ترجمة "take part for" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Part - translation : Take - translation : Take part for - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Is it really necessary for you to take part?
هل الأمر ضروريا فعلا بأن تشارك
So take part!
كن جزء وشارك! لا تتوقف عن مشاهدة المحادثات في موقع TED.com،
For more details on how to take part, take a look at the campaign website.
للمزيد من التفاصيل حول كيفية المشاركة، الق نظرة على موقع الحملة.
Why did we take part?
ولماذا اشتركنا بذلك
We'll take the last part slow.
سيئ جدا سنعبر الجزء الآخير ببطئ
I'll take part of that bet.
سآخذ جزء من ذلك الرهـان
The Palestinian Authority, for its part, must immediately take decisive measures against extremists.
وقال إنه يتعين على السلطة الفلسطينية من جانبها، اتخاذ تدابير حاسمة وفورية ضد المتطرفين.
Would you take part in this event?
هل تشارك في هذا الحدث
Would you take part in this event?
هل تشارك في هذه الفعالية
Then should I take that part out?
إذن هل علي ان أخرج هذا الجزء
And I hope you all take part.
وا مل أنكم ستشاركون.
The tough part, you can take that.
الجزء القاسي، أنت يمكن أن خذ ذلك.
He can't take part in that tournament.
هو لا يستطيع أن يشارك فى تلك البطولة
Because you're going to take their part.
لأنك ستكونين في صفهما
Togo was pleased to take part in the negotiating process and will soon take up the procedures for signature and ratification.
وكان مـــن دواعـــي ســرور توغو المشاركـــة في عملية التفاوض وستشـرع قريبـــا فــي إجراءات التوقيع والمصادقة.
Women did not take part in these activities.
المرأة لم تشارك في هذه الأنشطة.
You take the real part, which is 5.
نأخذ الجزء الحقيقي، وهو 5
Did you take any part in it yourself?
ألم تشترك فى هذه المعركة
If, for any reason, a member considers that he should not take part or continue to take part in the examination of a communication, he shall inform the Chairman of his withdrawal.
إذا رأى أحد الأعضـاء أنه لا ينبغي له، لأي سبب كان، الاشتراك أو مواصلة الاشتراك في دراسة بلاغ ما، يبلغ هذا العضو الرئيس بانسحابه.
Many top musicians took part in the song that Wine refused to take part in.
في حين شارك العديد من الموسيقيين البارزين في تسجيل الأغنية التي رفض واين أداءها.
quot 8. Invites all States to take an active part in the preparations for the Conference
quot ٨ تدعو جميع الدول الى المشاركة بنشاط في اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر
bruised earth is encouraging fellow bloggers to take part
مدونة bruised earth تشجع المدونين على المشاركة
They were selected in August, 2005 to take part.
وقد تم اختيار المنتخبات للمشاركة في أغسطس 2005.
Participants from 18 countries were expected to take part.
وكان المتوقع أن يحضرها مشتركون من ١٨ بلدا.
The challenge is knowing which part to take out.
التحدي هو في معرفة أي جزء المراد استأصاله.
Hang it, Livesy. Why'd you take the fellow's part?
تبا يا ليفزي لماذا وافقت على اقتراح القبطان
Firstly, I was told not take part in this.
أولا ، تم إخباري بعدم المشاركة في هذه العملية.
Should one part of the system fail, a redundant part will need to take its place.
وفي حالة فشل جزء واحد من النظام، فسوف يتطلب الجزء المتكرر إلى حل محله.
The ability to take part in fair trade is the opportunity for a nation to help itself.
إن إمكانية المشاركة في التجارة العادلة هي فرصة تتاح لأي بلد لمساعدة نفسه.
Economic, social and cultural factors can make it hard for children to take part in educational activities.
وثمة عوامل اقتصادية واجتماعية وثقافية تعوق في بعض الأحيان التحاق الأطفال بالمدرسة.
This was part of a challenge I did to take a picture every day for a month.
كان ذلك جزءا من التحدي ان التقط صورة كل يوم لمدة شهر.
If you just take this blue part and substitute it for x, you get this entire expression.
اذا اخذت هذا الجزء الازرق وعوضتموه مكان x فستحصلون على هذه العبارة كلها
This was part of a challenge I did to take a picture every day for a month.
لتكتسب عادة إيجابية جديدة أو لتتخلص من عادة سلبية قديمة
If, for any reason, a member considers that he she should not take part or continue to take part in the examination of a complaint, he she shall inform the Chairman of his her withdrawal.
اختيار العضو عدم الاشتراك في دراسة شكوى ما
His delegation stood ready to take part in such work.
ووفد الاتحاد الروسي مستعد للمشاركة في هذا العمل.
(iii) Take part in film, theatre, radio or television productions
apos ٣ apos اﻻشتراك في أي إنتاج سينمائي أو مسرحي أو إذاعي أو تلفزيوني
You take the imaginary part, minus 2i, minus 2, right?
نأخذ الجزء الوهمي، 2i، 2
It's mine to take no part in what you're doing.
ومن حقى ألا أشارك بما تفعله
38. In addition, many non governmental organizations will take part in regional meetings scheduled for the United Nations Year for Tolerance.
٣٨ وفضﻻ عن ذلك فإن العديد من المنظمات غير الحكومية ستشترك في اﻻجتماعات اﻹقليمية المدرجة في إطار سنة اﻷمم المتحدة للتسامح.
For its part, the Palestinian Authority must take all appropriate measures to prevent attacks targeting Israeli civilian populations.
ولا بد للسلطة الفلسطينية، من جانبها، أن تتخذ جميع التدابير المناسبة لمنع شن الهجمات التي تستهدف السكان المدنيين الإسرائيليين.
As well, there should be increased opportunities for interested non Council members to take part in Council debates.
)ب( خمسة أعضاء من افريقيا مقسمين كما يلي
We take it for granted and think this is part of life and we will keep getting it
نحن نأخذ نعمه كأمر مفروغ منه و نعتقد بأن هذه النعم جزء من الحياة و أننا سنظل نحصل عليها
If, for any reason, a member considers that she or he should not take part or continue to take part in the examination of a communication, the member shall inform the Chairperson of her or his withdrawal.
إذا ما رأى أحد الأعضاء، لأي من الأسباب، أنه لا ينبغي لـه أن يشترك أو يستمر في الاشتراك في دراسة بلاغ ما، فإنه ي بلغ الرئيس بتنحيه.
May I take it that the Assembly wishes to take note of part I of the report?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحيط علما بالجزء اﻷول من التقرير
You can take part in the meeting regardless of your age.
بإمكانك المشاركة في الاجتماع بغض النظر عن سنك.

 

Related searches : Take Part - Take Part Now - Take Part Personally - Still Take Part - Which Take Part - You Take Part - Can Take Part - Actively Take Part - I Take Part - Take Part With - Should Take Part - Could Take Part - Take Active Part - To Take Part