ترجمة "submit a registration" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Registration - translation : Submit - translation : Submit a registration - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

A landowner applying for a permit to access his own land must submit a land registration certificate.
وعلى مالك الأرض الذي يتقدم بطلب للحصول على تصريح للوصول إلى أرضـه أن يقدم شهادة تسجيل للأرض.
The Secretariat notes that delegations are required to submit a registration form to attend sessions of the Open ended Working Group.
وفي البيان آنف الذكر طلبت الأمانة أن تصدر مثل هذه الخطابات بواسطة الوزير مدير الوزارة أو الوكالة المختصة أو البعثة الدائمة للبلد لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
If credentials are submitted in copy or by fax, the delegation should submit the original upon registration.
وإذا قدمت أوراق التفويض في صور مستنسخة أو بالفاكس فينبغي على الوفد أن يقدم الأصل عند التسجيل.
The Global Marketplace allows vendors to submit an application for registration to a single site, thus eliminating the necessity of multiple applications.
وتسمح السوق العالمية للبائعين بتقديم طلب لتسجيلهم إلى موقع واحد، وهو ما يستبعد الحاجة إلى تقديم طلبات متعددة.
A number of delegations thought that organizations merging under a new name should submit an updated application, including a new financial statement, registration and by laws.
53 ورأى عدد من الوفود أن يطلب من المنظمات المندمجة تحت اسم جديد تقديم طلب مستكمل يتضمن بيانا ماليا جديدا ورقم تسجيلها ولوائحها الداخلية.
(a) Vehicle registration number
)أ( رقم رخصة تسيير المركبة
Establishment of a registration system
إنشاء نظام للتسجيل
(a) Place of registration and
(أ) مكان التسجيل
(a) Standard kit for registration
)أ( المجموعات الموحـدة ﻷفرقــة التسجيل
Registration
التسجيل
Registration
تاسعا التسجيل
Registration
واو التسجيل
(a) Standard kits for registration teams
)أ( المجموعات الموحدة لفرق التسجيل
(a) Standard kit for registration teams .
)أ( المجموعات الموحدة ﻷفرقة التسجيل
In the case of a marriage conducted in a church or religious institution, the priest had to submit a certificate to the relevant State authorities within eight days for registration of the marriage.
وفي حال الزواج الذي يتم في كنيسة أو مؤسسة دينية، يتعين على الكاهن أن يقدم شهادة إلى سلطات الدولة المختصة خلال ثمانية أيام بغية تسجيل الزواج.
A registration process conducted in the four camps resulted in the registration of 15,418 volunteers for repatriation.
وجرت عملية تسجيل في المخيمات اﻷربعة، أسفرت عن تسجيل ٤١٨ ١٥ شخصا تطوعوا لﻹعادة إلى الوطن.
(a) Depositary services and registration of treaties
)أ( خدمات إيداع المعاهدات وتسجيلها
Birth registration
تسجيل الولادات
Vendor registration
سادسا تسجيل البائعين
SAD Registration
1 تسجيل الوثيقة الإدارية الوحيدة
Vendor registration
210 ويوصي المجلس الإدارة باستعراض عمر الاستخدام المتوقع لأسطوله من سيارات الاستطلاع وفعاليته من حيث التكاليف.
Refugee registration
تسجيل اللاجئين
Registration Data
بيانات التسجيل
Color Registration
تسجيل الألوان
Registration cards
بطاقات التسجيل أوراق اﻻقتراع
A post of regional registration officer was created in Nairobi, Kenya, and a roster of registration experts is being established.
وأنشئت وظيفة مسؤول تسجيل إقليمي في نيروبي بكينيا، كما يجري اﻵن إعداد قائمة رئيسية بخبراء التسجيل.
Also, while registration is already part of UNHCR training courses, a specific registration training package is currently being developed.
وكذلك، ومع أن التسجيل هو بالفعل جزء من الدورات التدريبية التابعة لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين، يجري اﻵن إعداد مجموعة تدريب خاصة بالتسجيل.
The system of property registration is a mess.
ونظام تسجيل الملكية العقارية تحول إلى حالة من الفوضى.
(d) Registration fee (resolution II, para. 7 (a))
)د( رسم التسجيل )الفقرة ٧ )أ( من القرار الثاني(
Birth Registration Initiative
مبادرة تسجيل المواليد
Article 28 Registration
المادة 28 عملية التسجيل
Registration of marriages
تسجيل الزواج
Registration of Births
تسجيل المواليد
Validation and registration
زاي المصادقة والتسجيل
Validation and registration
جيم المصادقة والتسجيل
Validation and registration
جيم المصادقة والتسجيل
Registration and accreditation
دال التسجيل والاعتماد
Registration is required.
ولا بد من التسجيل.
Registration in required.
ويلزم التسجيل.
14.3 Marriage registration
14 3 تسجيل عقود الزواج
The registration process
جيم عملية التسجيل
Test registration XML.
تلميح لتحميل
Global Shortcut Registration
خادم الاختصارات العالميةComment
D Bus registration
تسجيل DBUS
Registration 866 000
التسجيل ٠٠٠ ٦٦٨

 

Related searches : Submit Registration - Submit A Copy - Submit A Reply - Submit A Budget - Submit A Post - Submit A Resolution - Submit A Brief - Submit A Change - Submit A Package - Submit A Offer - Submit A Query - Submit A Response - Submit A Summary - Submit A Filing