ترجمة "subject to trends" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The Science Citation Index, originally designed to help researchers discern aggregate trends in increasingly complex subject domains sciences, has helped measure productivity. | كان مؤشر الإشادة العلمية ( Science Citation Index )، الذي ص ـم م في الأساس لمساعدة الباحثين في الاطلاع على الميول الإجمالية في الفروع العلمية المتزايدة التعقيد، بمثابة عون كبير فيما يتصل بقياس الإنتاجية. |
| Recommendations in the area of alleviation and eradication of poverty related to improving the monitoring of trends and collection of data on the subject. | ٣ وتتصل التوصيات المقدمة في مجال تخفيف حدة الفقر والقضاء عليه بتحسين رصد اﻻتجاهات وجمع البيانات المتعلقة بالموضوع. |
| Trends | 1 الاتجاهات |
| Trends | إت جاهات |
| Trends... | ماركات... |
| The Colloquium examined international commercial fraud in the context of discrete subject areas, noting both general trends and the rising incidence of commercial fraud. | وبحثت الندوة الاحتيال التجاري الدولي في سياق مجالات منفصلة، ولاحظت كلا من الاتجاهات العامة وزيادة حدوث الاحتيال التجاري. |
| We expect these trends to continue. | ونأمل لهذه اﻻتجاهات أن تستمر. |
| Emissions trends | منحى الانبعاثات |
| Trends 5 | 1 الاتجاهات 12 20 5 |
| General trends | التوجهات العامة |
| The staff of the FIU attempt to remain abreast of the latest international trends in terrorist financing by ensuring exposure whenever possible to international training, seminars and conferences on the subject. | ويحاول موظفو وحدة الاستخبارات المالية مواكبة أحدث الاتجاهات الدولية في تمويل الإرهاب عن طريق الحرص على حضور دورات التدريب والحلقات الدراسية والمحاضرات التي ت عقد على الصعيد الدولي بخصوص الموضوع حيثما يكون ذلك ممكنا. |
| Global trends like the influence of new technologies on society are also rarely the subject of analysis in the context of the post Soviet space. | إن الاتجاهات العالمية مثل تأثير التقنيات الحديثة على المجتمع أيضا نادر ا ما تخضع للتحليل في سياق عالم ما بعد الاتحاد السوفياتي. |
| Lessons learned trends observed obstacles to overcome | خامسا الدروس المستخلصة الاتجاهات الملحوظة العوائق التي يتعين تخطيها |
| C. Regional trends 1970 to the present | جيم اﻻتجاهات اﻹقليمية من عام ١٩٧٠ حتى اﻵن |
| Trends and challenges . | الاتجاهات والتحديات . |
| Introduction emerging trends | أولا مقد مة الاتجاهات الناشئة |
| UNOPS business trends | خدمات عامة |
| General trends 11 | زاي إمكانية حصول البلدان الأطراف المتأثرة، وبخاصة البلدان النامية الأطراف المتأثرة، على التكنولوجيا والمعارف والدراية الفنية الملائمة 43 45 11 |
| (a) Emerging trends. | )أ( اﻻتجاهات الناشئة. |
| A. Regional trends | ألف اﻻتجاهات اﻹقليمية |
| radio, newspapers, newsreels... and we must anticipate trends before they are trends. | ويجب ان نتوقع الأتجاهات, قبل توقعاتهم, |
| Global and regional trends in access to ICT | ألف الاتجاهات العالمية والإقليمية في مجال الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| Such trends are dangerous. | إن مثل هذه التوجهات تشكل قدرا كبيرا من الخطورة. |
| Three trends are relevant. | وهناك ثلاثة اتجاهات في هذا الصدد. |
| Market overview and trends | ثانيا لمحة عامة عن السوق واتجاهاتها |
| Overall trends in funding | ألف الاتجاهات السائدة في التمويل عموما |
| Trends in women's employment | ثانيا الاتجاهات المتعلقة بتوظيف المرأة |
| New trends are emerging. | وقد أخذت اتجاهات جديدة في الظهور. |
| 1. Trends and causes | ١ اﻻتجاهات واﻷسباب |
| What are the trends? | ماهي مناحي المستقبل .. كيف ستتغير |
| How are trends created? | كيف يتم ابتداع الصيحات |
| His delegation wished to draw attention to three disturbing trends. | ١٦ وأعرب عن رغبة وفده في لفت اﻻنتباه إلى ثﻻثة اتجاهات تثير للقلق. |
| Meanwhile, free trade negotiations seem to ignore historical trends. | وفي ذات الوقت، يبدو أن مفاوضات التجارة الحرة تتجاهل الميول والعوامل التاريخية. |
| Global and regional trends in access to ICT 4 | ألف الاتجاهات العالمية والإقليمية في مجال الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات 6 14 4 |
| Current economic trends threaten to undermine any progress made. | وتهدد الاتجاهات الاقتصادية الحالية بتقويض أي تقدم يحرز. |
| I. TRENDS AND ISSUES RELATED TO THE TRANSFER OF | أوﻻ اتجاهات ومسائل تتصل بنقل التكنولوجيا السليمـة بيئيـا والتعـاون |
| II. TRENDS IN THE NET FINANCIAL TRANSFER TO DEVELOPING | اتجاهات في النقل الصافي للموارد المالية الى البلدان النامية |
| These trends apply to most regions and economic sectors. | وتنطبق هذه اﻻتجاهات على معظم المناطق والقطاعات اﻻقتصادية. |
| Consider three major historical trends. | ولنتأمل هنا ثلاثة ميول تاريخية كبرى. |
| Trends and Trendiness at Davos | آخر الصيحات وأصحاب الصيحات الأخيرة |
| The following trends stand out | وتبرز هنا الاتجاهات التالية |
| ), Current trends in linguistics (Vol. | )، الاتجاهات الحالية في اللسانيات (Vol. |
| Trends in total A5 consumption | 1 الاتجاهات في الاستهلاك الإجمالي لبروميد الميثيل |
| Poverty trends diverged in parallel. | وتباينت اتجاهات الفقر بشكل مواز . |
| A. Ituri trends and concerns | ألف إيتوري الاتجاهات والشواغل |
Related searches : Subject To - Respond To Trends - Trends To Watch - Sensitive To Trends - Therefore Subject To - Subject To Detention - Subject To Offset - Subject To Adherence - Subject To Thresholds - Subject To Inflation - Became Subject To - Subject To Permit - Subject However To - Subject To Written
