Translation of "swear that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Swear - translation :

That - translation :

Keywords : أقسم اقسم أُقسمُ أُقسم وأقسم وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

No ! I swear by that you see	فلا زائدة أقسم بما تبصرون من المخلوقات .
I swear by that which ye see .	فلا زائدة أقسم بما تبصرون من المخلوقات .
And them that worship the host of heaven upon the housetops and them that worship and that swear by the LORD, and that swear by Malcham	والساجدين على السطوح لجند السماء والساجدين الحالفين بالرب والحالفين بملكوم
So I swear by the stars that return ,	فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س .
I swear by all that you can see ,	فلا زائدة أقسم بما تبصرون من المخلوقات .
And they swear by God with their solemn oaths , that if you commanded them , they would mobilize . Say , Do not swear .	وأقسموا بالله جهد إيمانهم غايتها لئن أمرتهم بالجهاد ليخرجن قل لهم لا تقسموا طاعة معروفة للنبي خير من قسمكم الذي لا تصدقون فيه إن الله خبير بما تعلمون من طاعتكم بالقول ومخالفتكم بالفعل .
They swear by Allah solemnly that , if thou order them , they will go forth . Say Swear not known obedience ( is better ) .	وأقسموا بالله جهد إيمانهم غايتها لئن أمرتهم بالجهاد ليخرجن قل لهم لا تقسموا طاعة معروفة للنبي خير من قسمكم الذي لا تصدقون فيه إن الله خبير بما تعلمون من طاعتكم بالقول ومخالفتكم بالفعل .
They swear by Allah with solemn oaths that if you order them they will surely march out . Say , Do not swear !	وأقسموا بالله جهد إيمانهم غايتها لئن أمرتهم بالجهاد ليخرجن قل لهم لا تقسموا طاعة معروفة للنبي خير من قسمكم الذي لا تصدقون فيه إن الله خبير بما تعلمون من طاعتكم بالقول ومخالفتكم بالفعل .
And they swear by God with their solemn oaths , that if you commanded them , they would mobilize . Say , Do not swear .	وأقسم المنافقون بالله تعالى غاية اجتهادهم في الأيمان المغل ظة لئن أمرتنا أيها الرسول بالخروج للجهاد معك لنخرجن ، قل لهم لا تحلفوا كذب ا ، فطاعتكم معروفة بأنها باللسان فحسب ، إن الله خبير بما تعملونه ، وسيجازيكم عليه .
They swear by Allah solemnly that , if thou order them , they will go forth . Say Swear not known obedience ( is better ) .	وأقسم المنافقون بالله تعالى غاية اجتهادهم في الأيمان المغل ظة لئن أمرتنا أيها الرسول بالخروج للجهاد معك لنخرجن ، قل لهم لا تحلفوا كذب ا ، فطاعتكم معروفة بأنها باللسان فحسب ، إن الله خبير بما تعملونه ، وسيجازيكم عليه .
They swear by Allah with solemn oaths that if you order them they will surely march out . Say , Do not swear !	وأقسم المنافقون بالله تعالى غاية اجتهادهم في الأيمان المغل ظة لئن أمرتنا أيها الرسول بالخروج للجهاد معك لنخرجن ، قل لهم لا تحلفوا كذب ا ، فطاعتكم معروفة بأنها باللسان فحسب ، إن الله خبير بما تعملونه ، وسيجازيكم عليه .
But nay ! I swear by all that ye see	فلا زائدة أقسم بما تبصرون من المخلوقات .
I swear by the Book that makes things clear	والكتاب القرآن المبين المظهر طريق الهدى وما يحتاج إليه من الشريعة .
But nay ! I swear by that which you see ,	فلا زائدة أقسم بما تبصرون من المخلوقات .
I swear by the Book that makes things clear	أقسم الله تعالى بالقرآن الواضح لفظ ا ومعنى .
I swear by the Book that makes manifest ( the truth ) .	والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام .
I swear by the wind that scatters far and wide ,	والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به .
But nay , I swear by all that you can see	فلا زائدة أقسم بما تبصرون من المخلوقات .
And they swear by Allah their strongest oaths that if you ordered them , they would go forth in Allah ' s cause . Say , Do not swear .	وأقسموا بالله جهد إيمانهم غايتها لئن أمرتهم بالجهاد ليخرجن قل لهم لا تقسموا طاعة معروفة للنبي خير من قسمكم الذي لا تصدقون فيه إن الله خبير بما تعلمون من طاعتكم بالقول ومخالفتكم بالفعل .
And they swear by Allah their strongest oaths that if you ordered them , they would go forth in Allah ' s cause . Say , Do not swear .	وأقسم المنافقون بالله تعالى غاية اجتهادهم في الأيمان المغل ظة لئن أمرتنا أيها الرسول بالخروج للجهاد معك لنخرجن ، قل لهم لا تحلفوا كذب ا ، فطاعتكم معروفة بأنها باللسان فحسب ، إن الله خبير بما تعملونه ، وسيجازيكم عليه .
They swear by Allah in the most earnest oaths , that if you order them , they would go forth . Say ' Do not swear , known obedience ( is better ) .	وأقسموا بالله جهد إيمانهم غايتها لئن أمرتهم بالجهاد ليخرجن قل لهم لا تقسموا طاعة معروفة للنبي خير من قسمكم الذي لا تصدقون فيه إن الله خبير بما تعلمون من طاعتكم بالقول ومخالفتكم بالفعل .
They swear by Allah in the most earnest oaths , that if you order them , they would go forth . Say ' Do not swear , known obedience ( is better ) .	وأقسم المنافقون بالله تعالى غاية اجتهادهم في الأيمان المغل ظة لئن أمرتنا أيها الرسول بالخروج للجهاد معك لنخرجن ، قل لهم لا تحلفوا كذب ا ، فطاعتكم معروفة بأنها باللسان فحسب ، إن الله خبير بما تعملونه ، وسيجازيكم عليه .
I swear, nothing happened.	أ قسم بأن لا شيء حصل.
Nay , I swear by the accusing soul ( that this Scripture is true ) .	ولا أقسم بالنفس اللوامة التي تلوم نفسها وإن اجتهدت في الإحسان وجواب القسم محذوف ، أي لتبعثن ، دل عليه
They swear solemnly by God If you command us we shall go forth . Say Do not swear .	وأقسموا بالله جهد إيمانهم غايتها لئن أمرتهم بالجهاد ليخرجن قل لهم لا تقسموا طاعة معروفة للنبي خير من قسمكم الذي لا تصدقون فيه إن الله خبير بما تعلمون من طاعتكم بالقول ومخالفتكم بالفعل .
They swear solemnly by God If you command us we shall go forth . Say Do not swear .	وأقسم المنافقون بالله تعالى غاية اجتهادهم في الأيمان المغل ظة لئن أمرتنا أيها الرسول بالخروج للجهاد معك لنخرجن ، قل لهم لا تحلفوا كذب ا ، فطاعتكم معروفة بأنها باللسان فحسب ، إن الله خبير بما تعملونه ، وسيجازيكم عليه .
The day when Allah will raise them all together , they will swear to Him , just like they swear to you now , supposing that they stand on something . Look !	اذكر يوم يبعثهم الله جميعا فيحلفون له أنهم مؤمنون كما يحلفون لكم ويحسبون أنهم على شيء من نفع حلفهم في الآخرة كالدنيا ألا إنهم هم الكاذبون .
The day when Allah will raise them all together , they will swear to Him , just like they swear to you now , supposing that they stand on something . Look !	يوم القيامة يبعث الله المنافقين جميع ا من قبورهم أحياء ، فيحلفون له أنهم كانوا مؤمنين ، كما كانوا يحلفون لكم أيها المؤمنون في الدنيا ، ويعتقدون أن ذلك ينفعهم عند الله كما كان ينفعهم في الدنيا عند المسلمين ، ألا إنهم هم البالغون في الكذب حد ا لم يبلغه غيرهم .
Abraham said, I will swear.	فقال ابراهيم انا احلف.
I swear by yonder city	لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة .
I swear by the galaxies .	فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س .
I swear by the twilight .	فلا أقسم لا زائدة بالشفق هو الحمرة في الأفق بعد غروب الشمس .
I swear by this land .	لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة .
I swear by this town ,	لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة .
I swear by the twilight	فلا أقسم لا زائدة بالشفق هو الحمرة في الأفق بعد غروب الشمس .
I swear by Ya Sin	يس الله أعلم بمراده به .
I swear by the Mountain ,	والطور أي الجبل الذي كلم الله عليه موسى .
I swear by the daybreak ,	والفجر أي فجر كل يوم .
I swear by the time ,	والعصر الدهر أو ما بعد الزوال إلى الغروب أو صلاة العصر .
I swear by this city	لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة .
I swear by yonder city	أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
I swear by this land .	أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
I swear by this town ,	أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
I swear by Ya Sin	( يس ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
I swear by the Mountain ,	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .

Related searches : I Swear That - Swear By - Swear At - Swear Revenge - Swear Fealty - Swear Oath - Swear Allegiance - Hereby Swear - Swear Off - Swear In - Swear Out - Swear Words

عرض هذه الصفحة باللغة العربية