ترجمة "target population" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Population - translation : Target - translation : Target population - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Target population
باء السكان المستهدفون
Bridging basic nutrition gaps in the target population.
(د) سد فجوات التغذية الأساسية في المجموعة السكانية المستهدفة.
With this strength, LHWs will cover 90 of the target population.
وببلوغ هذا العدد، ستتمكن العاملات الصحيات من تغطية 90 في المائة من السكان المستهدفين،
The target population in the research on risk factors in non contagious diseases was the population of the Federation of Bosnia and Herzegovina of the ages 35 and 64 years.
والشريحة السكانية التي استهدفها البحث المتعلق بعوامل الخطر في ما يخص الأمراض غير المعدية هي الفئة العمرية ما بين سن 35 و64 عاما من سكان البوسنة والهرسك.
The target population were the inhabitants of Republika Srpska, aged between 25 and 64, and the sample size was 5,952 respondents.
وكانت الشريحة السكانية المستهدفة هي سكان جمهورية صربيا الذين تتراوح أعمارهم ما بين 25 و64 عاما ، وبلغ عدد من شملتهم هذه الدراسة 952 5 شخصا .
However, the population as a whole did not have the minimum daily caloric intake, although the Government was committed to meeting the target.
ومع ذلك، لا يحصل السكان بصفة عامة على الحد الأدنى من السعرات اليومية، على الرغم من أن الحكومة ملتزمة بتحقيق هذا الهدف.
There are also public hospitals specialized to treat chronic diseases, target a particular group of the population, or provide better treatment in some medical specialties.
وهناك أيضا المستشفيات العامة المتخصصة لعلاج الأمراض المزمنة ، تستهدف مجموعة معينة من السكان ، أو تقديم علاج أفضل في بعض التخصصات الطبية.
The attack, which killed an estimated 5,000 people and injured up to 10,000 more, remains the largest chemical weapons attack ever to target a civilian population.
وت ع د هذه الواقعة التي راح ضحيتها ما يقدر بنحو خمسة آلاف قتيل وعشرة آلاف مصاب أكبر هجوم بالأسلحة الكيميائية يستهدف سكانا مدنيين على الإطلاق.
Any target can be justified as being a planned target or being closed to a planned target.
أصلي بأنكم في الخارج ستقومون بدوركم لانهاء هذا الرعب.
View Target
عرض الهدف
Target size
الهدف
Link target
هدف الوصلة
Target 10
الغاية 10
Target market
السوق المستهدفة
Ethnic media outlets, including ethnic newspapers, radio stations and television networks, typically target specific ethnic and racial groups instead of the general population, such as recent immigrant audience groups.
عادة ما تستهدف منابر الإعلام العرقي والعنصري، بما فيها الصحف ومحطات الراديو والبرامج التلفزيونية العرقية، جماعات عرقية وعنصرية محددة بدلا من عامة الناس، مثل جماعات الجمهور من المهاجرين.
Civic groups and the court will need to develop creative outreach strategies to target the predominantly rural population to ensure that all Cambodians have the opportunity to understand these proceedings.
ويجب أن تسعى جماعات العمل المدني وهيئة المحكمة إلى بناء استراتيجيات تواصل مبدعة لاستهداف الغالبية الريفية من السكان وذلك في سبيل ضمان فهم الكمبوديين لهذه المحاكمات.
There are continuing debates concerning how much of the food aid provided from abroad actually reaches the target population and to what extent it is diverted for other (clandestine) uses.
31 وهنالك مناقشات مستمرة فيما يتعلق بمقدار المعونة الغذائية المقدمة من الخارج الذي يصل بالفعل إلى السكان المستهدفين، وإلى أي مدى يجري تحويله إلى استخدامات (سرية) أخرى.
Pickpockets target tourists.
النشالون يستهدفون السياح .
Both donor and developing countries indicate that a significant amount of resource flows goes to other population related activities that address the broader population and development objectives of the agenda of the International Conference on Population and Development, but that have not been costed and are not part of the agreed target of 18.5 billion for 2005.
وتتصدى تلك الأنشطة للأهداف السكانية والإنمائية الأوسع نطاقا لجدول أعمال المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، إلا أن تكاليفها لم تقد ر، كما أنها ليست جزءا من الهدف المتفق عليه لعام 2005 والبالغ 18.5 بليون دولار.
Given that about 5 of the Polish population has now emigrated within a period of only four years, despite immigration restrictions by important target countries, these estimates were much too cautious.
وإذا ما علمنا أن حوالي 5 من سكان بولندا قد هاجروا بالفعل خلال فترة لا تتجاوز الأربعة أعوام، رغم القيود المفروضة على الهجرة من جانب البلدان المستهدفة، فلسوف ندرك أن هذه الأرقام كانت ح ـذ رة أكثر مما ينبغي.
Quantifying the loss of marine resources owing to ghost nets is difficult, but several studies on static gears have shown it to be about 10 per cent of the target population.
ومن العسير تقدير كمية ما ي فقد من الموارد البحرية بسبب الشباك الشبحية ، غير أن دراسات عديدة بشأن معدات الصيد الثابتة قد أظهرت أنها تقدر بنحو 10 في المائة من مجموع الأنواع المستهدفة.
By contrast, the most recent results indicate that only urban areas have achieved the target at the national level, although the non indigenous population is reportedly close to achieving it also.
وعلى النقيض من ذلك، تبين أحدث النتائج أن المناطق الحضرية فقط هي التي أحرزت الهدف على المستوى الوطني، على الرغم من أن السكان غير الأصليين قد شارفوا على بلوغ الهدف أيضا حسبما يبين التقرير.
CSPs were almost always planned at the contingent level instead of being built into an overall strategy in support of the mission objective with an identified target population, place and plan.
فمشاريع الدعم على مستوى المجتمع المحلي يتم التخطيط لها في جميع الأحوال تقريبا على مستوى الوحدات، بدل أن تدمج في صميم استراتيجية شاملة لدعم هدف البعثات مع تحديد السكان المستهدفين والمكان والخطة.
UNIDO's main target group in this component are the SMEs and their support institutions, while the beneficiaries are the country's population as a whole, since it enjoys a more sustainable economic growth.
والفئة المستهدفة الرئيسية بالنسبة لليونيدو في هذا المكو ن هي المنشآت الصغيرة والمتوسطة والمؤسسات الداعمة لها، في حين أن المستفيدين هم سكان البلد ككل نظرا لتمتعهم بنمو اقتصادي أكثر استدامة.
In response to the reappearance of polio in the Sudan in 2004, four mass polio vaccination campaigns were carried out in Darfur, reaching 100 per cent of the target under 15 population.
واستجابة لعودة ظهور شلل الأطفال في السودان في عام 2004، سي رت أربع حملات تحصين جماعي ضد شلل الأطفال في دارفور، بلغت 100 في المائة من السكان المستهدفين دون الخامسة عشر.
Emerging Market Target Practice
الأسواق الناشئة وتمارين الرماية
Target Women s rights activists
الهدف الناشطين في مجال حقوق المرأة
Russia s Moving Presidential Target
روسيا والهدف الرئاسي المتحرك
Why Target Big Banks?
لماذا نستهدف البنوك الضخمة
The target is 100K.
الهدف هو 100 ألف توقيع.
That's our target shape.
هذا هو الشكل الذي نريده.
This target was met.
وقد تم تحقيق هذا الهدف.
Target 3 Birth registration
الهدف 3
This target was accomplished.
وقد تم تحقيق هذا الهدف.
Once released from the tow near the target, they landed as close to the target as possible.
وبمجرد فك تلك الربطة، تقوم المركبة تلقائي ا بالهبوط بالقرب من الهدف قدر المستطاع .
Beyond the Two Degree Target
ما بعد هدف الدرجتين المئويتين
Should Central Banks Target Employment?
هل ينبغي للبنوك المركزية أن تستهدف تشغيل العمالة
Action taken to achieve target
الإجراءات المتخذة لبلوغ الهدف
Action taken to achieve target
الإجراءات المتخذة لتحقيق الهدف
Action taken to achieve target
الإجراءات المتخذة لبلوغ الغاية
Action taken to achieve target
الإجراءات المتخذة لبلوغ هذه الغاية
This tells Ant that before it can start the jar target it must first complete the compile target.
وهذا ي خبر Ant أنه قبل أن يتمكن من بدء هدف jar يجب أن يستكمل أولا هدف compile.
The break even point is a special case of Target Income Sales, where Target Income is 0 (breaking even).
نقطة التعادل هي حالة خاصة من إيرادات المبيعات المنشوده، حيث الإيراد المنشود هو صفر (breaking even).
Target 2004 2005 to be determined .
الرقم المستهدف للفترة 2004 2005 يحدد فيما بعد .
Target 2004 2005 to be determined .
الرقم المستهدف للفترة 2004 2005 سيحدد فيما بعد .

 

Related searches : Target Population Group - Target Patient Population - Population Coverage - Population Data - Population Number - Employee Population - Population Pressure - Population Increase - Population Distribution - Population Aging - Immigrant Population - High Population