ترجمة "string of beads" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Beads - translation :

String - translation :

الكلمات الدالة : الخرز خرز الخرزات المسبحة حبات الخيط خيط بخيط الوتر وتر

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Sami was fingering his prayer beads.	كان سامي يحسب حب ات سبحته.
Sami was fingering his prayer beads.	كان سامي يحسب حب ات مسبحته.
In 2008, an analysis of volcanic lava beads, brought back to Earth aboard Apollo 15, showed small amounts of water to exist in the interior of the beads.	وفي تحليل جديد سنة 2008 لعينات من الصخور البركانية والتي أحضرت إلى الأرض بواسطة المركبة أبولو 15 وجود كميات قليلة من الماء ضمنها.
String scanning One of the powerful features of Icon is string scanning.	تتمثل إحدى الميزات القوية للغة Icon في فحص السلاسل.
The interorbital region of the skull is narrow and flanked by high beads.	30 المنطقة interorbital من الجمجمة، فهي ضيقة ويحيط بها حبات عالية.
By playing the string, the string vibrates and produces a sound wave.	وعند لعب الوتر، يهتز الوتر وينتج موجة صوتية.
This can be used to insert strings into another string or delete parts of a string.	وهذا يمكن استخدامه لإدراج سلاسل في سلسلة أخرى أو حذف أجزاء من سلسلة.
Traces of the communities include objects such as glass beads from around the Indian Ocean.	وقد وجد من بين آثار تلك المجتمعات قلائد زجاجية آتية من جميع أرجاء المحيط الهندي.
Camera device string indicator	موض ح نص جهاز الكاميرا
Sinai s Second String Security	الأمن البديل في سيناء
String cosmology is a relatively new field that tries to apply equations of string theory to solve the questions of early cosmology.	إن علم الكون الوتري هو حقل جديد نسبيا و التي تحاول أن تطبق معادلات نظرية الأوتار لحل أسئلة علم الكون المبكر.
Brian Greene on string theory	بريان غرين يقدم نظرية الأوتار الفائقة
Where subject is the string being scanned, and pos is the cursor or current position within the subject string.	حيث يمثل subject السلسلة التي يجري فحصها، بينما pos يمثل المؤشر أو الموضع الحالي داخل سلسلة subject.
This is a sculpture made from a million yards of wire and 150,000 glass beads the size of a golf ball.	هذا النحت مصنوع من مليون متر من الأسلاك 150,000 خرزة زجاجية بحجم كرة الغولف.
When an ASCII string is transformed into UTF 16, a zero byte is inserted after each byte in the original string.	وعند تحويل سلسلة UTF 16 إلى UTF 16، يتم إدخال وحدة بايت صفرية بعد كل بايت في السلسلة الأصلية.
Internal error Default column string is unparsable	خطأ داخلي نص العمود الافتراضي غير قابل للقراءة
To demonstrate the power of this concept, consider string operations.	لإيضاح قوة هذا المفهوم، انظر في عمليات السلاسل.
He might find himself pushing on a string.	وقد يجد نفسه في النهاية وهو يحاول أن يدفع حبلا إلى الأمام.
Taylor has undermined a string of peacekeeping interventions in the region.	لقد تسبب تيلور في تقويض سلسلة من محاولات حفظ السلام في المنطقة.
As if there were ( a string of ) yellow camels ( marching swiftly ) .	( كأنه جمالات ) جمالات جمع جمل وفي قراءة جمالت ( صفر ) في هيئتها ولونها وفي الحديث شرار الناس أسود كالقير والعرب تسمي سود الإبل صفرا لشوب سوادها بصفرة فقيل صفر في الآية بمعنى سود لما ذكر وقيل لا ، والشرر جمع شرارة ، والقير القار .
CA But a string theorist, as I understand it, explains electrons in terms of much smaller strings vibrating I know you don't like string theory vibrating inside it.	كريس أندريسون ولكن النظرية الزنبركية.. كما أفهمها، تفسر حركة الالكترونات من حيث ذبذبات زنبركية متناهية الصغر. أعرف بأنك لا تحب النظرية الزنبركية.. ذبذبات داخل الجسيمات.
For example, when a string is coerced, the parser turns as much of the string (starting from the left) into a number as it can, then discards the rest.	على سبيل المثال فإنه عندما تكون سلسلة ما قسرية، فإن المحلل يتحول بدرجة كبيرة لعمل سلسلة (بادئا من اليسار) في رقم بقدر الإمكان، ثم التخلص من الباقي.
And string him to a chain seventy cubits long .	ثم في سلسلة ذرعها سبعون ذراعا بذراع الملك فاسلكوه أدخلوه فيها بعد إدخاله النار ولم تمنع الفاء من تعلق الفعل بالظرف المتقدم .
His initial design was a tube with pairs of mirrors at one end, pairs of translucent disks at the other, and beads between the two.	كان التصميم الأول عبارة عن انبوب مع زوج من المرايا عند طرف واحد، وزوج من الأقراص الشفافة في الطرف الآخر، والخرز بينهما.
Back then, imported goods consisted mainly of beads, alcohol, and, most importantly, weapons, which enabled these rulers to exercise extreme violence over their people.	وآنذاك كانت السلع والبضائع المستوردة تتألف في الأساس من الخرز، والكحول، والأسلحة، التي مكنت أولئك الحكام من ممارسة العنف المفرط ضد شعوبهم.
PALO ALTO Barack Obama s administration suffered a string of fiscal setbacks this summer.	بالو ألتو ـ لقد عانت إدارة باراك أوباما في هذا الصيف من سلسلة من الانتكاسات المالية.
For each field of the form, the query string contains a pair codice_9.	لكل حقل من النموذج، الكويري سترينق(Query string) تحتوي على حقل زوج القيمة.
For example, functions may be encoded using a string of bits (the alphabet ).	على سبيل المثال، قد تكون الدوال مرمزة باستخدام سلسلة من الأجزاء (الأبجدية 1،0 ).
The first string of photomultiplier tubes was moved into place in February 2006.	تم نقل السلسلة الأولى من الأنابيب المضخمة إلى مكانها في فبراير 2006.
Indeed, a book praising the brothers for their work, Tianzhu ( Heavenly Beads ), was published in China late last year, to wide acclaim.	بل إن كتابا يمتدح عمل الأخوة صدر في الصين في أواخر العام الماضي تحت عنوان خرزات سماوية ، وهو الكتاب الذي استقبل باحتفاء واسع النطاق.
The new narrative was reinforced with physical symbols, akin to a currency or a flag, in the form of belts of beads made of wampum, the Iroquois money.	ولقد تعزز السرد الجديد برموز مادية، أقرب إلى العملة أو العلم، في هيئة أحزمة مصنوعة من عملة الإيروكوا.
In the 1980s, a new mathematical model of theoretical physics called string theory emerged.	في الثمانينات, ظهرت نموذج رياضياتي جديد في الفيزياء النظرية ت سمى بنظرية الأوتار.
A typical example of such person is an intermediate buyer in a string of buyers and sellers where the bill of lading goes too slowly through the string to be available in time at the place of destination.	والمثال النموذجي لمثل هذا الشخص هو البائع الوسيط في سلسلة من البائعين والمشترين، حيث يجري تداول مستند الشحن ببطء شديد للغاية فيما بينهم بحيث لا يكون متاحا في الوقت المناسب في مكان المقصد.
Finally, the US no longer has a string of relatively stable clients in the region.	وأخيرا، لم تعد الولايات المتحدة تمتلك سلسلة من العملاء المستقرين نسبيا في المنطقة.
They are the nodes on the string, patterns and relationships, 27, 37.	إنها العقد في الأوتار، الأنماط والعلاقات، 27، 37.
Type II string theory accounts for two of the five consistent superstring theories in ten dimensions.	وهي تحسب لأثنين من خمسة نظريات عن الأوتار الفائقة في عشرة أبعاد.
Together, Wood and Apostolof went on to make a string of sexploitation films up to 1977.	استمر وود سوية مع أبوستولوف بإنتاج محموعة من الأفلام الاستغلالية الجنسية Sexploitation حتى عام 1977.
John Maynard Keynes once said that monetary policy may work like a string.	ذات يوم قال جون ماينارد كينيز إن السياسة النقدية قد تعمل وكأنها حبل.
The following, for example, will write all blank delimited words in a string.	والتعليمات التالية، على سبيل المثال، ستكتب كل الكلمات المحددة الفارغة في سلسلة.
This is particularly so where there are now many women String Band group.	ويتضح هذا، بصفة خاصة، في وجود نساء كثيرات اليوم من أعضاء فرق العزف على الآلات الوترية.
Southern Chile is rich in forests and grazing lands, and features a string of volcanoes and lakes.	جنوب شيلي غنية في الغابات والمراعي، ويضم سلسلة من البراكين والبحيرات.
Most languages include a function known as or that returns the location of a string within another.	وتشتمل معظم اللغات على دالة ت عرف بـ codice_11 أو codice_12 والتي تعطي موقع سلسلة داخل أخرى.
A range specification can return a point to a single character, or a slice of the string.	ويمكن أن تعطي مواصفات النطاق نقطة لرمز مفرد، أو شريحة من السلسلة.
Well, nothing would happen because I'm not a physicist I don't understand string theory.	حسنا لن يحدث شيء لانني لست عالم فيزياء وانا لا افهم نظرية الاوتار
Gabriele Veneziano (born 7 September 1942), is an Italian theoretical physicist and one of the pioneers of string theory.	غابرييل فينيزيانو من مواليد 7 سبتمبر 1942 ، هو فيزيائي نظري واحد رواد نظرية الأوتار.

Display this page in English