Translation of "high population" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
High - translation : High population - translation : Population - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Population growth is high in the region. | إن النمو السكاني مرتفع في المنطقة. |
Illiteracy was high (24.18 ) among the rural population and lower (9.05 ) among the urban population. | وكان الأمية عالية ( 24.18 ) بين سكان الريف وانخفاض ( 9.05 ) بين السكان في المناطق الحضرية. |
In some countries the population density is quite high. | وتتسم بعض البلدان بكثافة سكانية مرتفعة. |
Socially, the current situation is characterised by high unemployment and poverty compounded by high population growth. | ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺋاد ﺎﺌﺒﻋ ﻞ ﻜﺸﻴﺳ ﺎﻤﻣ راﺪﺠﻟا لﻮﻃ |
The fact population growth in countries with high laptop (Laughter) | الحقيقة النمو السكاني في البلاد ذات الحواسيب المحمولة الأكثر (ضحك) |
Land scarcity, high population growth rates and a young population posed further challenges to socio economic development. | فندرة الأراضي، ومعدلات النمو السكاني المرتفعة والسكان الشباب يشك لون مزيدا من التحديات أمام التنمية الاجتماعية الاقتصادية. |
Myanmar attaches high importance to population issues and recognizes the close link between population and sustainable development. | وتعلق ميانمار أهمية كبرى على قضايا السكان، ونسلم بالصلة الوثيقة بين السكان والتنمية المستدامة. |
Demographics According to the 2010 national census, the population of Indonesia is 237.6 million, with high population growth at 1.9 . | السكان يبلغ عدد سكان إندونيسيا وفقا للتعداد الوطني لعام 2010 237,6 مليون نسمة، مع ارتفاع معدل النمو السكاني بنسبة 1.9 . |
The available information indicates that in a number of small island developing States with high proportions of rural population, the proportion of that population below the poverty line is very high. | وتشير المعلومات المتوفرة إلى أنه في عدد من الدول النامية الجزرية الصغيرة ذات النسب العالية من السكان الريفيين، تكون نسب السكان تحت خط الفقر مرتفعة للغاية. |
The price of grain, all over Europe was high, as was the population. | أسعار الحبوب، في جميع أنحاء أوروبا كانت مرتفعة، كما كان السكان. |
A very high percentage of the Israeli population lives in urban localities 91.5 . | 370 تعيش نسبة بالغة الارتفاع من سكان إسرائيل في مواقع حضرية، وتصل هذه النسبة إلى 91.5 في المائة. |
For some Parties, a high percentage of the population live in absolute poverty. | وبالنسبة لبعض الأطراف، تعيش نسبة كبيرة من السكان في فقر مدقع. |
Zimbabwe, like other countries, had a high proportion of children in its population. | ولدى زمبابوي، مثل بلدان أخرى، نسبة مرتفعة من اﻷطفال بين سكانها. |
However, generally the population was not exposed to persistently high concentrations of gases. | إﻻ أن السكان عموما لم يتعرضوا لتركزات شديدة مستمرة من الغازات. |
That's about twice as high as African Americans are represented in the population. | وهي تقريبا ضعف نسبة الأمريكيين الأفريقيين من عدد السكان. |
153. Perhaps the greatest challenge to countries with youthful population structures and high population growth rates lies in dealing with the high number of new entrants to the job market each year. | ١٥٣ لعل أكبر تحد تواجهه البلدان ذات الهياكل السكانية الشباب ومعدﻻت النمو السكاني المرتفعة هو التصدي للعدد الكبير من الملتحقين الجدد بسوق العمل كل عام. |
In 2001, 34 of the population was considered urban, but that is expected to grow, since rural population growth is negative, while overall population growth is still relatively high. | وفي عام 2001 بلغت نسبة سكان الحضر 34 ويتوقع زيادة هذه النسبة نظر ا للنمو السلبي لسكان الريف، وفي الوقت نفسه يستمر النمو السكاني بشكل عام في الارتفاع النسبي. |
A significant factor restricting the population growth is rather a high level of migration. | أحد أهم العوامل المساهمة في تقييد النمو السكاني هو المستوى العالي من الهجرة. |
The population is heavily concentrated in cities with high rates of socio professional activity | بوسانغوا 930 27 نسمة |
The Bedouin population has a high rate of unemployment and low socio economic state. | 379 يتسم السكان البدو بارتفاع معدل البطالة وانخفاض مستوى الحالة الاجتماعية الاقتصادية. |
The relatively high poverty level contributes to a lower health status of the population. | وارتفاع مستوى الفقر نسبيا يسهم في تدني حالة السكان الصحية. |
Although the epidemic appears to have peaked, transmission rate among the vulnerable population remains high. | وبالرغم من أن الوباء وصل إلى ذروته على ما يبدو، فإن معدل الإصابة بالعدوى بين السكان الضعفاء لا تزال عالية. |
The population is characterized by rapid growth and a very high proportion of young people. | وتمثل النساء 50.3 في المائة من هذا العدد. |
96. A relatively high institutional profile was accorded to the population mandate in developing countries. | ٩٦ أما في البلدان النامية فقد أضفي على الوﻻيات المتعلقة بالسكان مظهرا مؤسسيا قويا نسبيا. |
This would seem to indicate a relatively high degree of political commitment to population concerns. | ويتضح من هذا على ما يبدو توفر درجة عالية نسبيا من اﻻلتزام السياسي باﻻهتمامات السكانية. |
However, volcanic ash is a major contributor to the high agricultural fertility that has historically sustained the high population densities of Java and Bali. | ومع ذلك، فإن الرماد البركاني هو المساهم الرئيسي في الخصوبة الزراعية العالية التي حافظت تاريخيا على الكثافة السكانية العالية في جاوة وبالي. |
Its high population growth rate is particularly felt in the urban areas as well as very young population who are highly vulnerable. The high population mobility, increasing level of unemployment, and the alarming magnitude of traditional sexually transmitted infections are risk indicators of the spread of HIV AIDS. | والحركة السريعة للسكان، وتزايد مستويات البطالة، والحجم المفزع للإصابات التي تنتقل بالاتصال الجنسي التقليدي تمثل مؤشرات على خطورة انتشار فيروس نقص المناعة مرض الإيدز. |
As a result, the habitable zones, mainly located in coastal areas, have extremely high population densities. | ونتيجة لذلك، ومناطق للسكن، وتقع أساسا في المناطق الساحلية، لديها كثافة سكانية عالية جدا. |
The four areas identified as high priority by ample population based and disease based evidence are | والمجالات الأربعة التي حـ ـددت على أنها ذات أولوية عليـا وحيث يوجـد دليل كاف من حيث السكان والأمراض على ذلك هـي |
It was clear evidence of her personal commitment to arresting our high rate of population growth. | لقد كانت تلك المشاركة دليﻻ واضحا على التزامها الشخصي بخفض معدل نمونا السكاني المرتفع. |
This is a high volume considering the size of the population, just below 6 million people. | .ﻞﻴﻠﻘﺑ ﺔﻤﺴﻧ ﻥﻮﻴﻠﻣ 6 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ،ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ |
Population density during the years 1922 23 was very high and the responsible state services were inadequate. | ارتفعت الكثافة السكانية خلال العامين 1922 و 1923 ولم تكن أجهزة خدمات الدولة المسؤولة مؤه لة لذلك. |
The socio economic changes cited included rapid population growth, high food demand, and land and ecological degradation. | باء الأساليب والنهج المستخدمة في عمليات تقييم شدة التأثر والتكيف |
The OIOS forensic accountant concurred that there was a high risk of overstatement in the claims population. | وأعرب المحاسب القضائي عن موافقته على وجود احتمال كبير للمبالغة في فئة المطالبات. |
A high population growth rate was usually an indicator of poverty rather than the cause of it. | وإن أي معدل مرتفع للنمو السكاني يعتبر عموما مؤشرا للفقر بدﻻ من أن يكون سببا له. |
Land shortages in some rural areas are reaching frightening proportions, mainly owing to high rural population growth. | فنقص اﻷراضي في بعض المناطق الريفية يصل إلى نسب مروعة، ومرد ذلك في المقام اﻷول إلى ارتفاع نمو سكان الريف. |
In this present time today, we only carry 18 percent of our population in high capacity transportation. | في الوقت الحالي ، اليوم نقوم بحمل ١٨ بالمائة من عدد السكان لدينا بواسطة المواصلات عالية الكثافة |
Indonesia's high population and rapid industrialisation present serious environmental issues, which are often given a lower priority due to high poverty levels and weak, under resourced governance. | يمثل ارتفاع سكان إندونيسيا والنمو الصناعي السريع من القضايا البيئية الخطيرة، والتي غالبا ما تعطى أولوية أقل بسبب ارتفاع مستويات الفقر ووضعف الحكم ونقص الموارد. |
Under the low variant projection, the world population may reach 7.9 billion by 2025, while under the high variant, it may reach as high as 9.1 billion. | وفي إطار اﻹسقاط ذي المتغير المنخفض قد يصل سكان العالم إلى ٩,٧ بليون نسمة بحلول عام ٥٢٠٢، بينما قد يصل في إطار المتغير المرتفع إلى ١,٩ بليون نسمة. |
The fact population growth in countries with high laptop I need Hans Rosling to give me a graph. | الحقيقة النمو السكاني في البلاد ذات الحواسيب المحمولة الأكثر أريد أن يعطيني هانس روزلين رسما بيانيا . |
The Committee is concerned about the high suicide rate in the State party, particularly among the rural population. | 92 وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء ارتفاع معدل الانتحار في الدولة الطرف، خاصة بين سكان المناطق الريفية. |
Population density is high in a number of Parties for example, 324 persons km2 in India in 2001. | والكثافة السكانية مرتفعة في عدد من البلدان الأطراف فقد بلغت الكثافة السكانية على سبيل المثال 324 نسمة للكيلومتر المربع في الهند عام 2001. |
High population densities, as much as 1000 per square kilometer in the densest agricultural zones, for what is still a mostly rural, agricultural economy may lead to an environmental crisis in the near future, especially considering the high rate of population growth. | إن الكثافة السكانية المرتفعة التي تصل إلى 1000 نسمة في الكيلو متر المربع في أكثر المناطق الزراعية كثافة من الممكن أن تتسبب في كارثة بيئية في المستقبل القريب بالنسبة للاقتصاد الذي يعتمد على الزراعة الريفية بشكل كبير، لاسيما مع المعدل المرتفع لنمو السكان. |
Madagascar is one of the poorest countries in the world, with a high population growth rate of 2.5 per year and nearly 70 of the population living in poverty. | مدغشقر هي واحدة من أفقر البلدان في العالم، مع ارتفاع معدل النمو السكاني ليصل لـ2.5 سنويا، وحوالي 70 من السكان يعيشون في مستوى فقر. |
Moreover, the relatively high population growth rate 24.5 births per 1,000 is leading to an increase in the number of young people as a percentage of the total population. | وفضلا عن ذلك، فإن معدل النمو السكاني المرتفع نسبيا 24.5 ولادة لكل 000 1 يقودنا إلى زيادة في عدد الشباب من حيث نسبتهم المئوية إلى التعداد الكلي للسكان. |
Related searches : High Income Population - High-risk Population - Population Coverage - Population Data - Population Number - Employee Population - Population Pressure - Population Increase - Population Distribution - Population Aging - Immigrant Population - Active Population