ترجمة "study in germany" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Germany - translation :

Study - translation :

الكلمات الدالة : ألمانيا المانيا لألمانيا بألمانيا وألمانيا دراسة الدراسة لدراسة للدراسة المذاكرة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

She went to Germany to study medicine.	ذهب ت إلى ألمانيا لتدرس الطب.
In 1536 the bishop of Turku sent Agricola to study in Wittenberg in Germany.	في 1536 أرسلت مطران توركو له للدراسة في فيتنبيرغ في ألمانيا.
This study in Germany found the average noise level in classrooms is 65 decibels.	هذه الدراسة في ألمانيا، وجدت أن مستوى الضوضاء المتوسط في الفصول الدراسية هو 65 ديسيبل.
Many younger people are fluent in the Western European languages as they study or work in, among other places, Germany, France and Italy.	وبالاضافة إلى ذلك ، كثير من الناس الأصغر سنا بطلاقة في اللغات الأوروبية الغربية لأنها دراسة أو عمل فيها، من بين أماكن أخرى وألمانيا وفرنسا وإيطاليا.
A DIW Berlin study shows that, since the monetary union s launch in 1999, Germany has recorded some of the eurozone s lowest rates of GDP and productivity growth.	فقد أظهرت دراسة أجرها المعهد الألماني للبحوث الاقتصادية في برلين مؤخرا أن ألمانيا سجلت منذ إطلاق الاتحاد النقدي في عام 1999 بعض أدنى معدلات الناتج المحلي الإجمالي ونمو الإنتاجية في منطقة اليورو.
He moved on to Cairo in 1929, where he developed an interest in philosophy, which he proceeded to study at Harvard (under Alfred North Whitehead) and in Freiburg, Germany under Martin Heidegger in 1932.	وانتقل بعد ذلك إلى القاهرة في عام 1929، حيث وضع نضرية في الفلسفة، والذي شرع للدراسة في جامعة هارفارد (تحت ألفرد نورث وايتهيد) وفي فرايبورغ ألمانيا، تحت مارتن هيدغر في عام 1932.
For example, one study in Germany found the tree of heaven growing in 92 of densely populated areas of Berlin, 25 of its suburbs and only 3 of areas outside the city altogether.	على سبيل المثال، وجدت دراسة في ألمانيا أن الأيلنط الباسق ينمو في 92 من المناطق المأهولة بالسكان في برلين، و25 من ضواحيها و3 فقط من المناطق خارج المدينة تماما .
Renata Sonnenfeld, Succession and Continuation, A Study on Treaty Practice in Post War Germany, 7 Netherlands Yearbook of International Law 91, 111 (1976) (citing Clark, discussed supra notes 46 and accompanying text).	() Renata Sonnenfeld, Succession And Continuation, A Study On Treaty Practice In Post War Germany, 7 NETH. INT'L L. 91, 111 (1976) (استنادا إلى Clark، الذي وردت مناقشته في الحاشية 46 والنص المرفق بها).
In 2003, an IMF study raised the specter of Japan like problems around the world, and listed thirteen countries, including, China, Germany, Singapore, and Poland, with a moderate to high risk of deflation.	في عام 2003 حذرت دراسة صادرة عن صندوق النقد الدولي من نشوء مشاكل مشابهة لما تعاني من اليابان في كافة أنحاء العالم، وألحقت بالدراسة قائمة بثلاث عشرة دولة، من بينها الصين وألمانيا وسنغافورة وبولندا، تواجه خطر الانكماش بنسب تتراوح ما بين معتدلة إلى كبيرة.
In western Germany and in the newly privatized farms in eastern Germany, family farms predominate.	في ألمانيا الغربية وفي المزارع المخصخصة حديثا في شرق ألمانيا تسود المزارع العائلية.
The first study on the reasons Germans from Transylvania entered the SS appeared only in 2007, twelve years after the novel was published in general, discussions on The Reader have solidly placed Hanna in the context of Germany.	كانت أول دراسة عن أسباب لماذا لم يظهر دخول الألمان من ترانسيلفانيا إلىقوات الأمن الخاصة إلا في عام 2007، بعد 12 عاما من نشر الرواية، ولكن قي تلك النقطة، وضعت المناقشات على القارئ بالفعل حنا بقوة في سياق ألمانيا.
Students study in school.	التلاميذ يدرسون في المدرسة.
Finally, I am in Germany.	أخير ا أنا في ألمانيا.
Are we really in Germany?	أخذت نفس ا عميق ا ونظرت حولي.
It was printed in Germany.	وقد طبعت في ألمانيا.
Germany, officially the Federal Republic of Germany, is a country in Central and Northern Europe.	جمهورية ألمانيا الاتحادية، هي دولة تقع في وسط و شمال أوروبا.
With regard to constitutional amendments aimed at ensuring substantive equality for women, she urged the Government to study the examples of Germany and Finland, which had eliminated legal barriers to temporary special measures in amending their constitutions.	وفيما يتعلق بالتعديلات الدستورية الرامية إلى التأكد من المساواة الحقيقية بين الرجل والمرأة، حثت المتكلمة الحكومة على دراسة ما فعلته ألمانيا وفنلندا، اللتان تخلصتا من الحواجز القانونية فاتخذتا تدابير استثنائية مؤقتة من أجل تعديل دستورهما.
It is the ninth tallest skyscraper in Germany, and the tallest in Germany outside of Frankfurt am Main.	أعلى بخمسة أمتار من كاتدرائية كولونيا، وفي كل ألمانيا يوجد فقط في فرانكفورت أعلى ناطحة سحاب بعلو 10 أمتار.
The state was later renamed to Baden and became a founding state of the Federal Republic of Germany (West Germany, today simply Germany) in 1949.	تم تغيير اسم الولاية في وقت لاحق إلى بادن، وأصبحت ولاية تابعة لجمهورية ألمانيا الاتحادية (ألمانيا الغربية، ألمانيا في الوقت الحالي) في عام 1949.
Germany is called Deutschland in German.	تسم ى ألمانيا Deutschland بالألماني ة.
Germany is called Deutschland in German.	تسم ى ألمانيا دويتشلاند بالألماني ة.
Why did he remain in Germany?	لم بقي في ألمانيا
Germany is called Lalman in Berber.	ألمانيا ت س م ى لال م ان بالأمازيغية.
A solar energy installation in Germany.	منشأة للطاقة الشمسية بألمانيا.
In Germany, Austria and Switzerland R.I.O.	أر آي اوأر آي أو R.I.O.
In 1983, Mercure expanded into Germany.	في عام 1983، توسعت ميركيور في ألمانيا.
The situation in Germany appears unsettled.	44 ويبدو الوضع في ألمانيا غير مستقر.
Schooling for adults in general education institutions is set up in day, correspondence, remote study, and external study classes.	ويتم تعليم الكبار في مؤسسات التعليم العام نهارا وليلا عن طريق المراسلة أو الانتساب.
According to a study by Goldman Sachs, France would have to depreciate by around 20 relative to the eurozone average, and by about 35 vis à vis Germany, to restore external debt sustainability.	ووفقا لدراسة أجرتها شركة جولدمان ساكس فإن فرنسا سوف تضطر إلى خفق القيمة بنحو 20 نسبة إلى متوسط منطقة اليورو، وبنحو 35 نسبة إلى ألمانيا، حتى يتسنى لها أن تستعيد استدامة الديون الخارجية.
When the four 9 11 leaders went from Germany to Afghanistan to train, Motassadeq remained in Germany.	عندما ذهب أربعة أعضاء من منفذي أحدث 11 سبتمبر إلى أفغانستان ظل المتصدق في ألمانيا.
A recent study in the U.S.	أظهرت دراسة حديثة في الولايات المتحدة.
What college do you study in?	في أي كلية تدرس
I'd like to study in Paris.	أود الدراسة في باريس.
Biogas gaseous bioenergy sources in Germany. There are currently about 2,000 biogas plants in Germany, the majority operated by farmers.	91 الغاز الحيوي المصادر الغازية للطاقة الحيوية في ألمانيا يوجد حاليا ما يقرب من 000 2 مصنع لإنتاج الغاز الحيوي في ألمانيا، يدير المزارعون أغلبها.
Member of the Association for the Study of Language in Prehistory (The Association For The Study Of Language In Prehistory).	عضو في جمعية دراسة اللغة في عصور ما قبل التاريخ (ASLIP) .
Although the results of the Busselton Health Study and the Framingham Heart Study are similar in many aspects, the Busselton Health Study investigated also the influence of some factors that had not been not investigated in the Framingham Heart Study, e.g., sleep apnea.	وعلى الرغم من أن نتائج دراسة بوسلتون الصحية ودراسة فرامنغهام للقلب متشابهة في جوانب كثيرة، فإن دراسة بوسلتون الصحية بحثت أيض ا في تأثير بعض العوامل التي لم يتم بحثها في دراسة فرامنغهام للقلب، مثل انقطاع النفس النومي.
based in Herford in Germany and 3 Div.	مقرها في ألمانيا وهيرفورد في الدرجة 3.
Germany	العملة الوطنية ووحدة القياس ملايين الزلوتيات البولندية
Germany	جزر كوك
Germany	تيمور ليشتي
West Germany and the United States obtained cable transcripts from Libyan agents in East Germany who were involved in the attack.	أدعت أمريكا أنها حصلت على نسخة برقية من عملاء ليبيين في ألمانيا الشرقية شاركوا في الهجوم.
He finished his study in philosophy in 1719.	وأنهى دراسته في الفلسفة في عام 1719.
An extremely well controlled study is Saikia Mohanty's (2004) study of indigenous tribal Bodo children in Assam, India.	ومن الدراسات التي تتسم بالجودة الفائقة في التحكم هي الدراسة التي أجراها سايكيا وموهانتي (في عام 2004) على أطفال السكان الأصليين أطفال القبائل من شعب بودو في أسام بالهند.
France and Germany Must Act in Iraq	فرنسا وألمانيا وضرورة العمل في العراق
In particular, Germany stood above the fray.	وبشكل خاص، وقفت ألمانيا بعيدا عن كل هذا الصخب.

Display this page in English