ترجمة "strike it rich" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Rich - translation :

Strike - translation :

الكلمات الدالة : غني غنية أغنياء الأغنياء غنياً الإضراب إضراب الاضراب الضربة للهجوم

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

But when We will strike with torment those ( unbelievers ) who are rich , they will start to cry for help .	حتى ابتدائية إذا أخذنا مترفيهم أغنياءهم ورؤساءهم بالعذاب أي السيف يوم بدر إذا هم يجأرون يضجون يقال لهم .
But when We will strike with torment those ( unbelievers ) who are rich , they will start to cry for help .	حتى إذا أخذنا المترفين وأهل البطر منهم بعذابنا ، إذا هم يرفعون أصواتهم يتضرعون مستغيثين .
Failing in efforts to strike it rich in gold, these men turned toward harvesting the giant trees for booming development in San Francisco and other places on the West Coast.	وبعد فشل جهودهم للاغتناء بالذهب، تحول اهتمام هؤلاء الرجال صوب حصاد الأشجار العملاقة لتلبية متطلبات التنمية المزدهرة في سان فرانسيسكو وغيرها من الأماكن الأخرى في الساحل الغربي.
It made him rich.	ولقد أصاب قدرا عظيما من الثراء نتيجة لهذا الموقع.
Even in rich countries, it usually isn t the rich who die in natural disasters.	وحتى في الدول الغنية، فإن الكوارث الطبيعية لا تسفر عن العديد من الوفيات بين الأثرياء في أغلب الأحوال.
And when you strike , you strike mercilessly ?	وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة .
And when you strike , you strike mercilessly ?	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
and when you strike you strike like tyrants ?	وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة .
And when you strike , you strike as tyrants .	وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة .
and when you strike you strike like tyrants ?	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
And when you strike , you strike as tyrants .	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
The tentacled snake retracts its eyes when it begins to strike.	وتتراجع عيون الثعبان ذو المجسات عندما يبدأ في الهجوم.
It is said that he was very rich.	يقال أنه كان غنيا جدا.
If I were rich, I would buy it.	لو كنت غنيا , كنت أود أن أشتريه.
If I get rich, I will buy it.	أنا لو أصبحت غنيا , سوف أشتريه.
If it does, Germany s ranking in international strike statistics will rise considerably.	وإذا ما حدث ذلك فلسوف ترتفع المرتبة التي تحتلها ألمانيا دوليا على قائمة الإضرابات إلى حد كبير.
And now the Constitutional Court is being asked to strike it down.	والآن ي طلب من المحكمة الدستورية أن تصدر قرارا بإلغائه.
Egypt Strike!	مصر إضراب!
Is it just a coincidence that he was rich?	أهي المصادفة وحدها التي جعلت منه رجلا ثريا
It is the most water rich river in Dalmatia.	وهو أكثر نهر غني بالمياه في دالماتيا.
Police strike back	اشتباك الشرطة
That it is He who makes you rich and contented	وأنه هو أغنى الناس بالكفاية بالأموال وأقنى أعطى المال المتخذ ق نية .
That it is He who makes you rich and contented	وأنه هو أغنى م ن شاء م ن خلقه بالمال ، ومل كه لهم وأرضاهم به .
It was developed in late 1960s to provide strike capability against Moscow and Guam.	وقد وضعت في أواخر 1960s لتوفير القدرة على الضربة ضد موسكو وغوام.
On November 25, 2003, National Strike Committee of Belarus was founded based on it.	و على أساسها تم إنشاء 25 اللجنة الوطنية للإضراب في بيلاروس 25 نوفمبر 2003 م .
He covers his hands with the lightning, and commands it to strike the mark.	يغطي كف يه بالنور ويامره على العدو.
Woman It was a revelation for me. It doesn't strike me that they had so much inside them.	امراءة لقد كانت مفاجأة مذهلة بالنسبة لي. لم يكن يبدو لي أنهم يملكون الكثير بداخلهم.
In fact, it's so massively rich that it can contain the four other top industrialized nations' economies inside itself, it's so vastly rich.	في الواقع، انها غني ة لدرجة أن بإمكانها أن تحتوي اقتصادات الدول الصناعية الأربع الأولى داخلها، إن ها غني ة إلى حد كبير.
It's a condition it has to be treated. Strike two is if you get pregnant.	هذه حالة ويجب معالجتها، الضربة الثانية هي إذا حملت إحداكن
Iran s Pre Emptive Strike	ضربة إيران الوقائية
What s the strike about?	و شو بتعمل حماس بالتعليم
CFAS nuclear strike stockpile.	CFAS مخزون ضربة نووية.
The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.	بركة الرب هي تغني ولا يزيد معها تعبا.
Rich people rarely contract malaria or die from it poor people do.	فالأغنياء نادرا ما يصابون بعدوى الملاريا أو يموتون بها أما الفقراء فيصابون بها ويموتون بها.
Here it was the poor and average transferring money to the rich.	أما في حالتنا هذه فإن أموال الفقراء ومتوسطي الحال هي التي تنتقل إلى الأثرياء.
Rich country consumers are responding to higher energy prices, and it helps.	في البلدان الغنية يستجيب المستهلكون لارتفاع أسعار الطاقة الآن، وهو توجه طيب.
As it was neither large nor rich, that expenditure was a burden.	وبما أن البلد ليس كبيرا أو غنيا فإن هذا الإنفاق يشكل عبءا عليه.
Strike for them a similitude the inhabitants of the city , when the Envoys came to it	واضرب اجعل لهم مثلا مفعول أول أصحاب مفعول ثان القرية أنطاكية إذ جاءها إلى آخره بدل اشتمال من أصحاب القرية المرسلون أي رسل عيسى .
When I say cooperate, it is not just the rich that cooperate it is the rich and poor working together, achieving unity to help the poorest among us in the international community.	وعندما أقول التعاون، فإن ذلك لا يعني الأغنياء فحسب إنه التعاون بين الأغنياء والفقراء الذين يعملون معا لتحقيق الوحدة لمساعدة الأكثر فقرا بيننا في المجتمع الدولي.
The Old Economies Strike Back	الاقتصاد القديم يرد الضربة
Mehdi Khazali renews hunger strike.	يكر ر مهدي خزعلي إضرابه عن الطعام.
The Swedish General Strike (sv.	كان الإضراب السويدي العام (sv.
And those that strike violently ,	فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة .
And strike sparks of fire ,	فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل .
And strike sparks of fire ,	فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .

Display this page in English