ترجمة "specified intervals" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Specified - translation :

الكلمات الدالة : فترات الفترات فواصل مسافات فاصلة أحدد حددت حدّدت يحدد المحددة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Schedules backups at regular intervals	نسخ احتياطي مجدول خلال فترات منتظمة
Recurrence intervals of these events are neither regular nor predictable.	فترات تكرار هذه الأحداث ليست منتظمة ولا يمكن التنبؤ بها.
No burner specified	لا حارق محدد
No reason specified	لم يحدد أي سبب
No package specified	لم ت حدد حزمة
Commodity futures are formal agreements to buy or sell a specified amount of a commodity at a specified future date for a specified price.	وتشكل عقود السلع الآجلة اتفاقات رسمية لشراء أو بيع كمية محددة من إحدى السلع في تاريخ محدد في المستقبل وبسعر محدد.
Reinspection is required at regular intervals, usually every 2 to 3 years.	وتلزم إعادة عمليات التفتيش على فترات منتظمة، عادة كل عامين إلى 3 أعوام.
Reports to the COP on monitoring are required at intervals to be specified by the COP. Although the first effectiveness evaluation is not scheduled before four years after the Convention entry into force, the first monitoring report must be produced within that timeframe to contribute to that evaluation.	12 ت طلب التقارير إلى مؤتمر الأطراف بشأن الرصد على فترات يحددها مؤتمر الأطراف، ومع أن تقييم الفعالية الأول غير مطلوب قبل انقضاء أربع سنوات على بدء نفاذ الاتفاقية، بيد أن تقرير الرصد الأول يجب أن يصدر ضمن الإطار الزمني هذا ليسهم في التقييم.
No source drive specified	لا مشغل مصدر محد
Open the specified project	افتح المشروع المحدد
No reason was specified	لم يحدد أي سبب
The specified contact is offline	المتراسل المحدد غير متصل
No or invalid size specified	لا أو غير صالح حجم
3.1.2 Definition of specified reservations	3 1 2 تعريف التحفظات المحددة
6130 Licence for specified use	6130 ترخيص لاستعمال محدد
If the subdevice is not specified, or if subdevice number 1 is specified, then any available subdevice is used.	إذا لم يتم تحديد subdevice ، أو إذا تم تحديد عدد subdevice 1 ، سيتم استخدام أي subdevice متاح.
The Security Council invites the CTC to continue reporting on its activities at regular intervals.	ويدعو مجلس الأمن لجنة مكافحة الإرهاب إلى مواصلة تقديم تقارير عن أنشطتها في فترات منتظمة .
T.A.'s parents have also stated that the police search for T.A. at regular intervals.	كما أوضح والداها أن رجال الشرطة يأتون للبحث عنها على فترات منتظمة.
The Chambers have furthermore ordered the Prosecutor to report at regular intervals on the proceedings.	وكذلك، أمرت دوائر المحكمة المدعية العامة برفع تقارير على فترات منتظمة بشأن الدعاوى.
The specified contact doesn't support calls	المتراسل المحدد لا يدعم المكالمات
The specified contact is not valid	المتراسل المحدد غير صالح
Couldn't parse layout no width specified	تعذر إعراب المظهر لم ي حد د العرض
Couldn't parse layout no height specified	تعذر إعراب المظهر لم يحد د الطول
(c) To review the international standards and recommendations regarding industrial statistics, including ISIC, at suitable intervals.	(ج) استعراض المعايير والتوصيات الدولية المتعلقة بالإحصاءات الصناعية، بما فيها التصنيف الصناعي الدولي الموحد، في فترات زمنية مناسبة.
Reports are made at regular intervals by the President of the Tribunal to the Security Council.	ويقدم رئيس المحكمة تقارير على فترات منتظمة إلى مجلس الأمن.
Config database not specified in config file.	قاعدة بيانات التهيئة غير م حد دة في ملف التهيئة.
Template database not specified in config file.	قالب قاعدة البيانات غير م حد د في ملف التهيئة.
Couldn't parse layout no row number specified	تعذر إعراب المظهر لم يحد د رقم سطر
Submission of information specified in Annex E	ورقة المعلومات المحددة في المرفق هاء
Where necessary, certain requirements will be specified.	وسوف ت حدد بعض المتطلبات، عند الاقتضاء.
8180 Requirement to pass through specified customs	8180 مطلب المرور بجمارك محددة
It also constrains operations to specified areas.	كما يحصر هذا المبدأ العمليات في مناطق محددة.
Ethiopian music uses a distinct modal system that is pentatonic, with characteristically long intervals between some notes.	يستخدم الموسيقى الإثيوبية نظام مشروط المتميزة التي هي الخماسي، مع فترات طويلة مميز بين بعض الملاحظات.
A line joining a planet and the sun sweeps out equal areas during equal intervals of time.	الخط الذي يصل الكوكب بالشمس يجرف مناطق متساوية في فترات متساوية من الزمن.
In cross country skiing and biathlon competitions, skiers are sent out in 30 to 60 second intervals.	وفي مسابقات التزلج الريفي والبياثلون، يتم توزيع المتزلجين على فترات تبادلية تبلغ 30 إلى 60 ثانية.
Since 1961 the censuses are conducted in regular ten year intervals, with the latest one in 2011.	منذ عام 1961 تجرى التعدادات في فترات منتظمة كل عشر سنوات، وأحدث تعداد كان في 2011.
These censuses, however, are carried out at approximately 10 year intervals, which makes more continuous monitoring difficult.	ولكن تلك الإحصاءات تجري على فترات زمنية مدتها عشرة سنوات تقريبا، مما يجعل الرصد المتواصل صعبا.
Whether the specified command should handle apt URLs	ما إذا على الأمر الم حدد معالجة مسارات أداة التحزيم المتقدمة
No path was specified for the image output	لم يحدد مسار للصورة المخرجة
Open the specified playlist as an audio project	افتح قائمة تشغيل محد دة كمشروع صوت
It does not exist at the specified location	غير مدخلة في موقعها المحدد
Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified	المؤهل التنفيذي 'i' غير صالح، تم تحديد مؤهل متعارض بالفعل
on that night every wise decree is specified	فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .
3.1.4 Non specified reservations authorized by the treaty	3 1 4 التحفظات غير المحددة التي تجيزها المعاهدة
However, portfolio managers and regional directors conduct at regular intervals reviews to ascertain the status of project expenditure.	ومع ذلك، يجري مديرو الحوافظ والمديرون الإقليميون استعراضات على فترات منتظمة للتيقن من حالة نفقات المشاريع.

Display this page in English