ترجمة "task over" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Over - translation :

Task - translation :

الكلمات الدالة : إنتهى انتهت أنحاء انتهى ينتهي للمهمة المهمه المهمّة مهمتك مهمّة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

How well have the world s governments performed this task over the past three years?	ولكن إلى أي مدى نجحت الحكومات في القيام بهذه المهمة على مدى الأعوام الثلاثة الماضية
President Mugabe Let me begin by congratulating the Co Chairpersons for accepting the onerous task of presiding over this epochal event.	الرئيس موغابي (تكلم بالانكليزية) اسمحوا لي أن أبدأ بتهنئة الرئيسين على قبول هذه المهمة الشاقة، مهمة ترؤس هذا الحدث التاريخي.
And He alone holds sway over His servants and sets guardians over you till death approaches any of you and Our deputed angels take his soul , neglecting no part of their task .	وهو القاهر مستعليا فوق عباده ويرسل عليكم حفظة ملائكة تحصي أعمالكم حتى إذا جاء أحدكم الموت توف ته وفي قراءة توفاه رسلنا الملائكة الموكلون بقبض الأرواح وهم لا يفر طون يقصرون فيما يؤمرون به .
And He alone holds sway over His servants and sets guardians over you till death approaches any of you and Our deputed angels take his soul , neglecting no part of their task .	والله تعالى هو القاهر فوق عباده ، فوقية مطلقة من كل وجه ، تليق بجلاله سبحانه وتعالى . كل شيء خاضع لجلاله وعظمته ، ويرسل على عباده ملائكة ، يحفظون أعمالهم وي ح صونها ، حتى إذا نزل الموت بأحدهم قبض روح ه م لك الموت وأعوانه ، وهم لا يضيعون ما أ مروا به .
Then Europe should turn over non combat peacekeeping to existing African security organizations and address the longer term task of post intervention nation building.	ثم يتعين على أوروبا أن تسلم قيادة عمليات حفظ السلام غير القتالية إلى المنظمات الأمنية الأفريقية القائمة وأن تتولى المهمة الأطول أمدا المتمثلة في بناء الدولة بعد التدخل.
This task will be as important over the next decade as integrating Central and Eastern Europe into the West was in the 1990's.	وإن الاضطلاع بهذه المهمة في العقد القادم سيكون على نفس القدر من الأهمية التي كانت لمهمة دمج وسط وشرق أوروبا مع الغرب في عقد التسعينيات.
Task forces	ألف أفرقة العمل
National reconciliation Presiding over the transition from apartheid minority rule to a multicultural democracy, Mandela saw national reconciliation as the primary task of his presidency.	ترأس مانديلا الانتقال من حكم الأقلية بنظام الفصل العنصري إلى الديمقراطية متعددة الثقافات، ورأى في المصالحة الوطنية بأنها المهمة الأساسية في فترة رئاسته.
You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized.	وهي فعالة جدا عندما تقوم بعملية مقارنة مهمة بين المهمة المتعلقة بالابداع .. وبين تلك التي تتعلق بالاستدراك من الذاكرة
An i task	مهم ة i
Reading task descriptions	قراءة أوصاف المهمة
The task is daunting.	وهو مهمة شاقة للغاية في واقع الأمر.
And share my task ,	وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب .
Make my task easy	ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .
Integrated mission task forces.	فرق العمل المتكاملة التابعة للبعثات.
Our task is huge.	إن مهمتنا مهمة هائلة.
The Task Force website	دال الموقع الشبكي لفرقة العمل
Common psychological tests to measure those biases are the Stroop Task and the Dot Probe Task.	هناك العديد من الاختبارات النفسية الشائعة لقياس هذه الانحيازات مثل Stroop Task و Dot Probe Task.
He thanked the task force members for their significant analysis, and turned the floor over to Mr. Pons and Mr. Kuijpers, co chairs of TEAP, for a presentation.	ووجه الشكر إلى أعضاء فرقة العمل على تحليلهم الهام، وترك الكلمة للسيد بونز والسيد كوجبيرز الرئيسين المشاركين لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لتقديم عرض.
A new president s first task will be to return America s economic competitiveness and self confidence. It will not be easy to rein in over spending and over borrowing, to restore the real family values of saving, thrift, responsibility, and fair reward.	إن المهمة الأولى التي سيضطلع بها الرئيس الأميركي الجديد تتلخص في رد الثقة في الذات والقدرة على المنافسة للاقتصاد الأميركي.
You say, it's about doing 10 of these questions, but another task is turning up to 20 classes on time, but another task is collaborating with other people, another task is showing you're working five times, another task is hitting this particular target.	كما تقولون إنها حول القيام بحل 10 من هذه الأسئلة, لكن مهمة أخرى هي حضور 20 صف في الوقت المحدد, لكن مهمة أخرى هي التعاون مع أناس آخرين, مهمة أخرى هي عرض العمل الخاص بكم خمس مرات, مهمة أخرى هي بلوغ هدف معي ن.
Now, for those of you who don't know, a Rube Goldberg machine is a complicated contraption, an incredibly over engineered piece of machinery that accomplishes a relatively simple task.	لمن لا يعرف منكم آلة روبي جولدبيرت هي آلة غريبة الشكل مهندسة بشكل معقد ومبالغ به لتؤدي عملا بسيط نسبيا
The second task remains open.	والمهمة الثانية لا تزال مفتوحة.
It is a staggering task.	وإنها لمهمة مهولة في واقع الأمر.
It is a mammoth task.	هي مهمة ضخمة فعل ا.
Messengers , what is your task ?	قال فما خطبكم شأنكم أيها المرسلون .
Ease my task for me	ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .
Messengers , what is your task ?	قال لا ييئس من رحمة ربه إلا الخاطئون المنصرفون عن طريق الحق . قال فما الأمر الخطير الذي جئتم من أجله أيها المرسلون من عند الله
UN ICT Task Force (2003).	فرقة عمل الأمم المتحدة المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (2003).
I'm now going to ask you to do the task, but now with a little more challenging task.	لن أطلب منكم أن تقوموا بهذه المهم ة الآن، لكن سأعطيكم مهم ة أصعب نوع ا ما،
Cancel the task of another user	إلغاء المهمة لمستخدم آخر
Task cannot be monitored or controlled	تعذ ر رصد المهمة أو التحكم بها
They assigned the task to us.	كلفونا بهذا العمل.
Calderon s task will not be easy.	إن المهمة المكلف بها كالديرون ليست بالمهمة اليسيرة.
The task is anything but simple.	والواقع أن هذه المهمة ليست بسيطة على الإطلاق.
And ease my task for me	ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .
And ease my task for me .	ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .
and ease my task for me ,	ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .
and let him share my task	وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب .
And ease my task for me	ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .
And let him share my task ,	وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب .
Make my task easy for me .	ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .
and ease my task for me .	ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .
and let him share my task ,	وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب .
And ease for me my task	ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .

Display this page in English