ترجمة "stubborn marks" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Stubborn - translation :

الكلمات الدالة : علامات العلامات وعلامات اثار العض عنيد عنيدة عنيداً العنيد العناد

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

He's stubborn.	هو عنيد.
Throw into Hell every stubborn disbeliever .	ألقيا في جهنم أي ألق ألق أو ألقين وبه قرأ الحسن فأبدلت النون ألفا كل كفار عنيد معاند للحق .
After all, modern economies are stable and stubborn things.	لا شك أن الأنظمة الاقتصادية الحديثة تتسم بالثبات والعناد.
And were stubborn upon the great sin ( of disbelief ) .	وكانوا يصرون على الحنث الذنب العظيم أي الشرك .
By no means ! He was stubborn towards Our revelations .	كلا لا أزيده على ذلك إنه كان لآياتنا القرآن عنيدا معاندا .
And were stubborn upon the great sin ( of disbelief ) .	وكانوا يقيمون على الكفر بالله والإشراك به ومعصيته ، ولا ينوون التوبة من ذلك .
Cast each stubborn unbeliever into Hell , ( they will be told ) ,	ألقيا في جهنم أي ألق ألق أو ألقين وبه قرأ الحسن فأبدلت النون ألفا كل كفار عنيد معاند للحق .
Nay ! For lo ! he hath been stubborn to Our revelations .	كلا لا أزيده على ذلك إنه كان لآياتنا القرآن عنيدا معاندا .
When they sought Our Judgement , every stubborn oppressor was frustrated .	واستفتحوا استنصر الرسل بالله على قومهم وخاب خسر كل جبار متكبر عن طاعة الله عنيد معاند للحق .
When they sought Our Judgement , every stubborn oppressor was frustrated .	ولجأ الرسل إلى ربهم وسألوه النصر على أعدائهم والحكم بينهم ، فاستجاب لهم ، وهلك كل متكبر لا يقبل الحق ولا ي ذ عن له ، ولا يقر بتوحيد الله وإخلاص العبادة له .
And they sought a decision , and every stubborn rebel was destroyed .	واستفتحوا استنصر الرسل بالله على قومهم وخاب خسر كل جبار متكبر عن طاعة الله عنيد معاند للحق .
Nay , but the unbelievers are steeped in arrogance and stubborn defiance .	بل الذين كفروا من أهل مكة في عزة حمية وتكبر عن الإيمان وشقاق خلاف وعداوة للنبي صلى الله عليه وسلم .
The command was given Cast into Hell every hardened , stubborn unbeliever ,	ألقيا في جهنم أي ألق ألق أو ألقين وبه قرأ الحسن فأبدلت النون ألفا كل كفار عنيد معاند للحق .
And they sought a decision , and every stubborn rebel was destroyed .	ولجأ الرسل إلى ربهم وسألوه النصر على أعدائهم والحكم بينهم ، فاستجاب لهم ، وهلك كل متكبر لا يقبل الحق ولا ي ذ عن له ، ولا يقر بتوحيد الله وإخلاص العبادة له .
Nay , but the unbelievers are steeped in arrogance and stubborn defiance .	( ص ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
Chairperson Rapporteur Stephen Marks	الرئيس المقرر استيفن ماركس
And they prayed for victory , and every stubborn tyrant came to disappointment .	واستفتحوا استنصر الرسل بالله على قومهم وخاب خسر كل جبار متكبر عن طاعة الله عنيد معاند للحق .
And they prayed for victory , and every stubborn tyrant came to disappointment .	ولجأ الرسل إلى ربهم وسألوه النصر على أعدائهم والحكم بينهم ، فاستجاب لهم ، وهلك كل متكبر لا يقبل الحق ولا ي ذ عن له ، ولا يقر بتوحيد الله وإخلاص العبادة له .
(She is loud and stubborn her feet abide not in her house	صخ ابة هي وجامحة. في بيتها لا تستقر قدماها.
References to God or Allah did not satisfy my stubborn thirst for answers.	المراجع إلى الله أو الله لا يروي العطش الشديد لدي للحصول على اجابات .
Nic Marks The Happy Planet Index	نك ماركس مؤشر الكوكب السعيد
On your marks, get set, go!	عند إشارتك. واحد، إثنان، إنطلق!
Police noticed drag marks on the floor.	لاحظ محق قوا الش رطة آثارة للس حب على الأرض.
It marks a deep change in attitude.	وهو يشكل تغيرا عميقا في الموقف.
But, this only marks the first step.	إلا أن هذه ليست إلا الخطوة الأولى.
Yahweh said to Moses, Pharaoh's heart is stubborn. He refuses to let the people go.	ثم قال الرب لموسى قلب فرعون غليظ. قد أبى ان يطلق الشعب.
For America, the Sanders bill marks important progress.	إن مشروع قانون ساندرز يمثل بالنسبة لأمريكا تقدما هائلا.
This enthusiasm for reform marks a paradigm shift.	يشير الحماس نحو التغيير إلى تحول جذري.
It marks the beginning of the feminist movement.	فقد كانت تلك الأحداث مؤشرا لبداية الحركة النسائية.
Inflation is too stubborn to be tackled without a coordinated set of fiscal and monetary policies.	ذلك أن التضخم عنيد إلى الحد الذي يجعل التعامل معه مستحيلا من دون مجموعة منسقة من السياسات المالية والنقدية.
Sadly, whereas 2016 marks the opening of the Rio Olympics, it marks the fifth year of the war in Syria, with no end in sight.	للأسف، في نفس العام الذي تنطلق فيه الألعاب الأولمبية في ريودي جانيرو، هو نفسه الذي تدخل فيه الأزمة السورية عامها الخامس المظلم.
One type of shadow clock consisted of a long stem with five variable marks and an elevated crossbar which cast a shadow over those marks.	ويتكون أحد أنواع ساعات الظل من ساق طويلة مع خمس علامات متغيرة وعارضة مرتفعة تلقي بظلالها على هذه العلامات.
Nay ! Verily , he has been stubborn and opposing Our Ayat ( proofs , evidences , verses , lessons , signs , revelations , etc . ) .	كلا لا أزيده على ذلك إنه كان لآياتنا القرآن عنيدا معاندا .
The interim agreement with Iran marks an important juncture.	الواقع أن الاتفاق المؤقت مع إيران يمثل منعطفا بالغ الأهمية.
Inti Raymi marks the beginning of the new year.	بالنسبة لشعوب الأنكا فإن احتفال الشمس يمثل بداية عام جديد.
It marks the main entrance to the Manama Souq.	إنه يمثل المدخل الرئيسي إلى سوق المنامة.
This year marks 60 years of the United Nations.	يمثل هذا العام انقضاء 60 عاما على إنشاء الأمم المتحدة.
The criterion for admission is the marks obtained in the entrance examination conducted by the institution and or the marks at the previous level of education.	ومعيار القبول هو مجموع الدرجات التي يتم الحصول عليها في امتحان الدخول الذي تجريه المؤسسة التعليمية و أو الدرجات المحققة في المستوى التعليمي السابق.
It will be said to the angels , Both of you fling every excessive ungrateful , stubborn person into hell .	ألقيا في جهنم أي ألق ألق أو ألقين وبه قرأ الحسن فأبدلت النون ألفا كل كفار عنيد معاند للحق .
Savtadotty, from Israel, marks her 19th anniversary in the country.	المدونة الإسرائيلية Savtadotty تحتفل بالذكرى التاسعة عشر لها في إسرائيل.
Second, the road map marks a sensible balance of considerations.	والسبب الثاني أن خريطة الطريق هذه سوف تساعد في إيجاد نوع من التوازن بين الاعتبارات المختلفة.
The Economist snidely referred to the results in quotation marks.	كما أشارت الإيكونوميست بخبث إلى النتائج بين علامتي اقتباس.
August 31 marks the celebration of BlogDay around the world.	آب 31 هو يوم التدوين في العالم.
The Bobs marks its 11th year of existence this year.	هذه النسخة ال11 لجوائز البوب هذا العام.
Today marks 5 years of tragedy for the Syrian people.	اليوم ت حيى الذكرى الخامسة للكارثة التي حل ت بالشعب السوري.

Display this page in English