ترجمة "start making" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Making - translation :

Start - translation :

الكلمات الدالة : تصنع تجعلني صنع تجعل جعل تبدأي لبدء سأبدأ ستبدأ ابدأ

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

But Europe and Japan, for that matter should start by making economic migration legitimate.	ولكن أوروبا ـ واليابان في هذا السياق ـ لابد وأن تبدأ بجعل الهجرة الاقتصادية مشروعة.
Rules that impede business start ups may be an even more important obstacle to making monetary expansion effective.	إن القواعد التي تعرقل الشركات المبتدئة قد تشكل عقبة أكثر أهمية أمام جعل التوسع النقدي أكثر فعالية.
And then the broader ideas of city making start having direct influences on architecture, on the elements that make up the broader scheme, the buildings themselves, and start guiding us.	من ثم علي مستوى أعلى ، إن فكرة صنع المدينة بدأت تؤثر تأثيرا مباشرا على العمارة ككل على العناصر المكونة لكل المخطط على المباني نفسها ، وبدأت تقود اتجاهنا
So if human need is the place to start, then design thinking rapidly moves on to learning by making.	فعندما تكون الحاجة الأنسانية هي نقطة البداية فان التفكير التصميمي يتحول الى التعلم عبر التطبيق.
They are aware of everything, but they do get false information from each other, and they start making up myths.	هم على بينة بكل شيء ولكنهم يحصلون على معلومات خاطئة من بعضهم البعض ومن ثم تبدأ الأساطير والخرافات في التشكل.
Large new housing developments should naturally attract those who already have ample social connections, making it easier to kick start more integrated communities.	وينبغي للمناطق السكنية الجديدة أن تجتذب بشكل طبيعي أولئك الذين يتمتعون بالفعل بعلاقات اجتماعية غزيرة، وهذا من شأنه أن ييسر من إمكانية البدء في إنشاء مجتمعات أكثر تكاملا.
But the paradox is, when a lot of these people slip into the policy making mode, that social awareness vanishes and they start talking like accountants.	ولكن المفارقة تظهر، عندما يتحول الكثير من هؤلاء إلى الشخصية السياسية، فيختفي هذا الوعي الاجتماعي ويأخذوا في الحديث بطريقة المحاسبين.
As you get older, the risers get shallower and the steps get wider, and you start moving along at a slower pace because you're making fewer discoveries.	عندما يتقدم بك العمر، يصبح السلم أقصر ودرجات السلم أعرض وتبدأ بالتحرك بوتيرة أبطأ لأنك تقوم باكتشافات محدودة
I hope that US senators take into account the view from Warsaw in making their decisions. New START is in the interest of disarmament and of Europe.	وإنني لأتمنى أن يضع أعضاء مجلس الشيوخ الأميركي في حسبانهم وجهة النظر البولندية في اتخاذ القرار بشأن المعاهدة. إن معاهدة ستارت الجديدة تصب في مصلحة عملية نزع السلاح بقدر ما تصب في مصلحة أوروبا. ولا شك أن بولندا تؤيد التصديق على هذه المعاهدة ذات الأهمية العظمى.
There is a simple input, it's always a cube that I start with, and it's a very simple operation it's making a fold, and doing this over and over again.	وهناك مدخلات بسيطة، أبدأ دائما بمكعب، وهي عملية بسيطة جدا هي الطي، والقيام بذلك مرارا وتكرارا.
Start	الشدة stepping for custom range
The international community must start with the poor because of social urgency and security, and policy making and development efforts must include the concerns of marginalized people, especially youth and the ageing.	ويجب أن ينصب اهتمام المجتمع الدولي أولا على الفقراء نظرا للحاجة الاجتماعية الملحة وضرورة الأمن، كما يجب أن تشمل جهود إعداد السياسات وتطويرها شواغل الفئات المهمشة، ولا سيما الشباب والمسنون.
Start index	فهرس البداية
Start Kubuntu	بدأ تشغيل كوينتو
Song start	بداية الأغنية
Start testing	ابدأ الاختبار
Start description	ابدأ الوصف
Start point	نقطة البدأ
Start Event	ابدأ الحدث
Start 0	البداية 0
Let's start!	لنبدأ.
Beautiful start.	بداية جميلة .
Start clapping.	ابدأ في الت صفيق.
Start clapping.	ابدأ الت صفيق.
Start Color	اللون
So once you start widening like this, once you start lighting up voices in the dark spots, once you start translating, once you start curating, you end up in some really weird places.	إذن حالما تبدؤون في التوسع هكذا، حالما تأخذون في إضاءة مثل هذه الأصوات في البقع المعتمة، حالما تبدؤون في الترجمة، في التنسيق، ستنتهون في أماكن جد غريبة.
In all of these examples, I think, we should start making the light out of darkness, and use the darkness as a canvas like the visual artists do, like Edward Hopper in this painting.	في كل تلك الأمثلة ، كما أعتقد ، ينبغي لنا أن نبدأ بخلق الضوء من الظلام وأن نستخدم الظلام باعتباره إضافة فنية مثل ما يقوم به الفنانين التشكيليين مثل إدوارد هوبر في هذه اللوحة.
Argentina s Fresh Start	الأرجنتين، بداية جديدة
Start burning immediately.	ابدأ الكتابة حال ا
Start Event Message	ابدأ الحدث رسالة
Start Event Timer	ابدأ الحدث موق ت
Start Event Rule	ابدأ الحدث قاعدة
Start Event Link	ابدأ الحدث وصلة
Start Event Multiple	ابدأ الحدث متعدد
Start with austerity.	ولنبدأ بالتقشف.
Start with Egypt.	ولنبدأ بمصر.
Start with Russia.	ولنبدأ بروسيا.
Start with equity.	ولنبدأ هنا بالعدالة.
It would not take an awful lot to anticipate that after making 30,000 holes in the sea floor of the Gulf of Mexico looking for oil, oil might start coming out of one of them.	والتي لا تحتاج تحضيرات كبيرة لكي تباشر في احتواء الكارثة خاصة بعد وصول عدد الآبار الى 30000 في قاع محيط خليج المكسيك والتي تبحث عن النفط والتي قد يتسرب من اي واحد منها النفط يوما ما
Start and stop playing	تشغيل البدء والإيقاف
Start in wide mode	ابدأ في الوضع العريض
Start a new game	ابدء لعبة جديدة
I start it myself.	أبدأ بنفسي.
You must start soon.	يجب عليك البدأ قريبا.
Start preparing your suitcase.	ابدأ إعداد حقيبتك.

Display this page in English