ترجمة "striking difference" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Difference - translation :

Striking - translation :

الكلمات الدالة : فرقاً فرقا فارقاً مالفرق الفارق ملفتة للنظر الشبه التشابه الضرب

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Another striking difference between China and some other developing countries is that Chinese cities, large and small, lack any sign of significant urban poverty or slums.	وثمة فارق آخر لافت للنظر بين الصين وبعض البلدان النامية الأخرى، ألا وهو أن المدن الصينية، الكبيرة منها والصغيرة، لا يوجد بها أثر ي ذكر للفقر الحضري أو الأحياء الفقيرة.
striking	الضرب
The Striking !	القارعة القيامة التي تقرع القلوب بأهوالها .
The Striking !	الساعة التي تقرع قلوب الناس بأهوالها .
The Striking Calamity	القارعة القيامة التي تقرع القلوب بأهوالها .
The Striking Calamity	الساعة التي تقرع قلوب الناس بأهوالها .
The evidence is striking.	ان الدليل واضح.
What is the Striking ?	ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة .
Striking sparks of fire	فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل .
What is the Striking ?	أي شيء هذه القارعة
Striking sparks of fire	فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
What is the striking ( Hour ) ?	ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة .
What is the Striking Calamity ?	ما القارعة تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة .
What is the striking ( Hour ) ?	أي شيء هذه القارعة
What is the Striking Calamity ?	أي شيء هذه القارعة
The difference between the Tsunami in Asia last December and what is coming to be called the Black Tsunami in America because it brought so much devastation to the poor, mostly black, people of Louisiana is striking.	إن الفرق مذهل بين إعصار تسونامي الذي ضرب آسيا في كانون الأول الماضي وكاترينا الذي يطلق عليه اليوم تسونامي الأسود في أمريكا لأنه جلب الكثير من الدمار لفقراء لويزيانا السود.
The West is not striking back.	إن الغرب عاجز عن رد الضربة الآن.
Economists arrived at some striking correlations.	وقد توصل خبراء الاقتصادي إلى بعض علاقات الارتباط المتبادلة.
The contrast with today is striking.	والواقع أن التناقض مع ما يجري اليوم مذهل.
Then those striking sparks of fire ,	فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل .
Striking them with stones of Sijjil .	ترميهم بحجارة من سجيل طين مطبوخ .
Then he attacked them , striking forcefully .	فراغ عليهم ضربا باليمين بالقوة فكسرها فبلغ قومه ممن رآه .
Then those that produce fire striking ,	فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل .
Then those striking sparks of fire ,	فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
Striking them with stones of Sijjil .	وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر .
Then he attacked them , striking forcefully .	فأقبل على آلهتهم يضربها ويكس رها بيده اليمني ليثبت لقومه خطأ عبادتهم لها .
Then those that produce fire striking ,	فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
But striking the proper balance is challenging.	ولكن تحقيق التوازن الصحيح أمر بالغ الصعوبة.
The transformation in investors beliefs is striking.	إن التحولات التي طرأت على معتقدات المستثمرين تكاد تكون مذهلة.
Striking stones with their hooves , sparking fire .	فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل .
Striking sparks of fire ( by their hooves ) ,	فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل .
Indeed your Lord s striking is severe .	إن بطش ربك بالكفار لشديد بحسب إرادته .
Thamud and ' Aad denied the Striking Calamity .	كذبت ثمود وعاد بالقارعة القيامة لأنها تقرع القلوب بأهوالها .
And the producers of sparks when striking	فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل .
Striking them with stones of hard clay ,	ترميهم بحجارة من سجيل طين مطبوخ .
striking sparks of fire with their hooves ,	فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل .
Striking them with stones of baked clay .	ترميهم بحجارة من سجيل طين مطبوخ .
Striking stones with their hooves , sparking fire .	فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
Striking sparks of fire ( by their hooves ) ,	فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
Indeed your Lord s striking is severe .	إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .
Thamud and ' Aad denied the Striking Calamity .	كذ بت ثمود ، وهم قوم صالح ، وعاد ، وهم قوم هود بالقيامة التي تقرع القلوب بأهوالها .
And the producers of sparks when striking	فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
Striking them with stones of hard clay ,	وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر .
striking sparks of fire with their hooves ,	فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
Striking them with stones of baked clay .	وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر .

Display this page in English