ترجمة "talk to us" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Talk - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I want us, women, to talk today. | أريدنا كنساء أن نتحدث اليوم. |
| So let us talk. | لذلك دعونا نتكلم. |
| He tried to talk to us in French. | حاول أن يتكلم معنا بالفرنسية. |
| He tried to talk to us in French. | حاول أن يكلمنا بالفرنسية. |
| Do you talk about us? | هل تتكلم عن ا |
| We have the green light let us talk. | والآن وقد أخذنا الضوء الأخضر، دعونا نتحدث. |
| A sensible policy dialogue requires us to talk openly about our priorities. | إن الحوار المتعقل يلزمنا بالتحدث علنا عن أولوياتنا. |
| Most American politicians like to think and talk only about the US. | إن أغلب الساسة في أميركا لا يحبون التفكير أو الحديث عن بلد آخر غير الولايات المتحدة. |
| To talk about the violence that most of us have lived through. | عن العنف الذي مرت به أغلبيتنا. |
| People love to talk talk talk. | الناس يحبون التحدث والتحدث والتحدث. |
| This is only a step giving us the green light so to speak to talk. | فهذه مجرد خطوة تعطينا الضوء الأخضر، كما يقال، لكي نتحدث. |
| After the buyer learnt I worked with a US newspaper he refused to talk. | رفض البائع الحديث بعدما علم بعملي مع صحيفة أمريكية. |
| But no one can blame the US for that when Bush is offering to talk. | ولكن لا أحد يستطيع أن يلوم الولايات المتحدة أو يتهمها بالتسبب في ذلك، ما دام بوش يعرض علي إيران المحادثات المباشرة. |
| the people love talk talk and talk | الناس يحبون التحدث والتحدث والتحدث. |
| Leading Bush administration officials used to talk of the US current account deficit being a gift to the outside world. | لقد تعود مسؤولون بارزون في إدارة بوش على الحديث عن العجز في الحساب الجاري في الولايات المتحدة باعتباره هدية للعالم الخارجي. |
| CA Well, to reward him for saying eureka, and for selecting Michael Mercil to come and talk to us Steve Jurvetson. | كريس أنرسن حسنا ، كمكافأة له على قوله وجدتها! وعلى اختياره مايكل ميرسل ليأتي ويحاضر فينا، سوف أختار ستيف جيرفيتسن |
| Instead, senior officials in Europe think and talk like US policymakers did three years ago. | بل إن كبار المسؤولين في أوروبا يفكرون ويتحدثون كما كان يفعل صناع السياسات الأميركيون قبل ثلاث سنوات. |
| Loose talk about resurrecting a multi polar world is just that loose talk. It is neither feasible nor desirable for Europe to establish itself as a geopolitical equal or competitor of the US. | يتعين على الأوروبيين أن يتخلوا عن أوهامهم حول ما ي مك نهم تحقيقه في إطار عالم خاص بهم. فإن الحوار الحر حول إعادة إحياء عالم متعدد الأقطاب لا يتعدى كونه مجرد حوار حر . فليس من العملي ولا المرغوب أن ت ن ص ب أوروبا نفسها كقوة سياسية جغرافية مساوية أو منافسة للولايات المتحدة. |
| Bush still refuses to talk to either of them, and has lately been having US troops arrest Iranian agents in Iraq. | من المعروف أن بوش ما زال يرفض الدخول في محادثات مع أي من الدولتين، كما أمر قوات الولايات المتحدة مؤخرا بإلقاء القبض على عملاء إيرانيين في العراق. |
| Most people in the US know that if you talk back to the police, they will get nasty very fast. | ذلك أن أغلب الناس في الولايات المتحدة يعرفون أن من يرد على أي رجل شرطة كلمة بكلمة فلابد وأن ينتظر منه أن يصبح بذيئا متطاولا بسرعة بالغة. |
| It seemed they were probably easier to talk to than the local Americans who were waiting on us as and serving food. | لقد كان من الأسهل علي أن أتواصل معهم بسلاسة أكبر من تواصلي مع أبناء جلدتي من الندل الأمريكيين الذين يقدمون لنا الطعام. |
| When we came back to earth, NASA and the American government ordered us not to talk about it... Neil Armstrong Autobiography, 1997. | عندما عدنا إلى الأرض، أمرتنا وكالة ناسا والحكومة الأمريكية بعدم الحديث عما رأيناه نيل أرمسترونج السيرة الذاتية، ١٩٩٧ |
| We silently suffer. It is as if, Israel and the fighting brigades in Gaza are playing some video game. They pause it whenever they want to talk talk that brings us nothing but more despair. | إسرائيل والألوية المقاتلة في غزة تتصرف كما لو أنها تلعب لعبة الكترونية توقفها متى أرادت الحديث، ذاك الحديث الذي لم يجلب لنا سوى المزيد من البؤس. |
| Talk to me! | كلمني! |
| Let us imagine, just for a moment, what the Middle East and Central Asia could look like if the US and Iran could once again talk to each other. | ولنتخيل هنا للحظة كيف قد يبدو الشرق الأوسط وآسيا الوسطى إذا تسنى للولايات المتحدة وإيران أن يعودا إلى تبادل الحديث مرة أخرى. |
| Currently, the US refusal to negotiate directly with Syria, or to encourage Israel to talk with Syria, prevents such a widening of the Quartet s mandate. | إلا أن رفض الولايات المتحدة الحالي للتفاوض بصورة مباشرة مع سوريا، أو تشجيع إسرائيل على الدخول في محادثات مع سوريا، يحول دون توسيع نطاق صلاحيات اللجنة الرباعية. |
| Sami continued to talk. | واصل سامي الحديث. |
| Why Talk to Iran? | لماذا يتعين علينا أن نتحدث مع إيران |
| If we procrastinate, the dangers posed by climate change will confront us as we talk, debate, and plan. | ومن هنا فإننا بالمماطلة والتسويف سوف نفاجأ بالمخاطر المترتبة على تغير المناخ وقد تحققت بينما كنا نتحدث ونناقش ونخطط. |
| But, really, it has been what I've discovered about myself and what I can offer in the space of an exhibition, to talk about beauty, to talk about power, to talk about ourselves, and to talk and speak to each other. | و لكن في الحقيقة ، لإكتشافي لنفسي و ما يمكن ان أقدمه في مساحة المعرض للحديث عن الجمال ، للحديث عن السلطة ، للحديث عن أنفسنا ، للتحدث و التكلم مع بعضنا البعض. |
| He can talk the talk at Davos. | وهو مؤهل للمشاركة في منتدى دافوس كمتحدث مخضرم. |
| Come close to talk here, ok? Come, let's talk a little bit, sit here. | اقترب للحديث هنا، حسن ا تعال، دعنا نتحدث قليل ا، استقر هنا. |
| No one needs diplomatic immunity to talk to their friends. They need it to talk to their adversaries. | فلا أحد يحتاج إلى الحصانة الدبلوماسية لكي يتحدث مع أصدقائه، بل إنه سوف يحتاج إليها حين يتحدث مع خصومه أو أعدائه. |
| and when they hear vain talk , they avoid it and say , Our deeds belong to us , and your deeds belong to you . Peace be to you . | وإذا سمعوا اللغو الشتم والأذى من الكفار أعرضوا عنه وقالوا لنا أعمالنا ولكم أعمالكم سلام عليكم سلام متاركة أي سلمتم منا من الشتم وغيره لا نبتغي الجاهلين لا نصحبهم . |
| But while we cannot close the gulf between us, we can try to bridge it so that we may be able to talk across it. | ولكن رغم أننا قد لا نستطيع إغلاق الفجوة بيننا تماما فإننا قادرون على إقامة جسر يمكننا من الحديث عبرها . |
| Yet, just as the US adopted a bomb and talk approach with the Serbs during the dénouement of the Bosnian war, America must be willing to sanction and talk when it comes to Iran, thereby creating greater space for an eventual diplomatic strategy. | ولكن كما تبنت الولايات المتحدة نهج التهديد العسكري والمحادثات في التعامل مع الصرب أثناء خاتمة الحرب في البوسنة، فلابد وأن يكون الأميركيون على استعداد لتبني نهج العقوبات والمحادثات حين يتصل الأمر بإيران، وبالتالي خلق حيز أعظم للاستراتيجية الدبلوماسية في نهاية المطاف. |
| My baby wants to talk. | يريد طفلي أن يتحدث. |
| Can we talk to you? | هل بإمكاننا الحديث معك |
| We're just going to talk. | إحنا فقط نتكلم |
| You should talk to them. | يجب عليك أن ت ك ل م ه م. |
| You should talk to them. | يجب عليك أن تتك لم معهم. |
| We have to talk, Jamal. | علينا أن نتكل م يا جمال. |
| Time to Talk with Iran | حان الوقت للكلام مع إيران |
| Nevertheless Alleg refused to talk. | ومع ذلك رفض علاق الحديث. |
| She needs someone to talk to. | هي في حاجة لأحد كي تتحدث معه. |
Related searches : Let Us Talk - Talk Us Through - Dare To Talk - Able To Talk - Convenient To Talk - Invitation To Talk - Talk To Strangers - Reluctant To Talk - Use To Talk - Refuse To Talk - Began To Talk - Try To Talk - Started To Talk - Talk To Others