ترجمة "support level agreement" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Agreement - translation : Level - translation : Support - translation : Support level agreement - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Subsequently, a satisfactory level of agreement was reached | وفيما بعد تم التوصل الى مستوى مرض من اﻻتفاق |
Objective 1 support system and business activities requiring technology and automation. The Fund's service level agreement will be used as the basis for reporting performance. | الهدف 1 نظــــم الدعم وأنشطة الأعمال التي تقتضي استخدام التكنولوجيات والتشغيل الآلي سيستخدم اتفاق مستوى خدمات الصندوق أساسا للإبلاغ عن الأداء. |
The international community must support this courageous agreement. | ويجـــب علـــى المجتمــع الدولي أن يدعم هذا اﻻتفاق الشجاع. |
Three General Service (Other level) support staff | ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لموظفي دعم |
One General Service (Other level) support post | وظيفة دعم من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) |
The level of agreement on the Human Rights Council is a disappointment. | ولقد جاء مستوى الموافقة على إنشاء مجلس لحقوق الإنسان مخيبا للآمال. |
Preparations to support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement | ألف الأعمال التحضيرية لدعم تنفيذ اتفاق السلام الشامل |
This agreement was reaffirmed by another High Level Agreement between President Denktaş and Mr. Kyprianou, reached on 19 May 1979. | وقد أكد هذا اﻻتفاق من جديد اتفاق آخر رفيع المستوى بين الرئيس دنكتاش والسيد كيبريانو، تم التوصل اليه في ١٩ أيار مايو ١٩٧٩. |
The peace support operation would deploy its military component to monitor and verify the Ceasefire Agreement and to support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement. | 45 ستنشر عملية دعم السلام عنصرها العسكري لرصد تنفيذ اتفاق وقف إطلاق النار والتحقق من ذلك، ولدعم تنفيذ اتفاق السلام الشامل. |
He concurred that agencies should strengthen country level support. | وقال إنه يوافق على ضرورة تركيز الوكالات على تعزيز الدعم على المستوى القطري. |
C. Headquarters and field level support . 74 77 23 | جيم الدعم على صعيد المقر والصعيد الميداني . ٧٤ ٧٧ ٢٥ |
C. Headquarters and field level support Guidance and targets | جيم الدعم على صعيد المقر والصعيد الميداني |
We had an implicit agreement that we would support each other. | كان لدينا اتفاق ضمني بأننا سوف ندعم بعضنا البعض. |
Eight General Service (Other level) posts to support Desk Officers | ثماني وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لدعم موظفي المكتب |
One General Service (Other level) post to provide administrative support | وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لتقديم الدعم الإداري |
IV. TECHNICAL SUPPORT SERVICES AT THE PROGRAMME LEVEL (TSS 1) | رابعـــا خدمــات الدعــم التقنــي علــى مستوى البرنامج )المرفق اﻷول لخدمات الدعم( |
V. TECHNICAL SUPPORT SERVICES AT THE PROJECT LEVEL (TSS 2) | خامسا خدمات الدعم التقني على صعيد المشاريع |
Without their support and prodding, this Agreement would not have been possible. | أن هذا اﻻتفاق لم يكن ليصبح ممكنا دون دعمهم وحثهم. |
5. Statistical support for policy analysis issues at the international level. | ٥ الدعم اﻻحصائي لمسائل تحليل السياسات على الصعيد الدولي. |
My country has voiced its support for this agreement between Israel and Palestine. | لقد عبرت بﻻدي عـن تأييدهــا لﻻتفــاق الفلسطيني اﻻسرائيلي. |
All but two expressed agreement with and support for the principles in general. | وأعربت جميع البلدان التي ردت عدا بلدين منها عن الموافقة على المبادئ وتأييدها بصورة عامة. |
Burkina Faso continues to support the Cotonou Agreement of 25 July 1993 as well as the Akossombo agreement of 12 September last. | وبوركينا فاصو تواصل تأييدها ﻻتفاق كوتونو المؤرخ ٢٥ تموز يوليه ١٩٩٣ واتفاق أكوسومو أيضا المؤرخ ١٢ أيلول سبتمبر الماضي. |
The key to the implementation of the Agreement is to be found at the regional level. | وينبغي البحث عن مفتاح تنفيذ الاتفاق على المستوى الإقليمي. |
Therefore, we support the proposal for a high level human rights council. | ولذلك نؤيد الاقتراح الداعي إلى إنشاء مجلس رفيع المستوى لحقوق الإنسان. |
(d) One General Service (Other level) post, under programme support (ibid., para. | (د) وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، في إطار دعم البرنامج (A 60 6 (Sect. 12، الفقرة 12 48). |
(b) Level of technical support provided from other UNDP sources, including IPF | )ب( مستوى الدعم التقني المقدم من مصادر أخرى تابعة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي، بما فيها رقم التخطيط اﻻرشادي |
UNAVEM also continues to support UCAH at its current level of activity. | وتواصل البعثة أيضا دعم وحدة تنسيق المساعدة اﻻنسانية في مستوى نشاطها الراهن. |
The United Nations will continue to support families at the international level. | وستواصل اﻷمـم المتحدة تقديـــم الدعم إلى اﻷسر على الصعيد الدولي. |
(a) To support implementation of the Comprehensive Peace Agreement by performing the following tasks | (أ) دعم تنفيذ اتفاق السلام الشامل عن طريق أداء المهام التالية |
Support the Burundi authorities in implementing the reforms provided for in the Arusha Agreement | دعم السلطات البوروندية في تنفيذ الإصلاحات المتوخاة في اتفاق أروشا |
The European Community and its member States express their full support for this agreement. | وتعرب الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها عن تأييدها الكامل لهذا اﻻتفاق. |
There was also clear agreement on the broad functions of the Secretariat support structure. | كما كان هناك اتفاق واضح على الوظائف العامة لهيكل الدعم التابع لﻷمانة العامة. |
UNDP has recently established a new funding facility to implement project financing Technical Support Services at the programme level (TSS 1) and Technical Support Services at the project level (TSS 2). | فقد أنشأ برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مؤخرا مرفق تمويل جديدا يضطلع بتمويل المشاريع ـ دعم الخدمات التقنية على مستوى البرامج ودعم الخدمات التقنية على مستوى المشاريع. |
The pay received did not correspond to the level of remuneration for overtime hours set by collective agreement, or even to the level for regular hours. | فالأجور التي تلقوها لم تكن على مستوى الأجور المحددة لساعات العمل الإضافية في الاتفاق الجماعي، بل لم تكن على مستوى أجور الساعات العادية. |
A service level agreement for UNOPS was expected to be concluded by the second quarter of 2005. | ومن المتوقع إبرام اتفاق على مستوى الخدمة مع مكتب خدمات المشاريع بحلول الربع الثاني من عام 2005. |
Such an agreement can provide at the world level a new impetus to trade and economic relations. | ويمكن لهذا اﻻتفاق أن يقدم حافزا جديدا للتجارة والتعاون اﻻقتصادي على الصعيد العالمي. |
Let us not forget that a country's full application of the Statute and its ratification of the Agreement on the Privileges and Immunities of the Court depend fundamentally on its level of support and cooperation. | وينبغي أن لا ننسى أن التطبيق التام للنظام الأساسي من قبل أي بلد ومصادقته على اتفاق امتيازات وحصانات المحكمة يعتمدان بصورة أساسية على مستوى دعمه وتعاونه. |
Outside support, though reduced, continues to be required, particularly at the intermediate level. | غير أن الدعم الخارجي، مع أنه قد تدنى، فما زال لازما بخاصة على المستوى المتوسط. |
One General Service (Other level) post, administrative and research assistant, Mediation Support Unit | وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعد لشؤون الإدارة والبحوث، في وحدة دعم الوساطة. |
Coherent delivery of UNEP capacity building and technology support at the national level | 1 التنفيذ المتلاحم لما يقوم به اليونيب في مجال بناء القدرات والدعم التكنولوجي على الصعيد الوطني |
Nations should support publicity campaigns at the national level, reinforcing message of tolerance. | على الدول مساندة الحملات الدعائية على المستوى الوطني لدعم أفكار التسامح. |
The members of ACC fully support the importance of grass roots level mobilization. | ٥٤ ويؤيد أعضاء لجنة التنسيق اﻹدارية بالكامل أهمية التعبئة على مستوى القواعد الشعبية. |
UNIFEM provides direct support at the national level for the empowerment of women. | أما الصندوق اﻹنمائي للمرأة فهو يوفر دعما مباشرا على الصعيد الوطني من أجل تمكين المرأة. |
We support the proposals of the Secretary General regarding field level collaborative programmes. | ونحن نؤيد اقتراحات اﻷمين العام المتعلقة ببرامج التعاون على الصعيد الميداني. |
Efforts at the regional level subsequently received the support of the United Nations. | والجهود المبذولة على المستوى اﻹقليمي تلقت فيما بعد دعما من اﻷمم المتحدة. |
Related searches : Support Agreement - Level Agreement - Level Support - Support Level - Software Support Agreement - Technical Support Agreement - Support Services Agreement - Collateral Support Agreement - Operational Level Agreement - Staff-level Agreement - Level Of Agreement - Service Level Agreement - Company-level Agreement - Last Level Support