ترجمة "subtracted from" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

From - translation :

من عند

Subtracted - translation :

طرح

Subtracted from - translation :

تطرح من

الكلمات الدالة : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه طرح وأربعة ألفاً قمـت وجمعت

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I subtracted 3X from here	لقد طرحت 3X من هنا
I just subtracted 1 from both sides	لقد قمت فقط ب طرح 1 من الطرفين
What if we subtracted 1 from both sides	ماذا لو طرحنا 1 من الطرفين
From the left handside and subtracted from the rigth handside	من الجانب الايمن وطرحنا من الجانب الايمن
I just subtracted 750 from both sides of this equation.	طرحت 750 من كلا طرفي المعادلة فقط.
I just subtracted 16 from both sides to get here.	لقد طرحت 16 من كلا الطرفين حتى اصل الى هنا
I just subtracted these from both sides of the equation.	لقد طرحت ذلك من طرفي المعادلة
Some figure has been added to or subtracted from 40,000.	اعتقد ان رقما قد اضيف أو طرح من اربعين ألفا .
I just subtracted the three, I subtracted the two from the three to get one and I kept the denominator the same.	قمنا هنا بطرح 2 من 3 وابقيت المقام نفسه
And then I subtracted 84 from both sides to get this.	ومن ثم أنا طرحت 84 من كلا الطرفين حتى احصل على هذا
Well, I subtracted this from here, on the left hand side.	حسنا ، طرحت هذه من هنا ، على الطرف الأيسر.
Well what if I subtracted 2 times row two from row one?	حسنا ، ماذا لو طرحت 2 الصف الثاني من الصف الاول
And if I subtracted that from this, I'll get a 0 here.	واذا طرحت ذلك من هذا، سأحصل على 0 هنا
The number of unrelated assignments is subtracted from the number of cancelled meetings. The	وطرح عدد حاﻻت إعادة التخصيص غير ذات الصلة من عدد الجلسات الملغاة.
We subtracted 5, x minus 5.	لقد طرحنا 5، x 5
I just subtracted Av from both sides, rewrote v as the identity matrix times v.	قمت بطرح VA من كلا الجانبين,,اكيد كتابة V على شكل مصفوفة الوحدة مضروبة في V
I added 1 and I subtracted 1.	وأضفت 1 وأنا طرح 1.
For 2003, the amount subtracted was 8 million.	وفي سنة 2003، بلغت قيمة المبالغ المطروحة 8 ملايين دولار.
We subtracted it, so let me clear it.	ونحن مطروحا هو، لذلك اسمحوا لي أن مسحها.
So we took the x and the y, we subtracted that from both sides of the equation.	اذا اخذنا الـx والـy، وطرحنا هذا من طرفي المعادلة
I subtracted 6 from both sides to essentially move this 6 on to the left hand side.	لقد طرحت 6 من كلا الطرفين حتى انقل هذه الـ 6 الى الجانب الايسر
Now I add the zeros, just because this zero and this five need to be subtracted from something.	الآن اضيف الأصفار ولأن هذا الصفر وهذه الخمسة يجب ان يتم طرحهم من عدد
You could have, literally, just subtracted these elements from these elements and you would have gotten the same value.	عليك فقط ان تقوم بطرح هذه العناصر من هذه العناصر وستحصل على نفس القيمة
First, he subtracted c from both sides and he got ax squared plus bx is equal to minus c.	اولا ، قام بطرح c من كلا الطرفين وحصل على ax 2 bx c
And all I did is I subtracted this term right here, x3 a3, from both sides of the equation.	كل ما فعلته هو انني طرحت هذه العبارة، اي x3 a3 من طرفي المعادلة
We could have subtracted 5 from both sides and gotten x squared minus 4x minus 5 is equal to 0.	بامكاننا ان نطرح 5 من كلا الطرفين ونحصل على x 2 4x 5 0
And then I subtracted 3, which also shifted it down 3.	ثم قمت بطرح 3، ايضا قمت بتحريكها للاسفل بمقدار 3 وحدات
And now we can subtract 5 thirds from both sides of this equation. so we have subtracted the left hand side.	والآن يمكننا ان نطرح 5 3 من طرفي هذه المعادلة لقد طرحنا الجانب الايسر
I get x1 is equal to minus x2 minus 7x4 plus 2x5, just subtracted these from both sides of the equation.	احصل على x1 x2 7x4 2x5 اقوم بطرح هذا من طرفي المعادلة
All I did is I subtracted this from both sides of the equation, so essentially I moved it over to the	كل ما فعلته هو انني طرحت هذا من طرفي المعادلة، لذا بالضرورة قد حركتها الى
We could have had this plus c1 here, then subtracted both sides.	ونحن كان يمكن أن يكون هذا c1 زائد هنا، ثم طرح كلا الجانبين.
And, because one s other work does not stop, those are hours added to one s workday, and therefore subtracted from one s personal life.	ولأن أعمال المرء الأخرى لا تتوقف، فإن هذه الساعات تضاف إلى يوم عمله، وبالتالي تخصم من حياته الشخصية.
difference between the two and the number of meetings lost are then subtracted from the sum of meetings planned and additional meetings held.	ثم طرح الفرق بين اﻹثنين وعدد الجلسات المهدرة من مجموع الجلسات المخططة والجلسات اﻹضافية المعقودة.
And then 7x minus because I just subtracted 0 from there 7x minus 3x is plus 4x, and we have a minus 4.	ثم 7x لأنني قمت بطرح 0 من هنا 7x 3x موجب 4x، ولدينا 4
You could have subtracted 1 from both sides and you would have gotten x squared plus 18x, plus 80 is equal to 0.	يمكنك أن تطرح 1 من كلا الطرفين وستحصل على س تربيع زائد 18س زائد 80 تساوي 0
And all I did is, I took the focal length and I subtracted	وكل ما فعلته هو، اخذت الطول المركزي وطرحت
If you start at 3 and you subtracted 2 you would end up at 1	إذا بدأت عند 3 وطرحت 2 ستنتهي عند 1
Where the result of this calculation is a net source of greenhouse gas emissions, this value shall be subtracted from the assigned amount of that Party.	وحيثما تكون نتيجة هذا الحساب مصدرا خالصا لانبعاثات غازات الدفيئة، تطرح هذه القيمة من الكمية المخصصة لذلك الطرف.
And the right hand, the reason why we subtracted 4x is so it cancels out with that.	والجانب الايمن، وسبب انني طرحت 4x هو حتى احذفها مع تلك
And the whole reason why we subtracted 5 is because we wanted this 5 to go away.	والسبب كله لماذا نحن خصم 5 أننا يريد هذا 5 الذهاب بعيدا .
And I figured that out because it's in the fourth period and I subtracted one from that. so this is kind of the highest energy 8 electrons in iron.	وقد استنتجت ذلك لانه يقع في الدورة الرابعة وقمت بطرح واحد منها لذا فان هذه تعتبر
If it exceeds 1 of GDP, the excess is subtracted from the budget allowed for the following year, provided that the economy is in an upswing with a shrinking output gap.	وإذا تجاوز 1 من الناتج المحلي الإجمالي فإن مقدار التجاوز يتم خصمه من الميزانية المسموح بها في العام التالي، شريطة أن يكون الاقتصاد في ارتفاع مع تقلص الفجوة في الناتج.
Now, another way, a completely legitimate way we could have done this, is we could have just subtracted the exponents.	الآن سنقوم باستخدام طريقة اخرى، وهي طريقة منطقية فعلا حيث يمكننا ان نطرح الأسس
The second formula then creates the new start point for the next period and gives a figure to be subtracted from the sales price to determine some form of sales margin figure.	وبالتالي تقوم الصيغة الثانية بوضع نقطة بداية جديدة للفترة التالية وتعطي الرقم ليتم طرحة من سعر المبيعات لتحديد رقم سعر هامش البيع.
So even though they were trying to get rid of this 2x and they should have subtracted 2x from both sides they inadvertently added 2x here so they said 2x 3x 5x.	بالرغم من محاولتهم للتخلص من الـ2x كان عليهم طرح 2x من كلا الطرفين فقد أضافوا 2x هنا بدون إنتباه.

Display this page in English