ترجمة "supported by studies" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Studies - translation : Supported - translation : Supported by studies - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| This hypothesis is supported by clinical trials and other studies. | وتدعم هذه الفرضية من خلال التجارب السريرية وغيرها من الدراسات. |
| Although many alternative therapies and interventions are available, few are supported by scientific studies. | وبالرغم من إتاحة العديد من العلاجات والتدخلات البديلة، فإن الدراسات العلمية تدعم القليل منها. |
| These studies supported the theoretical work of De Broglie. | وقد دعمت تلك الدراسات العمل النظري للويس دي بروي. |
| In India, UNDP has supported studies on gender and macroeconomic issues. | 58 واتخذت بعض البرامج منظورا أوسع. |
| Supported by FAO. | وهو يحظى بدعم الفاو. |
| UNICEF supported evaluations and studies in 2004 showed improved quality and greater attention to following guidelines. | 104 أظهرت التقييمات والدراسات التي دعمتها اليونيسيف في عام 2004 تحسن الجودة وزيادة الاهتمام بإتباع المبادئ التوجيهية. |
| It is supported by annexes. | ويكمل هذا الجزء مرفقات. |
| Three different types of epidemiological study have been reviewed by the Committee cohort studies, case control studies and geographical correlation studies. | ٢٥ وقد استعرضت اللجنة ثﻻثة أنواع من الدراسات الوبائية هي الدراسات الفوجية، والدراسات اﻹفرادية المقارنة، ودراسات الترابط الجغرافي. |
| Patterns are not supported by Dia | لا يدعم دي ا الن ماذج (Patterns) |
| They would be supported by UNOCI. | وستدعمها عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار. |
| He is not supported by anyone | هو غير مدعوم من أي شخص |
| Of course, supported by seven pillars. | سقف مثبت بسبعة أعمدة |
| At the end of June 1994, there were 143 enterprises in the Gaza Strip supported by 3.34 million in loans 74 in the West Bank supported by 1.38 million 66 in Jordan supported by 404,000 and 46 enterprises in Lebanon, supported by 279,000. | ومع نهاية حزيران يونيه ١٩٩٤ بلغ عدد مشاريع اﻷعمال ١٤٣ مشروعا في قطاع غزة، مدعومة بمبلغ ٣,٣٤ مليون دوﻻر من القروض، و ٧٤ مشروعا في الضفة الغربية، مدعومة بمبلغ ١,٣٨ مليون دوﻻر، و ٦٦ مشروعا في اﻷردن مدعومة بمبلغ ٠٠٠ ٤٠٤ دوﻻر، و ٤٦ مشروعا في لبنان مدعومة بمبلغ ٠٠٠ ٢٧٩ دوﻻر. |
| It also supported the recommendation that cooperation with academic institutions should be increased and interns used for the preparation of studies. | كما أعرب عن دعمه للتوصية التي تدعو إلى زيادة التعاون مع المؤسسات الأكاديمية وأن ي ـستخدم المتدربون لإعداد الدراسات. |
| File transfer not supported by remote contact | لا يدعم المتراسل البعيد نقل الملفات |
| Profile version not supported by Apparmor module | لا تدعم الوحدة النمطية Apparmor إصدار ملف التعريف |
| He is supported by three military advisers. | ويقوم بمعاونته ثﻻثة مستشارين عسكريين. |
| They are supported by the Special Representative. | وأن الممثل الخاص يؤيد هذه الصكوك. |
| They're supported by the weight of literature. | هم يتحلـون بالأدب الكثــــير |
| For instance, the latter programme is supported by a variety of regional and subregional networks supported by UNESCO regional offices. | فعلى سبيل المثال، تدعم البرنامج الأخير مجموعة متنوعة من الشبكات الإقليمية ودون الإقليمية بدعم من مكاتب اليونسكو الإقليمية. |
| 14. On 13 September 1993, according to a poll conducted by the Centre for Palestine Research and Studies, almost 65 per cent of Palestinians in the territories supported the Israel PLO agreement. | ٤١ وفي ١٣ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ أيﱠد تحو ٦٥ في المائة من الفلسطينيين في اﻷراضي اﻻتفاق بين اسرائيل والمنظمة، وفقا ﻻستطﻻع للرأي أجراه مركز البحوث والدراسات الفلسطينية. |
| Searle had submitted 168 studies on aspartame, including seven animal studies that were considered crucial by the FDA. | وكانت سيرل قد قدمت 168 دراسة حول الأسبرتام، من ضمنها سبع دراسات عن الحيوانات تم اعتبارها حاسمة من قبل FDA. |
| Another journalist Cüneyt Özdemir supported her by tweeting | و ساندها صحفي آخر كونيت ازدمير بكتابته |
| Supported by Sir Joseph Banks, Park was selected. | ونجح بارك الذي كان مدعوما بنفوذ السير جوزيف بانكس. |
| Reception of returnees is supported by the UNHCR. | وتوفر مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين الدعم لاستقبال العائدين. |
| The Committee shall be supported by a Secretariat. | 11 تقدم الأمانة العامة الدعم للجنة. |
| This call was supported by only some delegations. | ولم يؤيد هذه الدعوة سوى بعض الوفود. |
| Mr. Alfredsson supported the proposal by Mr. Salama. | وأيد السيد ألفريدسون اقتراح السيد سلامة. |
| That idea was also supported by one delegation. | وحظيت هذه الفكرة بتأييد أحد الوفود أيضا. |
| This view was supported by the Working Group. | وأيد الفريق العامل هذا الرأي. |
| In general, this section was supported by delegations. | ويمكن القول بصفة عامة أن هذا الفرع حظي بتأييد الوفود. |
| The attacks were supported by intensive air bombardments. | وكانت الهجمات مدعومة بقصف جوي مكثــف. |
| The position is being supported by voluntary contributions. | ويتلقى هذا المنصب دعما في شكل تبرعات . |
| Accordingly, it should be supported by us all. | وبالتالي فينبغي لنا جميعا أن نؤيده. |
| Are your assumptions valid and supported by facts? | هل افتراضاتك صحيحة ومدعمة بوقائع |
| Projects supported by the NIF specifically aim at | .بقارم ةفصب ةكيرشلا نادلبلا رضحت ،ةيجيتارتسلإا |
| b. Parliamentary documentation background studies on topics to be decided by the Economic and Social Council in July 2005 (3 studies) and July 2006 (3 studies) (6) | ب وثائق الهيئات التداولية دراسات أساسية عن المواضيع التي سيقررها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في تموز يوليه 2005 (3 دراسات) وتموز يوليه 2006 (3 دراسات) (6) |
| The team consists of policy specialists, supported by the global programme, who will work alongside regional programme staff, supported by the regional bureaux. | ويتألف الفريق من اختصاصيي سياسات يدعمهم البرنامج العالمي، وهؤلاء سيعملون إلى جانب موظفي البرامج الإقليمية الذين تدعمهم المكاتب الإقليمية. |
| But that is not supported by theory or experience. | ولكن هذا الرأي لا تدعمه نظرية أو تجربة. |
| The evaluation process is supported by independent domain experts. | ويدعم عملية التقييم خبراء مستقلون في المجال. |
| The UU UNO is financially supported by its membership. | ويحظى المكتب بالدعم المالي من أعضائه. |
| The Centre is financially supported by the Aruban Government. | ويتلقى المركز الدعم المالي من حكومة أروبا. |
| It is financially supported by the Netherlands Antilles Government. | ويتلقى المركز الدعم المالي من حكومة جزر الأنتيل الهولندية. |
| This prescription, although supported by distinguished opinions, is questionable. | 60 وهذا الفرض مشكوك فيه، رغم أنه يحظى بتأييد آراء كتاب مرموقين. |
| Some of these activities are supported directly by ESA. | ومعظم هذه الأنشطة يلقى دعما مباشرا من الإيسا. |
Related searches : Supported By - Studies By - Supported By Company - Supported By Bearings - Supported By Technology - Supported By Law - Supported By Documents - Supported By Reasons - Supported By Funding - Supported By Vouchers - Supported By Findings - Supported By Grant - Supported By Evidence
