ترجمة "streamlined design process" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Design - translation : Process - translation : Streamlined - translation : Streamlined design process - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
The billing process was streamlined and expedited. | فقد تم تبسيط وتعجيل عملية إعداد الفواتير. |
You can see in its shape and its streamlined design it's powered for ocean swimming. | يمكنكم رؤية شكلها وتصميمها الانسيابي تملك القوة للسباحة في المحيط |
This is design process going on. | هكذا تجري عملية التصميم |
The design process is completely different. | عملية التصميم مختلفة تماما . |
Design was just a part of the process. | التصميم كان فقط جزاءا من العملية |
Since the system is recognized in numerous countries, this makes applying for trademarks internationally a more streamlined process. | التعرف على النظام في العديد من البلدان جعل التقدم للحصول على العلامات التجارية دوليا عملية أكثر تنظيما. |
This will be accomplished through revised editorial and style guidelines, in house training and a streamlined editing process. | وسيجري تحقيق ذلك من خلال توفير مبادئ توجيهية منقحة بخصوص التحرير والأسلوب، وتدريب داخلي، وعملية تحرير مبسطة. |
However, only profitable business should be accepted and the acceptance process should be streamlined and made more cost efficient. | بيد أنه يتعين قبول المعاملات التجارية المربحة فقط، كما يتعين تبسيط عملية القبول وزيادة فعالية تكلفتها. |
As the Office of Internal Oversight Services (OIOS) had stated, the appeals process should be streamlined to make it shorter. | وينبغي، على نحو ما ذكره مكتب خدمات الرقابة الداخلية، تبسيط عملية الطعن في القرارات لاختصار مدتها. |
(b) Maintaining a streamlined agenda | (ب) الإبقاء على جدول أعمال مبسط |
(b) Maintaining a streamlined agenda | (ب) الإبقاء على جدول أعمال مبس ط |
But actually rotating from streamlined right to streamlined left, maintaining that fuselage position as long as possible. | ولكن بلإستدارة من اليمين، إلى اليسار، محافظا على هذه الوضعية قدر الممكن. |
The process of revitalization of the General Assembly is only in part that of making its deliberations more streamlined and efficient. | وعملية إعادة تنشيط الجمعية العامة ﻻ تتمثل اﻻ في جزء منها فقط، في جعـــل مداوﻻتهـا أكثر بساطة وكفاءة. |
The design process for Charles and Ray never ended in manufacturing. | عملية التصميم لتشارلز وراي لم تنتهي ابدا في التصنيع. |
But the process itself is without purpose, without foresight, without design. | ولكن العملية بحد ذاتها دون هدف، ليس لديها بعد نظر، وبدون تصميم. |
Axiomatic design is a systems design methodology using matrix methods to systematically analyze the transformation of customer needs into functional requirements, design parameters, and process variables. | التصميم البديهي هو منهجية تصميم النظم باستخدام نظم المصفوفة من أجل القيام بعملية تحليل منهجي لتحويل احتياجات العملاء إلى متطلبات وظيفية ومعايير تصميم ومعالجة المتغيرات. |
It was that hands on iterative process which is so much like vernacular design and folk design in traditional cultures. | وكان هذا التدريب العملي لعملية تكرارية وهو كثيرا مثل تصميم العامية والتصميم الشعبي في الثقافات التقليدية. |
As a culmination of this process, we enacted a unified investment law and reorganized and streamlined the functioning of the administrative channels. | وتوجنـا ذلك بإصـدار قانـون موحــد لﻻستثمــارات، وتصحيـح المسالــك اﻹداريـــة وتبسيطها. |
When it was uncovered, it ushered in a new era of streamlined, archaically futuristic design called Googie, which came to be synonymous with the Jet Age, a misnomer. | عندما تم الكشف عنه، بش ر بعهد جديد من التصميم المستقبلي المبسط على نحو بال |
Decision making procedures are also being streamlined. | ويجري أيضا تبسيط إجراءات اتخاذ القرارات. |
Drug design, sometimes referred to as rational drug design or simply rational design, is the inventive process of finding new medications based on the knowledge of a biological target. | تصميم الدواء ، كما يشار إليه أحيانا بتصميم الأدوية العقلاني (أو المنطقي) أو تصميم الأدوية القائم على الهيكلية، هو عملية مبتكرة لإيجاد أدوية جديدة مبنية على معرفة الهدف البيولوجي. |
Design is not just for designers anymore. It's a process. It's not style. | التصميم ليس للمصممي فقط بعد الآن. انها عملية. انه ليس اسلوب. |
A more streamlined structure will also mean that the secretariat can be more flexible in responding to the evolving needs of the intergovernmental process. | كما أن من شأنه زيادة مرونة الأمانة في تلبية الاحتياجات التي ستشهد العملية الحكومية الدولية ظهورها. |
The Department of Peacekeeping Operations has streamlined the management review process to ensure that reports of the reviews are issued in a timely manner. | وقد بس طت إدارة عمليات حفظ السلام عملية استعراض الإدارة لتضمن صدور تقارير الاستعراضات في الوقت الملائم. |
In ECA, the organizational structure should be streamlined. | وينبغي تبسيط الهيكل التنظيمي في اللجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا. |
Finally, in 2002 a new law streamlined the process and, in the last few years, a large number of drug traffickers' assets have been confiscated. | وأخيرا صدر في عام 2002 قانون جديد ينسق العملية، وصودر في السنوات القليلة الأخيرة عدد كبير من موجودات المت جرين بالمخدرات. |
For the Government Performance Project, the design process was over one year in length. | وبالنسبة لمشروع الأداء الحكومي، امتدت عملية التصميم لأكثر من عام. |
He was learning about our process about design thinking, about empathy, about iterative prototyping. | كان يبحث في العمليات المتعلقة بالتفكير التصميمي والتعاطف، حول النماذج المبدئية المستمرة. |
like the last one, say, with Howard, that I think the creative process in architecture, the design process, is extremely circuitous. | كتلك الاخيره، لنقل مع هوارد. و هذا ما أحسبه النهج الابداعي في العمارة. التفاعل التصميمي عملية معقدة و متاهية إلي حد لا متناهي |
The design of the review process is thus an important element of the Committee apos s work progress achieved in that design has been satisfactory. | ويعتبر تخطيط عملية اﻻستعراض لذلك عنصرا هاما في أعمال اللجنة وكان التقدم المحرز في هذا التخطيط مرضيا. |
Local salary survey methodology will be reviewed and streamlined. | وسوف يتم استعراض وتبسيط المنهجية المتعلقة بالدراسة اﻻستقصائية للمرتبات على الصعيد المحلي. |
Under those arrangements, reporting would be simplified and streamlined. | ٢٠ وسيجري تبسيط وتنظيم اﻹبﻻغ، في اطار هذه الترتيبات. |
Ownership of the plan and the design ensures a more successful post conflict peacebuilding process. | وملكية الخطة والتصميم تضمن نجاحا أكبر لعملية بناء السلام ما بعد الصراع. |
You have to be saving energy and mass at every point in the design process. | لابن أن تحفظ على الطاقة و الوزن عند كل نقطة في عملية التصميم |
Design The design of wet scrubbers or any air pollution control device depends on the industrial process conditions and the nature of the air pollutants involved. | يعتمد تصميم جهاز تنقية الغاز الرطب، أو أي جهاز للتحكم في تلوث الهواء، على ظروف العملية الصناعية وطبيعة ملوثات الهواء ذات الصلة. |
(a) Reformed, improved and streamlined its agenda to seven items | (أ) إصلاح جدول أعمالها وتحسينه وتبسيطه ليقتصر على سبعة بنود |
(e) Harmonized and streamlined procedures for monitoring receivables and remittances. | (هـ) مواءمة وتنسيق إجراءات لرصد الإيرادات والتحويلات النقدية. |
Delegations welcomed the clear and streamlined presentation of the budget. | ورحبت الوفود بالشكل الواضح والمبسط لعرض الميزانية. |
The same delegate also commended the survey process and its recommendations for strategy and programme design. | كما أشاد هذا الوفد بمجرى الدراسة الاستقصائية وتوصياتها الخاصة برسم الاستراتيجيات والبرامج. |
And this was actually the least interesting part of the work, you know, the design process. | وكان هذا في الحقيقة أقل الأجزاء إثارة في العمل , أنتم تعلمون |
And he invited us in particular because we have a very specific type of design process one that results in appropriate design solutions in places that don't usually have access to design services or creative capital. | و دعانا نحن بالتحديد لأن لدينا نوعا خاصا من آلية التصميم التي ينتج عنها حلول التصاميم المناسبة في أماكن لا يوجد في فيها عادة اتصال بخدمات التصميم الاختراع أو استفادة من الاختراع. |
And he invited us in particular because we have a very specific type of design process one that results in appropriate design solutions in places that don't usually have access to design services or creative capital. | و دعانا نحن بالتحديد لأن لدينا نوعا خاصا من آلية التصميم |
Further consideration should be given to improving its review functions, and national reporting requirements must be streamlined so that all countries, however small, could participate in the process. | ورأى أنه ينبغي إنعام النظر في تحسين وظائف اللجنة اﻻستعراضية، ويجب تبسيط مستلزمات تقديم التقارير الوطنية بحيث تتمكن جميع البلدان، حتى الصغيرة منها، من اﻻشتراك في العملية. |
The process of creating infographics can be referred to as data visualization, information design, or information architecture. | يمكن تسمية عملية إنشاء مخططات المعلومات البيانية بتصوير البيانات أو تصميم المعلومات أو عمارة المعلومات. |
This is what exists in nature. Observation now allows us to bring that natural process into the design process every day. That's what I do. | هذا ما هو موجود في الطبيعة والملاحظة هي التي تسمح لنا بترجمة الطبيعية إلى عملية تصميم وهذا ما أفعله أنا |
Related searches : Streamlined Design - Streamlined Process - Streamlined Approval Process - Process Design - Design Process - Process Equipment Design - Process Design Stage - Iterative Design Process - Industrial Design Process - Chemical Process Design - System Design Process - Instructional Design Process - Design Release Process