ترجمة "swear by" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Swear - translation :
الكلمات الدالة : أقسم اقسم أُقسمُ أُقسم وأقسم

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I swear by yonder city
لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة .
I swear by the galaxies .
فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س .
I swear by the twilight .
فلا أقسم لا زائدة بالشفق هو الحمرة في الأفق بعد غروب الشمس .
I swear by this land .
لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة .
I swear by this town ,
لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة .
I swear by the twilight
فلا أقسم لا زائدة بالشفق هو الحمرة في الأفق بعد غروب الشمس .
I swear by Ya Sin
يس الله أعلم بمراده به .
I swear by the Mountain ,
والطور أي الجبل الذي كلم الله عليه موسى .
I swear by the daybreak ,
والفجر أي فجر كل يوم .
I swear by the time ,
والعصر الدهر أو ما بعد الزوال إلى الغروب أو صلاة العصر .
I swear by this city
لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة .
I swear by yonder city
أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
I swear by this land .
أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
I swear by this town ,
أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
I swear by Ya Sin
( يس ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
I swear by the Mountain ,
أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
I swear by the daybreak ,
أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل
I swear by the time ,
أقسم الله بالدهر على أن بني آدم لفي هلكة ونقصان . ولا يجوز للعبد أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
I swear by this city
أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
I swear by this city ( Mecca )
لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة .
No ! I swear by the slinkers ,
فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س .
No ! I swear by the twilight
فلا أقسم لا زائدة بالشفق هو الحمرة في الأفق بعد غروب الشمس .
No ! I swear by this land ,
لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة .
I swear by the receding stars .
فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س .
I swear by this city ( Makkah )
لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة .
Nay I swear by the twilight
فلا أقسم لا زائدة بالشفق هو الحمرة في الأفق بعد غروب الشمس .
Nay ! I swear by this city
لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة .
Nay , I swear by this city
لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة .
I swear by what you see
فلا زائدة أقسم بما تبصرون من المخلوقات .
I swear by the evening glow ,
فلا أقسم لا زائدة بالشفق هو الحمرة في الأفق بعد غروب الشمس .
Rather , I swear by the returning
فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س .
I swear by this city , Makkah
لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة .
I swear by the illustrious Book .
والكتاب القرآن المبين المظهر طريق الهدى وما يحتاج إليه من الشريعة .
I swear by the illustrious Book .
والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام .
Nay I swear by the moon ,
كلا استفتاح بمعنى ألا والقمر .
I swear by the raingiving heavens ,
والسماء ذات الرجع المطر لعوده كل حين .
Nay ! I swear by this city .
لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة .
I swear by the receding stars ,
فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س .
I swear by this city ( Mecca )
أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
No ! I swear by this land ,
أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
I swear by this city ( Makkah )
أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
Nay ! I swear by this city
أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
Nay , I swear by this city
أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
I swear by this city , Makkah
أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
I swear by the illustrious Book .
أقسم الله تعالى بالقرآن الواضح لفظ ا ومعنى .

 

Related searches : Swear By God - Swear At - Swear Revenge - Swear Fealty - Swear That - Swear Oath - Swear Allegiance - Hereby Swear - Swear Off - Swear In - Swear Out - Swear Words