ترجمة "stop at nothing" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| For example, it would do nothing to stop ocean acidification. | فهي على سبيل المثال لن تنجح في منع تحمض المحيطات. |
| Stop at Depth | توقف عند العمق |
| Stop at Area | قف على المساحة |
| Stop at Name | توقف عند الاسم |
| But there is nothing to stop the decline from continuing once it reaches that point. | ولكن لا شيء قد يمنع استمرار الأسعار في الهبوط بمجرد بلوغها تلك النقطة. |
| A sense of despondency has set in that nothing can be done to stop it. | والآن ساد جو من القنوط الحاد الذي لم يعد هناك سبيل إلى منعه. |
| Bush did nothing to stop the killings in Darfur or hasten Mugabe s exit from power. | فلم يحرك بوش ساكنا لوقف القتل في دارفور أو التعجيل برحيل موجابي عن السلطة. |
| For Gnaid and his family, the international community is doing nothing to stop the bloodshed. | يرى جنيد وعائلته أن المجتمع الدولي لا يقوم بأي تحرك لإيقاف سفك الدماء. |
| Stop typed at tty | تم إدخال أمر إيقاف في tty |
| The Royal troops did nothing to stop the spreading of social chaos in Paris during those days. | بينما لم تفعل القوات الملكية شيء ا لإيقاف انتشار الفوضى الاجتماعية في باريس خلال تلك الأيام. |
| Countries and peoples that rely for their fuel on coercive powers and stop at nothing to further their interests may indeed become totally dependent on nuclear power plants. | إن البلدان والشعوب التي تعتمد في التزود بوقودها على قوى متعسفة لا تتوقف عند أي حد لخدمة مصالحها، قد تصبح في الحقيقة معتمدة اعتمادا كاملا على محطات الطاقة النووية. |
| Why stop at a kiss? | لم نتوق ف عند قبلة فقط |
| Once such an alliance was shaped, nothing but revolution could stop it in this case, the Bolshevik revolution. | وبمجرد أن يتشكل مثل هذا التحالف، فلن يوقفه شيء إلا الثورة ـ التي كانت في هذه الحالة الثورة البلشفية. |
| Stop the bus exactly at the station. | أوق ف الحافلة في الموقف تمام ا. |
| Layla was sitting at a bus stop. | كانت ليلى جالسة في موقف للحافلة. |
| The climate problem does not stop at borders. | إن مشكلة المناخ لا تتوقف عند حدود أي بلد. |
| If we stop the strike now, we win nothing for 30 more years, and we will return like dogs to the classrooms. | اذا أوقفنا الاضراب الآن, لن نربح شيئا طوال 30 عاما مقبلة, وسنعود كالكلاب إلى الصفوف. |
| You have to change trains at the next stop. | عليك أن تركب قطارا آخر عند المحطة القادمة. |
| He suggested we should stop smoking at the meeting. | اقترح أن نتوقف عن التدخين أثناء الاجتماع. |
| I'm getting off the train at the next stop. | سأنزل من القطار عند المحطة القادمة. |
| You have no right to stop at this street. | ليس لديك الحق في التوقف في هذا الشارع. |
| Nevertheless, the movement does not stop at software only | مع ذلك، لا تتوقف الحركة على البرمجيات فحسب |
| Call this the Asef effect. Once such an alliance was shaped, nothing but revolution could stop it in this case, the Bolshevik revolution. | ومع استغلال كل طرف من الطرفين للآخر أصبح التمييز بين الإرهابيين وقوات الأمن أمرا متعذرا . ونستطيع أن نطلق على هذا تأثير آسيف . وبمجرد أن يتشكل مثل هذا التحالف، فلن يوقفه شيء إلا الثورة ـ التي كانت في هذه الحالة الثورة البلشفية. |
| One of my interlocutors agreed, but said that we could do nothing to stop it, because that s the period of history we re in. | واتفق معي أحد محاوري، ولكنه قال إننا لا نستطيع أن نفعل أي شيء لمنع أمر كهذا، لأن هذه هي الفترة من التاريخ التي نعيش فيها . |
| There is nothing personal at all. | لا شيء شخصي بتات ا. |
| We had nothing at all, Aboud says. | لم يكن لدينا أي شيء ، تقول نادرة، لا نقود، ولا أي شيء آخر. |
| For example, it would do nothing to stop ocean acidification. More importantly, there is no way for us to decide what temperature Earth should be. | وتنطوي فكرة إدارة أشعة الشمس أيضا على مشاكل أخرى محتملة. فهي على سبيل المثال لن تنجح في منع تحمض المحيطات. والأهم من ذلك أننا لا نملك أي وسيلة تعيننا على اتخاذ القرار بشأن درجة الحرارة التي ينبغي أن يكون عليها كوكب الأرض. ومن يا ت رى سوف يتحكم في منظم الحرارة |
| Strike, blockade, rain and hot weather, nothing can stop us from reaching the kids who spend their nights on park benches or on the kerbs. | لا الاضرابات، ولا الحصار، ولا المطر، ولا الح ر يمكن لها أن تحول بيننا وبين الوصول إلى الأطفال الذين باتوا لياليهم على مقاعد الحدائق العمومية أو على الرصيف. |
| At the World Bank, nothing seems to be happening at all. | أما في البنك الدولي فلا يبدو أن أي جديد يحدث على الإطلاق. |
| But there is nothing to stop negative real interest rates, since routine investors may have no alternative risk free instrument that offers a positive real return. | ولكن ليس هناك ما قد يمنع أسعار الفائدة الحقيقية من أن تصبح سلبية، وذلك لأن المستثمرين المعتادين قد لا يكون لديهم أداة بديلة خالية من المخاطرة وتعرض عليهم عائدا حقيقيا إيجابيا. |
| They know nothing at all, whatsoever, about you. | مهما كان الأمر فهم لا يعرفون أي شيئ عنك. |
| I write in shame, sitting in my house, unable even to stop eating and drinking, trapped in my memories of you. Nothing can intercede on my behalf. | أكتب و أنا أخجل منكم، أنا الجالس في منزلي، لا أملك حتى الانقطاع عن الأكل والشرب، مسجون بذكراكم، لا شيء يشفع لي. |
| There were economies of scale and scope, and financial firms typically like the idea of a one stop (or, at worst, a two stop) shop. | فقد نشأت مشاريع اقتصادية كبيرة الحجم والمجال، والواقع أن الشركات المالية تعشق عادة فكرة الحزمة الواحدة (أو الحزمتين في أسوأ الأحوال). |
| Life at this college is nothing like I expected. | الحياة في هذه الكلية ليست كما توقعت البتة. |
| This has to stop, Ashenafi says. This should not be tolerated at all. | تقول اشنافي يجب أن يتوقف هذا الأمر ولا يجب التساهل معه بأي شكل. |
| American officials have likened this strategy to negotiating with terrorists, and point to a previous round of negotiations that did nothing to stop violence in the tribal areas. | ولقد شب ه المسئولون في أميركا هذه الإستراتيجية في التفاوض مع الإرهابيين، بالجولة السابقة من المفاوضات التي لم تسفر عن وقف أعمال العنف في المناطق الق ب لية. |
| We mourn each one or we mean nothing at all. | نحن ننتحب لاجل بعضنا البعض وننتحب لاننا لا نعني شيئا في النهاية |
| At this point, nothing less can save the common currency. | وعند هذه النقطة فلا شيء أقل من هذا قد يكون كافيا بإنقاذ العملة المشتركة. |
| If can't stop the war against Yemen, I'd like them to stop helping Saudis and stop selling them weapons, so the war can stop. | إذا لم يكن (الأمريكي ون) قادرين على إيقاف الحرب ضد اليمن، فأنا أود أن يتوقفوا عن مساعدة السعودي ين وعن بيع الأسلحة لهم، وهكذا يمكن أن تتوقف الحرب. |
| Nothing can now stop the march towards pluralist and democratic elections, to be held in a climate of security ensured by the Haitian National Police, with the support of MINUSTAH. | ولا شيء يستطيع الآن أن يوقف المسيرة صوب إجراء انتخابات تعددية وديمقراطية، تتم في جو من الأمن الذي تكفله الشرطة الوطنية الهايتية، بدعم من بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي. |
| Stop | توق ف |
| Stop! | قف! |
| Stop! | توقف ! |
| Sometimes it is important to stop looking at the forest and focus on the trees. | في بعض الأحيان، قد يكون من المهم للغاية أن نكف عن النظر إلى الغابة وأن نركز على الأشجار. |
| Judge Møse At this stage, I have virtually nothing to add. | القاضي موسى (تكلم بالانكليزية) في هذه المرحلة ليس لدي ما أضيفه. |
Related searches : Nothing At Stake - Nothing At All - Grasped At Nothing - Grasp At Nothing - At A Stop - Stop By At - Stop Off At - Nothing Wrong - Nothing Yet - Nothing Fancy - Nothing Left - Nothing Major