ترجمة "spring to mind" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Mind - translation :

عقل

Spring - translation :

ربيع

Spring to mind - translation :

تتبادر إلى أذهاننا

الكلمات الدالة : تمانعي أتمانع أمانع ذهني عقل الربيع ربيع الينبوع ربيعي الربيعي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

When we talk about corruption, there are typical types of individuals that spring to mind.	عندما نتحدث عن الفســـــاد، هنــــــاك أصناف نمطية من الأفراد تتبادر إلى الذهن.
Come spring or summer, you can up and move on, if you've a mind to.	وعندما ياتي الربيع أ و الصيف ، انت يمكن ان تنقليه
Spring, spring, spring	ربيع، ربيع، ربيع
Which allows me, from the beginning of spring training to the end of the fall, to have something to occupy my mind and heart other than my work.	والذي يجعلني من بداية تدريبات الربيع وحتى نهاية الخريف مشغولة الفكر والقلب بشيء غير عملي
Which allows me, from the beginning of spring training to the end of the fall, to have something to occupy my mind and heart other than my work.	والذي يجعلني من بداية تدريبات الربيع وحتى نهاية الخريف مشغولة الفكر والقلب
spring	جاري الطباعة
Spring.	فصل الربيع.
Spring?	الربيع
This is my spring, my amazingly drawn spring.	و هاهو النابض ، نابضي الخاص
A Galapagos spring but even spring here is different	ربيع غالاباغوس لكن حتى الربيع هنا مختلف
She escaped, and returns every spring to take revenge on Hades, with her Spring powers.	هربت ، وكانت تعود كل ربيع لتنتقم من هاديس ، بقوسها الزنبركى .
She escaped, and returns every spring to take revenge on Hades, with her Spring powers.	هربت ، وكانت تعود كل ربيع لتنتقم من هاديس ( أخ زيوس ) ، بقوسها الزنبركى .
Spring arrived.	حل الربيع.
Spring 2001.	ربيع 2001.
Spring Sunray	شعاع الربيعName
This spring,	هذا الربيع،
Spring rice.	أرز الربيع
LATE SPRING	أواخر الربيع
Right. Spring?	صحيح ، الربيع
Spring, you sons of bachelors! Jump, spring, there, green pants!	هيا أيها الخبثاء، اسرعوا
Next spring I want to graduate.	أريد أن أتخرج الربيع القادم.
From Prague Spring to Velvet Revolution	من ربيع براغ إلى الثورة المخملية
A spring to place between widgets	زنبرك ليوضع بين المتحكمات
Listen, you'll have to spring Sullivan.	إسمع، أنت يجب أ ن تخرج سوليفان
From 9 11 to the Arab Spring	من الحادي عشر من سبتمبر إلى الربيع العربي
Given to drink from a flaming spring .	تسقى من عين آنية شديدة الحرارة .
Made to drink from a boiling spring .	تسقى من عين آنية شديدة الحرارة .
Given to drink from a flaming spring .	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
Made to drink from a boiling spring .	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
Why should you want to spring us?	لماذا فعلت هذا معنا
An Arab Spring?	أهو ربيع عربي
No Shareholders Spring	هذا ليس ربيع المساهمين
The Saudi Spring?	الربيع السعودي
Insert Horizontal Spring	أفقي في مقسمات
Insert Vertical Spring	إدراج زنبرك رأسي
Imagine designing spring.	تخيلوا تصميم الربيع.
Spring in Tomainia.	الربيع في تومينيا
New spring grass.	عشب الربيع الجديد
Is it spring?	هل هو الربيع
THE VIRGIN SPRING	عذراء الربيع
But the spring turned out to be fleeting.	ولكن الربيع زال سريعا.
Given water from the boiling spring to drink .	تسقى من عين آنية شديدة الحرارة .
Given to drink of a spring fiercely boiling .	تسقى من عين آنية شديدة الحرارة .
A spring whereof drink those nearest to Allah .	عينا فنصبه بأمدح مقدرا يشرب بها المقربون منها ، أو ضمن يشرب معنى يلتذ .
and made to drink from a boiling spring .	تسقى من عين آنية شديدة الحرارة .

Display this page in English