ترجمة "عنيدا " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كلا لا أزيده على ذلك إنه كان لآياتنا القرآن عنيدا معاندا . | Never . He is refractory of Our signs . |
| كلا لا أزيده على ذلك إنه كان لآياتنا القرآن عنيدا معاندا . | Never ! For he is an enemy to Our signs ! |
| كلا لا أزيده على ذلك إنه كان لآياتنا القرآن عنيدا معاندا . | Nay ! He is forward unto Our signs |
| كلا لا أزيده على ذلك إنه كان لآياتنا القرآن عنيدا معاندا . | By no means ! Verily he hath been Unto Our signs a foe . |
| كلا لا أزيده على ذلك إنه كان لآياتنا القرآن عنيدا معاندا . | Nay ! Verily , he has been stubborn and opposing Our Ayat ( proofs , evidences , verses , lessons , signs , revelations , etc . ) . |
| كلا لا أزيده على ذلك إنه كان لآياتنا القرآن عنيدا معاندا . | By no means ! He was stubborn towards Our revelations . |
| كلا لا أزيده على ذلك إنه كان لآياتنا القرآن عنيدا معاندا . | By no means he is stubbornly opposed to Our Signs . |
| كلا لا أزيده على ذلك إنه كان لآياتنا القرآن عنيدا معاندا . | Nay ! For lo ! he hath been stubborn to Our revelations . |
| كلا لا أزيده على ذلك إنه كان لآياتنا القرآن عنيدا معاندا . | No indeed ! He is an obstinate opponent of Our signs . |
| كلا لا أزيده على ذلك إنه كان لآياتنا القرآن عنيدا معاندا . | Not at all ! Surely , he has been disobedient to Our verses . |
| كلا لا أزيده على ذلك إنه كان لآياتنا القرآن عنيدا معاندا . | No ! Indeed , he has been toward Our verses obstinate . |
| كلا لا أزيده على ذلك إنه كان لآياتنا القرآن عنيدا معاندا . | Never will he receive more . He has been hostile to Our revelations . |
| كلا لا أزيده على ذلك إنه كان لآياتنا القرآن عنيدا معاندا . | By no means ! surely he offers opposition to Our communications . |
| كلا لا أزيده على ذلك إنه كان لآياتنا القرآن عنيدا معاندا . | By no means ! He has been stubbornly hostile to Our revelation |
| كلا لا أزيده على ذلك إنه كان لآياتنا القرآن عنيدا معاندا . | By no means ! For to Our Signs he has been refractory ! |
| وفي مستهل الأمر سوف تتخذ ألمانيا وغيرها موقفا صلبا عنيدا، حتى أنها سوف تبذل قصارى جهدها لمنع حدوث حالة مثيلة من فرار الودائع المصرفية هناك. | Germany and others are at first adamant that they will do whatever it takes to prevent a similar bank run there. |
