ترجمة "swear allegiance" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The Commander in chief of the British Armed Forces is the British monarch, Queen Elizabeth II, to whom members of the forces swear allegiance. | دة كتابة قائد أعلى للقوات المسلحة للقوات المسلحة البريطانية هو ملك بريطانيا، وجلالة الملكة اليزابيث الثانية، ومنهم من أفراد قوات مبايعة. |
| He spent a short time at Fribourg in Switzerland, where he had to decide whether he would swear a required oath of allegiance to the new regime. | قضى فترة قصيرة في فريبورغ في سويسرا، حيث كان عليه أن يقرر ما إذا كان أقسم اليمين على المطلوب من الولاء للنظام الجديد. |
| Although for political reasons, the current AQIM leader Abdelmalek Droukdal refuses to swear allegiance to Daeish, many of its army leaders have now joined the ranks of Daeish. | على الرغم من وجود أسباب سياسية، رفض زعيم القاعدة في بلاد المغرب العربي عبد المالك دروكدال مبايعة داعش، انضم العديد من قادة جيشه الآن لصفوف داعش. |
| That allegiance is misplaced. | والواقع أن هذا الولاء في غير محله. |
| He is a member of the Allegiance Council. | وهو عضو شرف نادي الهلال والاهلي السعودي. |
| I swear, nothing happened. | أ قسم بأن لا شيء حصل. |
| They swear solemnly by God If you command us we shall go forth . Say Do not swear . | وأقسموا بالله جهد إيمانهم غايتها لئن أمرتهم بالجهاد ليخرجن قل لهم لا تقسموا طاعة معروفة للنبي خير من قسمكم الذي لا تصدقون فيه إن الله خبير بما تعلمون من طاعتكم بالقول ومخالفتكم بالفعل . |
| They swear solemnly by God If you command us we shall go forth . Say Do not swear . | وأقسم المنافقون بالله تعالى غاية اجتهادهم في الأيمان المغل ظة لئن أمرتنا أيها الرسول بالخروج للجهاد معك لنخرجن ، قل لهم لا تحلفوا كذب ا ، فطاعتكم معروفة بأنها باللسان فحسب ، إن الله خبير بما تعملونه ، وسيجازيكم عليه . |
| Abraham said, I will swear. | فقال ابراهيم انا احلف. |
| I swear by yonder city | لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة . |
| I swear by the galaxies . | فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س . |
| I swear by the twilight . | فلا أقسم لا زائدة بالشفق هو الحمرة في الأفق بعد غروب الشمس . |
| I swear by this land . | لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة . |
| I swear by this town , | لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة . |
| I swear by the twilight | فلا أقسم لا زائدة بالشفق هو الحمرة في الأفق بعد غروب الشمس . |
| I swear by Ya Sin | يس الله أعلم بمراده به . |
| I swear by the Mountain , | والطور أي الجبل الذي كلم الله عليه موسى . |
| I swear by the daybreak , | والفجر أي فجر كل يوم . |
| I swear by the time , | والعصر الدهر أو ما بعد الزوال إلى الغروب أو صلاة العصر . |
| I swear by this city | لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة . |
| I swear by yonder city | أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا . |
| I swear by this land . | أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا . |
| I swear by this town , | أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا . |
| I swear by Ya Sin | ( يس ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . |
| I swear by the Mountain , | أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه . |
| I swear by the daybreak , | أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل |
| I swear by the time , | أقسم الله بالدهر على أن بني آدم لفي هلكة ونقصان . ولا يجوز للعبد أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك . |
| I swear by this city | أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا . |
| Upon taking office, she swore allegiance not only to the constitution, but to Him (Kirchner) as well. | وكانت أقسمت عند توليها منصبها على الولاء ليس فقط للدستور بل وأيضا لزوجها كيرشنر. |
| I swear, I didn't do anything. | أقسم أنني لم أفعل أي شيء. |
| I don't believe you! I swear! | قسما! إني لا أصد قك! |
| You should swear on the Bible. | ينبغي أن تقسم ويدك على الكتاب المقدس. |
| You should swear on the Bible. | ينبغي أن تقسم ويدك على الإنجيل. |
| I swear by this city ( Mecca ) | لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة . |
| No ! I swear by the slinkers , | فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س . |
| No ! I swear by the twilight | فلا أقسم لا زائدة بالشفق هو الحمرة في الأفق بعد غروب الشمس . |
| No ! I swear by this land , | لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة . |
| I swear by the receding stars . | فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س . |
| I swear by this city ( Makkah ) | لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة . |
| Nay I swear by the twilight | فلا أقسم لا زائدة بالشفق هو الحمرة في الأفق بعد غروب الشمس . |
| Nay ! I swear by this city | لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة . |
| Nay , I swear by this city | لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة . |
| I swear by what you see | فلا زائدة أقسم بما تبصرون من المخلوقات . |
| I swear by the evening glow , | فلا أقسم لا زائدة بالشفق هو الحمرة في الأفق بعد غروب الشمس . |
| Rather , I swear by the returning | فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س . |
Related searches : Pay Allegiance - Give Allegiance - Switch Allegiance - Customer Allegiance - National Allegiance - Pledging Allegiance - Pledge Allegiance - Brand Allegiance - Pledged Allegiance - Common Allegiance - Swear By