ترجمة "take you out" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Take - translation :
الكلمات الدالة : يستغرق سآخذ نأخذ آخذ يأخذ

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,
انتخبوا من الشعب اثني عشر رجلا. رجلا واحدا من كل سبط
Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, out of every tribe a man.
فالآن انتخبوا اثني عشر رجلا من اسباط اسرائيل رجلا واحدا من كل سبط.
God will likewise destroy you forever. He will take you up, and pluck you out of your tent, and root you out of the land of the living. Selah.
ايضا يهدمك الله الى الابد. يخطفك ويقلعك من مسكنك ويستاصلك من ارض الاحياء. سلاه .
God made you grow from the earth . He will make you return to it and then take you out of it again .
ثم يعيدكم فيها مقبورين ويخرجكم للبعث إخراجا .
God made you grow from the earth . He will make you return to it and then take you out of it again .
والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.
وآخذكم من بين الامم واجمعكم من جميع الاراضي وآتي بكم الى ارضكم.
You drive the women of my people out from their pleasant houses from their young children you take away my blessing forever.
تطردون نساء شعبي من بيت تنع مهن تاخذون عن اطفالهن زينتي الى الابد
For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.
وآخذكم من بين الامم واجمعكم من جميع الاراضي وآتي بكم الى ارضكم.
You take a glow gene out of a coral or a jellyfish and you stick it in a zebrafish, and, puff, they glow.
تاخذ جين الاضاءة من شعاب مرجانية أو قنديل بحر ومن ثم تضعه في السمك المخطط فيضيؤوا
how pleasant they look when you bring them home in the evenings and when you take them out to pasture in the mornings .
ولكم فيها جمال زينة حين تريحون تردونها إلى مراحها بالعشي وحين تسرحون تخرجونها إلى المرعى بالغداة .
how pleasant they look when you bring them home in the evenings and when you take them out to pasture in the mornings .
ولكم فيها زينة ت د خل السرور عليكم عندما ت ر د ونها إلى منازلها في المساء ، وعندما ت خ رجونها للمرعى في الصباح .
They said, Impossible. They don't even go out of their rooms, and you want to take them to India.
وقالوا مستحيل. فإنهم لا يتركون غرفهم حتى وانتم تريدون أخذهم إلى الهند
And wherein is beauty for you , when ye bring them home , and when ye take them out to pasture .
ولكم فيها جمال زينة حين تريحون تردونها إلى مراحها بالعشي وحين تسرحون تخرجونها إلى المرعى بالغداة .
And wherein is beauty for you , when ye bring them home , and when ye take them out to pasture .
ولكم فيها زينة ت د خل السرور عليكم عندما ت ر د ونها إلى منازلها في المساء ، وعندما ت خ رجونها للمرعى في الصباح .
Then the king commanded Ebedmelech the Ethiopian, saying, Take from here thirty men with you, and take up Jeremiah the prophet out of the dungeon, before he dies.
فأمر الملك عبد ملك الكوشي قائلا خذ معك من هنا ثلاثين رجلا واطلع ارميا من الجب قبلما يموت.
You take it wherever you want to take it, and you can detonate it.
تقوم بأخذها إلى أي مكان تريد ويمكنك تفجيرها.
but I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it to you, even ten tribes.
وآخذ المملكة من يد ابنه واعطيك اياها اي الاسباط العشرة.
Why do you draw back your hand, even your right hand? Take it out of your pocket and consume them!
لماذا ترد يدك ويمينك. اخرجها من وسط حضنك. افن .
Someone needs to take the bin out.
يحتاج أحدهم إلى أخذ القمامة خارج ا.
Don't forget to take out the garbage.
لا تنس إخراج القمامة.
You don't have to send out a doctor, you send out somebody who can just take the sample, and in the clinic either a doctor, or ideally a computer in this case, does the analysis.
لن يكون من الضروري ارسال طبيب. فقط تقوم بارسال شخص يستطيع أخذ العينة. و في العيادة يقوم اما الطبيب, أو من المستحسن جهاز كمبيوتر في هذه الحالة, باجراء التحاليل.
It is He who sends illustrious revelations to His servant to take you out of darkness to light . God is Compassionate and All merciful to you .
هو الذي ينزل على عبده آيات بينات آيات القرآن ليخرجكم من الظلمات الكفر إلى النور الإيمان وإن الله بكم في إخراجكم من الكفر إلى الإيمان لرؤوف رحيم .
It is He who sends illustrious revelations to His servant to take you out of darkness to light . God is Compassionate and All merciful to you .
هو الذي ينزل على عبده محمد صلى الله عليه وسلم آيات مفصلات واضحات من القرآن ليخرجكم بذلك من ظلمة الكفر إلى نور الإيمان ، إن الله بكم في إخراجكم من الظلمات إلى النور ل ي ر حمكم رحمة واسعة في عاجلكم وآجلكم ، فيجازيكم أحسن الجزاء .
It is He who forgives you and His angels pray for you so that He will take you out of darkness into light . God is All merciful to the believers .
هو الذي يصلي عليكم أي يرحمكم وملائكته يستغفرون لكم ليخرجكم ليديم إخراجه إياكم من الظلمات أي الكفر إلى النور أي الإيمان وكان بالمؤمنين رحيما .
It is He who forgives you and His angels pray for you so that He will take you out of darkness into light . God is All merciful to the believers .
هو الذي يرحمكم ويثني عليكم وتدعو لكم ملائكته ليخرجكم من ظلمات الجهل والضلال إلى نور الإسلام ، وكان بالمؤمنين رحيم ا في الدنيا والآخرة ، لا يعذبهم ما داموا مطيعين مخلصين له .
Take twelve men out of the people, out of every tribe a man,
انتخبوا من الشعب اثني عشر رجلا. رجلا واحدا من كل سبط
He said, If they have come out for peace, take them alive or if they have come out for war, take them alive.
فقال ان كانوا قد خرجوا للسلام فامسكوهم احياء وان كانوا قد خرجوا للقتال فامسكوهم احياء.
So we did a simple analysis, and it doesn't take rocket science to figure out that, if you take 30 percent every year, your fishery is going to collapse very quickly.
فقمنا بعمل تحليل بسيط والأمر لا يحتاج إلى عالم صواريخ ليعرف هذا, إذا أخذت 30 كل عام ستتداعى مهنتك بسرعة جدا.
And then what you do is, you start out with electricity, turn it into magnetic field, take that magnetic field, turn it back into electricity, and then you can use it.
ثم ما تفعلونه هو ، انكم تبدأون بالكهرباء تحولونها إلى طاقة مغناطيسية ، وتأخذون هذا المجال المغناطيسي وتحولونه مرة أخرى إلى كهرباء لتتمكنو من إستخدامه
You may take anything you like.
بإمكانك أن تأخذ كل ما تريد.
And he said, Whether they be come out for peace, take them alive or whether they be come out for war, take them alive.
فقال ان كانوا قد خرجوا للسلام فامسكوهم احياء وان كانوا قد خرجوا للقتال فامسكوهم احياء.
And in this way, you can take the guesswork out of policy making by knowing what works, what doesn't work and why.
وبهذه الطريقة بإمكاننا استبعاد التخمينات عن مجال اتخاذ السياسات بمعرفة ما المجدي، وما الذي لا يجدي ولم.
They could just come and take you away and take everything away from you.
وكان عملاء السلطة قد يأتون إليك ويقتادونك بعيدا ويسلبونك كل شيء .
As it comes out of the grinder, you just have a little tray, and you just take it off in little passes, build it up, slice it vertically.
انه يخرج من المفرمه , ولديك صينية صغيرة وتخرجه بتمريرات قصيرة ترصها فوق بعضها البعض عموديا
We take out the things that aren't plastics, such as the metals they missed, carpeting, foam, rubber, wood, glass, paper, you name it.
فنقوم نحن بإبعاد المواد غير البلاستيكية كالمعادن التي لم ينتبهوا لها والسجاد والرغوة والمطاط والخشب والزجاج والورق وأي شيء آخر يخطر على بالك
You can take whichever way you like.
بإمكانك أن تختار أي طريق تريده.
You can take whichever way you like.
بإمكانك أن تختارين أي طريق تريدينه.
You can take whichever way you like.
بإمكانكما أن تختارا أي طريق تريدانه.
You can take whichever way you like.
بإمكانكم أن تختاروا أي طريق تريدونه.
You can take whichever way you like.
بإمكانكن أن تخترن أي طريق تردنه.
I'll take you home.
سأوصلك إلى البيت
Take what you need.
خذ ما تحتاجه .
Take what you want.
خذ ما تريد
Take me with you.
خذني معك.
And as this article points out, The average native of any city in China You know, back then it was a way to show that you were sophisticated and cosmopolitan if you were a guy and you wanted to impress a girl, you could take her out on a chop suey date.
وكما تشير هذه المادة ، إن أي صيني متوسط أصيل من أي مدينة في الصين تعلمون ، في الماضي هي كانت الوسيلة لإظهار أنك متطور وعالمي إذا كنت رجل وتريد ابهار فتاة ، فتقوم بدعوتها للخروج في موعد ''شوب سوي''

 

Related searches : Take Out - You Take - Take Out Cash - Take Costs Out - Take Out Credit - Take Out Your - Take Out System - Take Out From - Take Out Loan - Take Them Out - Cost Take Out - Take Out Money - Shall Take Out - Take Out Food