ترجمة "suspended from" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Due to the First Gulf War, Iraq was suspended from the games. | منع العراق من هذه الدورة بسبب حرب الخليج الأولى. |
| The game was suspended. | أ لغيت المباراة. |
| They were not only arrested, but many were further punished by being banned from travel and suspended from their work. | قيادة_المرأة_تؤثر_على_المبايض_والحوض |
| When the relationships are suspended . | وإذا العشار النوق الحوامل ع طلت تركت بلا راع أو بلا حلب لما دهاهم من الأمر ، وإن لم يكن مال أعجب إليهم منها . |
| As a result, Pacific Blue's planned launch of twice weekly service from Brisbane, Australia, has been suspended. | ونتيجة لذلك، أوقفت باسيفيك بلو الرحلة التي كانت تنوي تسييرها مرتين في الأسبوع من بريسبين بأستراليا. |
| Honduras was suspended from the OAS last year, after the June coup that overthrew elected president Manuel Zelaya. | كانت منظمة الدول الأميركية قد أصدرت في العام الماضي قرارا بتعليق عضوية هندوراس، وذلك بعد انقلاب يونيو حزيران الذي أطاح بالرئيس المنتخب مانويل زيلايا . |
| Urtecho will be suspended from his roles for 120 days and will be charged constitutionally for four crimes. | سيتم إيقاف أرتيتشو عن ممارسة مهامه مؤقتا لمدة 120 يوما وسيتم اتهامه دستوريا بأربعة جرائم. |
| His previous YouTube account name was naturalselector89 , which he used from March until it was suspended in October. | حسابه السابق باليوتيوب كان باسم naturalselector89 ، واستخدمه من مارس حتى تعليقه في أكتوبر. |
| The investigation has practically been suspended. | وعملي ا تم إيقاف التحقيق. |
| then drew near and suspended hung , | ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . |
| All this cooperation is suspended today. | وقد علق اليوم هذا التعاون بمجمله. |
| A current was allowed through a wire suspended from a pivot above the magnet and dipped into the mercury. | وقد تم توصيل تيار كهربائي داخل سلك متدلي من مرتكز فوق المغناطيس ومغموس في الزئبق. |
| Once the pardon had been granted, the Civil Guards were suspended from duty for one month and one day. | وبعد صدور العفو، أوقف ضباط الحرس المدني عن العمل لمدة شهر ويوم واحد. |
| The meeting was suspended at 1.15 p.m. | عل قت الجلسة الساعة 15 13. |
| The meeting was suspended at 1.10 p.m. | ع لقت الجلسة الساعة 10 13. |
| However, anecdotal evidence indicates that the prospect of being suspended from receiving support from the trust fund motivated some Parties to pay their outstanding contributions. | غير أن بعض الأدلة في بعض الحالات تبين أن توقع بعض الأطراف حرمانها من الحصول على دعم من الصندوق الاستئماني، حف زها على سداد متأخراتها. |
| Mark Roth Suspended animation is within our grasp | مارك روث قدرتنا على تعليق الحركة |
| Then he drew near and hung above suspended , | ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . |
| Negotiations had therefore been suspended the previous week. | وعليه، تم تعليق المفاوضات في الأسبوع السابق. |
| The lieutenant, who has been suspended from duty for several months, has another case filed against him that could lead to his expulsion from the army. | ومازال أمام الملازم أول الذي ظل عدة شهور موقوف ا من الخدمة، قضية أخرى من شأنها أن تؤدى إلى طرده من الجيش. |
| The president is then suspended from carrying out his duties, and the vice president fills in until the accusation is resolved. | بعد هذا يتم إيقاف الرئيس مؤقتا عن ممارسة مهام سلطاته، ويحل محله نائب الرئيس إلى أن يتم الفصل في الاتهام الموجه إليه. |
| The principal suspended that teacher's license to teach there. | قام مدير المدرسة بتعليق رخصة ذلك المدر س للت دريس هناك. |
| The European Union has suspended 70 million in aid. | فقد قرر الاتحاد الأوروبي تعليق سبعين مليون دولار من المساعدات. |
| On 13 February 2011, the military suspended the constitution. | وفي 13 فبراير 2011، عطل الجيش العمل بالدستور. |
| In fact, far from viewing the Treaty as abrogated or suspended, the Court based its very jurisdiction upon the Treaty of Amity. | بل إن المحكمة بدل أن تعتبر المعاهدة في حكم المعاهدة الملغاة أو المعلقة، أقامت اختصاصها هي على معاهدة الصداقة(). |
| Thus, the general practice following the Second World War is that suspended multilateral treaties revive automatically after armed conflict, whereas suspended bilateral treaties require express renewal. | وهكذا، فإن الممارسة العامة بعد الحرب العالمية الثانية هي أن المعاهدات المتعددة الأطراف المعلقة تعود إلى السريان تلقائيا بعد انتهاء النزاع المسلح. |
| Then at the new year's break the team was suspended from continuing their league schedule despite being at the top of the table. | ثم في استراحة العام الجديد أوقف الفريق من مواصلة جدولة زمني له في الدوري على الرغم من كونه على قمة الجدول. |
| (2005) treated industrial wastewaters from pharmaceutical industry and observed that the suspended solids in the inlet wastewater were not removed in the reactor. | (2005) معالجة المخلفات الصناعية السائلة الناتجة من صناعة الأدوية، وقد لوحظ أنه لا يتم إزالة المواد الصلبة العالقة في مدخل المخلفات السائلة في المفاعل. |
| On 18 January, private television and radio stations were blocked from broadcasting reports on a press conference held by a suspended Government Minister. | وفي 18 كانون الثاني يناير، م نعت محطتان خاصتان للتلفزيون والإذاعة من بث تقارير عن مؤتمر صحفي عقده أحد وزراء الحكومة الموقوفين. |
| The meeting was suspended at 2.55 p.m. and resumed at | ع لقت الجلسة الساعة 55 14، واستؤنفت الساعة 30 15. |
| As a result of the investigations, 10 staff members were charged, 6 of whom have been suspended without pay and 2 suspended with pay pending final disciplinary decisions. | ونتيجة للتحقيقات، وجه الاتهام إلى عشرة موظفين تم وقف ستة منهم دون صرف المرتب ووقف اثنين مع صرف المرتب، بانتظار صدور القرارات التأديبية النهائية. |
| But culminating and that's where this hooks into the theme of my little talk which is suspended from the cantilevered portion of the building. | لكننا بلغنا الذروة وهنا سأحيد قليلا عن موضوع المحادثة, والتي تتدلى من القسم الظفري للمبنى. |
| On my way home from Bard College, where I teach, I am greeted by the George Washington Bridge majestically suspended over the Hudson River. | ففي طريقي عائدا إلى البيت من مقر عملي في كلية بارد حيث أتولى التدريس، أتلقى التحية من جسر جورج واشنطن المعلق على نحو ملوكي مهيب أعلى نهر هدسون. |
| In 2016, the program lost its funding and was suspended indefinitely . | إذ فقد البرنامج مموليه في عام 2016، وع لق لأجل غير مسمى. |
| The pilot sits in a harness suspended below a fabric wing. | يجلس الطيار في سرج معلق أسفل جناح من الألياف. |
| The transboundary pollution issue with the greatest impact is suspended solids. | وتعتبر المواد الصلبة المعلقة هي قضية التلوث العابر للحدود ذات التأثير الأكبر. |
| He says he s been contacted by the administration and warned that he d be suspended from posting stuff on facebook if he continues to do so! | ويقول بأن ادارة فيسبوك اتصلت به وحذرته من أن خاصية النشر في ملفه قد تتوقف في حال استمر في سياسته في النشر. |
| Yet in the face of opposition from local ethnic Kachin and environmental and political activists, former President Thein Sein suspended the project in September 2011. | علق الرئيس السابق ثين سين العمل بالمشروع في سبتمبر 2011 بضغط من المعارضة المحلية العرقية في ولاية كاتشين والناشطيين السياسيين ونشطاء البيئة. |
| They usually lay two eggs in a nest that is either suspended from branches or supported on a branch, stump, or mound on the ground. | وغالب ا ما تضع بيضتين في عش معلق من الفروع أو مدعوم على فرع أو أصل الشجرة أو موضوع على هضبة صغيرة. |
| Hence, the situation was different from a mere moratorium where capital punishment remains in the law in books but its application is suspended in practice. | وعليه فإن الوضع لم يكن مجرد وقف اختياري مؤقت لعقوبة الإعدام، بحيث تظل قائمة في كتب القانون ولكن يوقف العمل بها في التطبيق. |
| This robot is called CLIMBeR Cable suspended Limbed Intelligent Matching Behavior Robot. | هذا الرجل الآلي يدعى CLIMBeR وهي تعني رجل آلي ذكي , بدون أسلاك , لديه تصرف محاكي , ذو أطراف |
| Among the suspended projects was the first dam across the Nu Salween. | وكان أول سد أقامته حكومة الصين عبر نهر سالوين واحدا من تلك المشاريع التي تم إيقافها. |
| India s government suspended talks with Pakistan after the horrific attacks on Mumbai. | كانت الحكومة الهندية قد علقت المحادثات مع باكستان بعد الهجمات المروعة التي شهدتها مومباي. |
| An Alexandria court suspended El Masry's six month sentence, reports Mada Masr. | أج لت محكمة الإسكندرية حكم ماهينور لمدة ستة أشهر، كما أعلنت مدى مصر. |
| The meeting was suspended at 11.20 a.m. and resumed at 11.35 a.m. | علق الاجتماع الساعة 20 11 صباحا واستؤنف الساعة 35 11. |
Related searches : Are Suspended From - Suspended From Above - Suspended From Duty - Suspended From School - Is Suspended From - Suspended From Trading - Suspended - Suspended Sediment - Suspended Matter - Are Suspended - Suspended Floor - Was Suspended - Suspended Material - Freely Suspended