ترجمة "specific meaning" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The responses themselves cannot be tied to any specific numerical value or meaning. | ولا يمكن ربط الردود ذاتها بأي قيمة رقمية محددة أو بمعنى محدد. |
| In the data exchange dialect return is just a word not having any specific meaning. | ففي (لهجة تبادل البيانات)، يعد الـ return مجرد كلمة لا تحمل أي معنى محدد. |
| Users can define their own dialects, reusing any existing Rebol word and giving it a specific meaning in that dialect. | وبوسع المستخدمين تحديد لهجاتهم الخاصة، بإعادة استخدام أي كلمة من كلمات REBOL القائمة وإعطاءها معنى معين في هذه اللهجة. |
| With regard to the issue of mixed competence, he pointed out that the term competence had a specific meaning in the context of the EU. | وفيما يتعلق بمسألة الاختصاص المختلط أشار إلى أن التعبير اختصاص لـه معنى محدد في إطار الاتحاد الأوروبي. |
| It was also the birthplace of a spiritual heritage, of thinkers and artists, of a specific mode of creativity and search for meaning beyond pragmatic negotiations with daily life. | بل لقد كانت أيضا محلا لميلاد تراث روحي خصب، ومفكرين وفنانين اتسموا بنوعية خاصة من الإبداع والبحث عن المغزى وراء المفاوضات البرجماتية (التي تتسم بالواقعية والحس العملي) التي تدور بين الناس والحياة اليومية. |
| In particular, it was pointed out that the term objection had a specific meaning under the law of treaties and was therefore inappropriate in the context of paragraph 3. | وعلى وجه الخصوص، أشير إلى أن مصطلح اعتراض له معنى محدد بموجب قانون المعاهدات وعلى ذلك فهو غير مناسب في سياق الفقرة 3. |
| Democracy s Missing Meaning | الديمقراطية والمغزى المفقود |
| The Meaning of Cyprus | معنى قبرص |
| The Committee notes that the State party has not invoked any specific ground for which the restriction imposed on the author would in its view be necessary in the meaning of article 18, paragraph 3. | وتلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف لم تتذرع بأي أساس محدد يجعل القيد المفروض على صاحبة البلاغ ضروريا ، في نظرها، وفقا لمعنى الفقرة 3 من المادة 18. |
| They give meaning to our lives. | انها تعطي لحياتنا معنى |
| What you said has no meaning. | ما قلته ليس له أي معنى. |
| What's the meaning of this word? | ما معنى هذه الكلمة |
| Meaning of a United Nations listing | ألف معنى قائمة الأمم المتحدة |
| The meaning and objective of reform | معنى الإصلاح وغايته |
| There is no inherent meaning in information. | فلايوجد مايدعى المعنى المطلق للمعلومات |
| What is the meaning of this word? | ما معنى هذه الكلمة |
| For African Americans, Ghana has special meaning. | إن غانا تحمل مغزى خاصا بالنسبة للأميركيين من أصل أفريقي. |
| This is the meaning of 'New Turkey'. | هذا هو معنى تركيا جديدة . |
| The precise meaning depends upon the context. | المعنى الدقيق يعتمد على السياق. |
| That is the meaning behind today's vote. | وهذا هو المعنى الذي يمثله تصويت اليوم. |
| Indeed, that is the true meaning of globalization. | وهذا هو المغزى الحقيقي من العولمة في واقع الأمر. |
| Meaning security will be in the army's hands. | يباب ياحريم . |
| ... What is the meaning of the word terrorist? | وهو ذات الأمر الذي يفعله عند الاستشهاد بالكتب المقدسة الأخرى. |
| It retains this primary meaning in American English. | وهي تحتفظ بهذا المعنى الرئيسي لها في الإنجليزية الأمريكية. |
| Building trust has special meaning for social capital. | بناء الثقة له معنى خاص من أجل رأس المال الاجتماعي. |
| (a) Leaves the meaning ambiguous or obscure or | ''(أ) إلى ترك المعنى مبهما أو غامضا أو |
| (a) Leaves the meaning ambiguous or obscure or | (أ) إلى ترك المعنى مبهما أو غامضا أو |
| Tom Wujec on 3 ways the brain creates meaning | توم وجيك في 3 طرق يخلق بها الدماغ المعنى |
| Joan Halifax Compassion and the true meaning of empathy | جوان هاليفكس التعاطف والمعنى الحقيقي للعاطفة |
| Sami wanted to give meaning to his own life. | أراد سامي أن يعطي معنى لحياته. |
| And language is symbols that interact to build meaning. | واللغة تشكل رموزا تتفاعل لبناء المعاني. |
| Many are speculating on the meaning of the elections. | حاول العديدون تخمين المغزى من هذه الانتخابات. |
| The exposition of its meaning surely rests on Us . | ثم إن علينا بيانه بالتفهيم لك ، والمناسبة بين هذه الآية وما قبلها أن تلك تضمنت الإعراض عن آيات الله وهذه تضمنت المبادرة إليها بحفظها . |
| Meaning any position at the ASG level or higher. | () يعتبر من الوظائف الكبيرة أي منصب برتبة أمين عام مساعد، وما فوقها. |
| Metadata about meaning to understand content, concepts and definitions. | البيانات الفوقية المتعلقة بالمعنى لفهم المحتوى والمفاهيم والتعريفات. |
| Mr. Elnaggar (Egypt) said that his delegation would welcome specific, clear information about the meaning of the term border demarcation and public administration , contained in paragraph 19 of the Secretary General's report, especially with regard to the financial implications of those activities. | 24 السيد النجار (مصر) قال إن وفده يرحب بأن يحصـل علـى معلومات محددة وواضحة بشأن معنى مصطلح ترسيم الحدود والإدارة العامة الوارد في الفقرة 19 من تقرير الأمين العام، وبخاصة فيما يتعلق بالآثار المالية لتلك الأنشطة. |
| Some invoke a possible meaning of Church as a deformation of the Arabic word kanis , others suggest a link to the word khounais meaning depression in Arabic. | لكن يمكن أن يرمز إلى الكنيسة باعتبارها تشوه من الكلمة العربية kanis ، وأخرى تشير إلى وصله لكلمة khounais الاكتئاب معنى باللغه العربية. |
| An underlying assumption for this theory is that meaning and social reality are shaped from interactions with others and that some kind of shared meaning is reached. | و الافتراض الأساسى لهذه النظرية هو أن المعنى و الواقع الاجتماعى يتشكلان من التفاعل مع الآخرين و يجب التوصل إلى معنى مشترك . |
| I can't get at the exact meaning of the sentence. | لا يمكنني فهم ما تعنيه هذه الجملة بالضبط. |
| I find it difficult to express my meaning in words. | يصعب علي أن أعبر عن ما أريد بكلمات. |
| Life lost its meaning, she told American lawmakers in 2008. | وفي حديث مع المشرعين الأميركيين في عام 2008 قالت لقد فقدت الحياة معناها . |
| Omar Ak explained the meaning of Open Source Software briefly | وضح عمر آ. ك معنى البرمجيات مفتوحة المصدر بإيجاز |
| Stories have always given meaning to the world around us. | تعطي القصص معنى للعالم من حولنا. |
| Zibad, meaning beautiful, was a famous ancient city in Shahnameh. | تعني زيبد الجميلة، وقد كانت مدينة قديمة مشهورة في الشهنامة. |
| Giving practical meaning to international support for Africa's development efforts | رابعا إعطاء معنى عملي للدعم الدولي لجهود أفريقيا الإنمائية |
Related searches : General Meaning - True Meaning - Legal Meaning - Symbolic Meaning - Brand Meaning - Convey Meaning - Secondary Meaning - As Meaning - Find Meaning - Core Meaning - Plain Meaning - Same Meaning