ترجمة "streaming movies" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Salt water came streaming into open subways. | وبالفعل تدفقت المياه المالحة إلى أنفاق المترو المفتوحة. |
| Movies | أفلام |
| The whole event will be live streaming here. | سيتم عمل بث حي للحدث علي الإنترنت هنا. |
| This is relevant to the issue of streaming of claimants. | ويتسم هذا الأمر بالأهمية ل تصنيف أصحاب المطالبات في مجموعات . |
| I like movies. | أحب الأفلام. |
| I like movies. | أحب مشاهدة الأفلام. |
| I love movies. | أحب الأفلام. |
| Even in movies! | ALIUF حتى في الأفلام ! |
| I love American movies. | أحب الأفلام الأمريكية. |
| I love French movies. | أحب الأفلام الفرنسية. |
| I don't like movies. | لا أحب مشاهدة الأفلام. |
| Sami liked action movies. | كان سامي يحب أفلام الأكشن. |
| With my mum by my side and tears streaming down our faces | مع أمي بجانبي، و الدموع منهمرة على وجوهنا، |
| I sit up at night and I watch movies and I watch women in movies a lot. | أسهر ليلا وأتفرج على الأفلام وانظر كثيرا إلى النساء في الأفلام. |
| My brother likes horror movies. | يحب أخي مشاهدة أفلام الرعب. |
| All these movies are boring. | كل هذه الافلام مملة |
| I've seen all his movies. | لقد شاهدت كل أفلامه |
| Did you enjoy the movies? | هل استمتعت بمشاهدة الفلم |
| This is all their movies. We've got about 60 movies that these kids have made, and they're quite incredible. | ولدينا هنا افلام من صنعهم , مايقارب ال 60 فلما التي قام الأطفال بصنعها وقد كانت رائعة فعلا |
| Jeff Skoll makes movies that matter | جيف سكول يصنع أفلاما تصنع التغيير |
| I don't like watching subtitled movies. | لا أحب مشاهدة الافلام المترجمة |
| Are there movies on the plane? | هل ت بث أفلام على متن هذه الط ائرة |
| Why not go to the movies? | لم لا تذهب إلى السينما |
| I'm very, very, very inspired by movies. | أنا أجد إلهامي من الأفلام. |
| May I go to the movies tonight? | هل لي أن أخرج لمشاهدة فيلم الليلة |
| We went to the movies last night. | ذهبنا لمشاهدة فيلم ليلة البارحة. |
| They went to the movies last night. | ذهبوا إلى السينما ليلة أمس. |
| I love to go to the movies. | أحب الذهاب إلى السينما. |
| In 2007, Kapoor appeared in two movies. | في عام 2007، ظهر شاهيد كابور في فيلمين. |
| For the Hollywood people in the audience, this even explains why action movies have larger budgets than comedies it's because action movies translate easier into other languages and other cultures, so the market for those movies is larger. | بالنسبة لصناع الأفلام من هوليوود الموجودين بين الجمهور، هذا حتي يفسر لماذا أفلام الحركة والإثارة لها ميزانيات أكبر من الأفلام الكوميدية. وذلك بسبب أن أفلام الحركة والإثارة ترجمتها أسهل إلى لغات أخرى وثقافات أخرى. لذلك فالسوق لتلك الأفلام أكبر. |
| People keep streaming into the area on boats, buses, trains and the light metro from Aksaray. | ويستمر الناس بالتدفق إلى المنطقة على متن القوارب والحافلات والقطارات والمترو الخفيف من آق سراي. |
| Do you want to go to the movies? | هل تريد الذهاب إلى السينما |
| You can ask (and get the answer) to movies directed by Roman Polanski and get only those movies not those in which he only appeared. | وبوسعك أن تسأل (وتحصل على الإجابة) عن الأفلام التي أخرجها رومان بولانسكي فلا تظهر لك سوى أفلامه ـ وليس الأفلام التي ظهر فيها فحسب. |
| Indeed, Bollywood produces more movies every year than Hollywood. | والحقيقة أن بوليوود تنتج عددا من الأفلام يتجاوز ما تنتجه هوليود في كل عام. |
| It s now even less attractive to watch movies there. | لقد أصبحت مشاهدة الأفلام أقل جاذبية اكثر من قبل. |
| Now we don't watch movies in Theaters with family. | الآن لا نشاهد الأفلام في السينما مع عائلاتنا. |
| There are a few good movies still being produced. | لا يزال يوجد أفلام ذات جودة عالية. |
| Peter and I would often go to the movies. | نذهب أنا وبيتر كثير ا إلى السينما. |
| On mobile live streaming service, Bambuser, Sherif Boraie shares a clip from the protest by the Syrian Embassy. | بواسطة، خدمة البث المباشر عبر الهاتف الجوال، التي يقدمها Bambuser، يعرض شريف برعي فيديو عن الاحتجاج أمام السفارة السورية حيث كان المعتصمون يهتفون شارع، شارع، دار، دار، سوريا، كلها أحرار! |
| The author of this post Faisal Kapadia is managing the live streaming and social media of this event. | كاتب هذا المقال فيصل كاباديا هو من يدير البث الحي وإعلام الشبكات الاجتماعية لهذا الحدث. |
| If you can't join us, we'll be streaming portions of the program live on January 24 25, 2015. | إن كنت لا تستطيع الانضمام إلينا، سنقوم ببث أجزاء من البرنامج على الهواء مباشرة في 24 25 يناير كانون الثاني القادم. |
| The pilot was made available early through video on demand and online streaming media on August 26, 2014. | وجاء الدليل متاح في وقت مبكر من خلال الفيديو حسب الطلب وتدفق وسائل الاعلام على الانترنت في 26 أغسطس 2014 . |
| But there are also those who favor import of movies | لكن هنالك من يفضلون استيراد الأفلام |
| The film is listed in AFI's 100 Years... 100 Movies. | كما دخل قائمة أفضل 100 فيلم من قبل معهد الفيلم الأمريكي. |
| It is also on his list of The Great Movies. | كما وضعه على قائمته حول الأفلام العظيمة. |
