ترجمة "status as of" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Status - translation :
الكلمات الدالة : المنزلة وضعكم منزلة وضعك بوك

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Status as victims
وضع أصحاب البلاغ كضحايا
Status of Funds as at 31 December 2004
حالة الصناديق في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
Status of payment plans as at 31 December 2004
حالة خطط التسديد في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
Status of the Supplementary Fund as at 30 June 2005
الجدول 1 حالة الصندوق التكميلي في 30 حزيران يونيه 2005
Deficient nutritional status of children expressed as stunting and wasting.
() حالة تغذوية ناقصة لدى الأطفال تتجلى في وقف النمو والهزال.
Table 3 Status of recruitment campaign as at 29 July 2005
الجدول 3
Status of payment plans of Member States as at 31 December 2004
ثالثا حالة خطط التسديد المتعلقة بالدول الأعضاء في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
Payment plans status as at 31 March 2005
الجدول 4 حالة خطط السداد في 31 آذار مارس 2005
Status of Special Fund for participation as at 30 June 2005 20
12 حالة الصندوق الخاص للمشاركة حتى 30 حزيران يونيه 2005 21
Dekhkan farms may register their status as individual businessmen.
ويمكن تسجيل تلك المزارع كمؤسسات فردية.
Information on staff Status as at 31 December 2004
المركز في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
Women are accorded equal status and rights as men.
ت منح المرأة ما ي منحه الرجل من وضع وحقوق على قدم المساواة.
At the end of 2004, the status of the recruitment process was as follows
وفي نهاية عام 2004، كانت حالة عملية التعيين كما يلي
Status of preparation of documentation for the Third Committee as at 9 September 2005
حالة إعداد الوثائق المعروضة على اللجنة الثالثة حتى 9 أيلول سبتمبر 2005
Thus, as of 17 June 2005, the status of candidatures for the post of Director General is as follows
2 وبذلك تكون حالة الترشيحات لمنصب المدير العام في 17 حزيران يونيه 2005 كما يلي
Her status as an inspiration for coming generations of Indian writers is indisputable.
ولا يختلف اثنان حول مكانة ديفي كمصدر إلهام لأجيال قادمة من الكتاب الهنود.
Table 3 gives the summary status of applications as at 29 July 2005.
ويقدم الجدول 3 أدناه موجزا عن حالة الطلبات في 29 تموز يوليه 2005.
FCCC SBI 2004 INF.15 Status of contributions as at 15 November 2004.
الوثائق الم عدة للدورة
Table 12. Status of Special Fund for participation as at 30 June 2005
الجدول 12 حالة الصندوق الخاص للمشاركة حتى 30 حزيران يونيه 2005 (بدولارات الولايات المتحدة)
Status of appropriations by major programme for 2004 as at 31 December 2004
حالة الاعتمادات حسب البرنامج الرئيسي لعام 2004 في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
The belt also preserves Hiawatha s status as the confederation s forefather.
ويحفظ الحزام أيضا مكانة هياواثا بوصفه الأب الشرعي للاتحاد.
Thus, as of 15 June 2005, the status of candidatures for the appointment of an External Auditor is as follows
2 وبذلك، وابتداء من 15 حزيران يونيه 2005، تصبح قائمة المرش حين لتعيين مراجع خارجي للحسابات على النحو التالي
Considering the unique status of the Inter Parliamentary Union as a world organization of parliaments,
وإذ تضع في اعتبارها المركز الفريد للاتحاد البرلماني الدولي بوصفه منظمة عالمية للبرلمانات،
Status of appropriations by major object of expenditure for 2004 as at 31 December 2004
حالة الاعتمادات حسب بند الإنفاق الرئيسي لعام 2004 في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
Status of appropriations by major object of expenditure for 2004 as at 31 December 2004
حالة الاعتمادات حسب بند الإنفاق الرئيسي لعام 2004 حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004
Alan Greenspan attained an almost iconic status as Governor of the Federal Reserve Board.
لقد بلغ ألان جيرنسبان مكانة تكاد ترقى إلى حد التقديس باعتباره رئيسا لمجلس إدارة بنك الاحتياطي الفيدرالي.
Eliminating the socially negative aspects of HIV positive status, such as stigmatisation and exclusion.
3 القضاء على النواحي الاجتماعية السلبية المتعلقة بحالات الإيجابية المصلية الخاصة بفيروس نقص المناعة، من قبيل الوصم والاستبعاد.
As discussed in our previous report, the Surrogacy Agreements Law (Approval of Agreement and Status of Newborn Child), 5756 1996 ( Surrogacy Agreements Law (Approval of Agreement and Status of Newborn Child) ), regulates the approval of surrogacy agreements and the status of the unborn children.
411 كما سبق القول في التقرير السابق، يتولى قانون اتفاقات الأمومة البديلة (قانون إقرار الاتفاق ومركز المولود لعام 1996) تنظيم الموافقة على اتفاقات الأمومة البديلة ومركز المولود.
Japan s main newspapers have mostly backed the status quo as well.
ان الصحف الرئيسية اليابانية قد دعمت في غالبيتها الوضع القائم ايضا .
Women have the same legal status as men in civil relations
15 1 للمرأة مركز قانوني مساو لمركز الرجل في المعاملات المدنية
Box 3 Gender Roles, Status, Rights Responsibilities as Perceived by Children
الإطار 3 الأدوار والمراكز والحقـــــوق والمسؤوليــــــات المعزاة لكـــــل من الجنسين في نظر الأطفال
Much of America s dominance in world finance comes from the dollar s status as international money.
إن القدر الأعظم من هيمنة أميركا على التمويل العالمي ينشأ من وضع الدولار باعتباره عملة نقدية دولية.
In 1789, the new constitution of Sweden strengthened the royal power further, as well as improving the status of the peasantry.
في عام 1789، عزز الدستور السويدي الجديد من سطوة السلطة الملكية، فضلا عن تحسين أوضاع الفلاحين.
It viewed such statements as counterproductive, unhelpful and as ones that would predetermine the outcome of the permanent status talks.
وارتأت أن مثل تلك التصريحات تأتي بنتائج سلبية ولا تخدم الأهداف المتوخاة ومن شأنها أن تحدد مسبقا نتائج محادثات الوضع الدائم.
Egypt's status as a regional power under Mubarak has similarly weakened steadily.
أما مكانة مصر كقوة إقليمية فقد أصابها الضعف تحت حكم مبارك على نحو مط رد.
But the dollar s status as an international currency has not fallen uniformly.
ولكن مكانة الدولار كعملة دولية لم تتراجع بانتظام أو بوتيرة ثابتة.
The city is regarded as a strong candidate for global city status.
وتعتبر المدينة كمرشح قوي للحصول على صفة المدينة العالمية.
The Commission will have before it a note by the Secretariat concerning the present status of the conventions and model laws resulting from its work as well as the status of the New York Convention (A CN.9 587).
22 سوف يكون معروضا أمام اللجنة مذك رة من الأمانة بشأن الحالة الراهنة للاتفاقيات والقوانين النموذجية الناتجة من أعمالها وكذلك حالة اتفاقية نيويورك (A CN.9 587).
Takes note of the status of contributions to the Peacekeeping Reserve Fund as at 31 December 2004
1 تحيط علما بحالة الاشتراكات في الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام في 31 كانون الأول ديسمبر 2004()
Status of signatures and ratification of the United Nations Convention against Corruption, as at 23 March 2005
حتى 23 آذار مارس 2005
As a bonus, the pipeline will also consolidate the Russian economy s status as an appendage of Germany s its supplier of natural resources.
علاوة على ذلك فإن خط الأنابيب هذا سوف يعمل على تعزيز وضع الاقتصاد الروسي باعتباره تابعا لاقتصاد ألمانيا ـ المصدر الذي تستمد منه الموارد الطبيعية.
Status of preparation
ثالثا حالة الأعمال التحضيرية
Status of preparations
ثالثا حالة الأعمال التحضيرية
Status of implementation
ألف حالة التنفيذ
Status of contributions
باء حالة الاشتراكات

 

Related searches : Status As Of 2012 - As-built Status - Status As Per - As Current Status - Status As Shareholder - Of As - As Of - Status Of Law - Status Of Knowledge - Regardless Of Status - Status Of Performance - Equality Of Status - Status Of Membership