ترجمة "take any risk" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Risk - translation : Take - translation : Take any risk - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Take the risk.
جازف
I must take that risk.
يجب ان أجازف .
Let us not take that risk.
يجب ألا نسقط في هذا الفخ.
Why did I take the risk?
لماذا اخذت المجازفه
I'm going to take my risk.
سوف أخاطر.
These audits are risk oriented and are designed to ensure the collection of any tax due. However the audits will also take into account the risk of terrorist financing.
وتستند مراجعات الحسابات إلى المخاطر وتهدف إلى كفالة جمع أي رسوم ضريبية، لكنها تأخذ في الاعتبار أيضا خطر تمويل الإرهاب.
I wouldn't let you take such risk
أنا لن تسمح لك اتخاذ مثل هذه المخاطر
I'd take the risk, it you would.
سأخاطر بذلك إذا أردت
That's a risk I'm ready to take.
هذه مجاذفة.وانا مستعد لها
And I believe I can take that risk.
وأثق فى أنى أستطيع تحمل هذه المجازفة.
The State of origin shall take all appropriate measures to prevent significant transboundary harm or at any event to minimize the risk thereof.
تتخذ دولة المصدر كل التدابير المناسبة لمنع وقوع ضرر جسيم عابر للحدود أو، على أي حال، للتقليل من مخاطره إلى أدنى حد.
Mai says it is a risk she won t take
تقول ماي أنها لن تقوم بعمل هذه المجازفة
Those who take the risk must be in control.
فمن يتعرض للمخاطر هو الذي يجب أن يملك زمام اﻷمور.
I invite you to take that risk with me.
أنا أدعوكم لأن تخاطروا معي.
I couldn't take that risk with Miss Thursday, sir.
أنا لم يكن بامكاني المخاطرة مع الانسة ثيرسداي, سيدي
He's a soldier. He'll have to take a risk.
انه جندى . هو مضطر للمخاطره
Now, you take my outfit, the Pacific All Risk.
والآن يمكنك الحصول علي الوثيقة الآمنة ضد جميع المخاطر
There wasn't any real risk, but people were scared.
لم يكن هناك أي خطر حقيقي، لكن الناس كان خائفين.
If you tell someone it will reduce their risk then they re more likely to take the risk.
إذا أخبرت أحدهم أن الختان سيقلل من الخطر سيكون أكثر عرضة للمجازفة.
Hard work never killed anyone. But why take the risk?!
لم يقتل العمل الشاق أحد ا. لكن لم المخاطرة !
A failure to take concrete action would risk breeding disillusionment.
ومن المؤكد أن الفشل في اتخاذ خطوة ملموسة من شأنه أن يهدد بتوليد خيبة الأمل والإحباط.
I've actually chosen to take a different kind of risk.
لقد اخترت خوض نوع مختلف من المخاطر.
Take a private dick who'd risk his neck for 100.
ويأخذ محقق خاص مقابل 100 دولار ليجازف به مقابل نفسه
Even with the Levantine's take, it was worth the risk.
بغض النظر عن حصة لافنتين كانت تستحق المخاطرة
I'm so sorry to have exposed you to any risk.
آسف جدا أن عرضك إلى أي خطر.
Yes, I think I can say that without any risk.
نعم أظن بأنه يمكنني أن أقول ذلك من دون ريب
Real happiness is worth almost any risk, but be careful.
السعادة الحقيقية ... تستحق أي مخاطرة لكن كوني حذرة
Take any African economy.
خذ أي اقتصاد إفريقي.
So for example, take risk taking. We know that adolescents have a tendency to take risks.
مثلا ، لنأخذ المخاطرة. نعرف بأن المراهقين
Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context.
ففي جميع أنحاء العالم، تعد تنبؤات الوفيات أضخم من أي عامل خطر آخر في أي سياق كان.
Ratings that pretend to take into account systemic risk might prove as dangerous as ratings that ignore such risk.
وتصنيفات التسعير التي تتظاهر بأنها تأخذ في الاعتبار ampquot المجازفة الشاملةampquot قد لا تقل خطرا عن التصنيفات التي تتجاهل مثل هذه المجازفة.
Opponents of prudential oversight of systemic risk take two different positions.
الواقع أن معارضي المراقبة الدقيقة للمخاطر الشاملة يتخذون موقفين مختلفين.
So I decided to take a risk and go to Europe.
لذلك قررت المخاطرة والذهاب إلى أوروبا.
So I'd rather take the risk then end up empty handed.
إذا فأن افضل ان خاطر عي ان ينتهي بي الحال صفر اليدين .
I wouldn't like you to take a risk on my account.
لا اريدك ان تخاطر على حسابى
If you don't take a risk, you can't make a game.
إذا لم تتحملا المجازفة لن يمكنكما اللعب
Sami didn't take any pills.
لم يتناول سامي أي ة أقراص.
I can't take any more
أنا لا أ ستطيع التحمل أكثر.
Don't take any more pictures.
لا تأخدوا صورا من فضلكم
Take any rooms you want.
خذ أي غرفة تريدها
We can't take any chances.
و أنا كذلك يا سيدي لكن لبس بامكاننا المخاطرة
I'll take Milleron any time.
لست خائفا من ميلـر .
I can't take any more!
! لم أعد أستطيع التحمل
We can't take any chances.
لا يجب أن نخاطر
I'd take her any time.
أنا سآخذها فى أى وقت

 

Related searches : Take Risk - Any Risk - Take Any Longer - Take Any Measures - Take Any Steps - Take Any Chances - Take Any Action - Take Any Notice - Take Any Further - Take Any Opportunity - Take More Risk - Take That Risk - Take This Risk - We Take Risk