ترجمة "specific definitions" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

We have already proposed specific definitions of the terms deployment and weapons .
وقد اقترحنا بالفعل وضع تعريفات محددة لمصطلحي نشر و  أسلحة .
As you know, we have proposed specific definitions of the terms deployment and weapons .
ولقد اقترحنا كما تعلمون، تعاريف محددة لمصطلحي انتشار و أسلحة .
Any definition, however, must make reference to some specific model of computation but all valid definitions yield the same class of functions.
ورغم ذلك فإن أي تعريف يجب أن يكون له مرجعية لبعض النماذج المحددة من الحساب ولكن كل التعريفات الصحيحة تحقق نفس الدرجة من الوظائف.
These definitions were to some extent specific and sometimes understood differently in other organizations, as well as within the UNHCR Career Management System.
وهذه التعاريف تتسم بقدر ما من التخصيص، ويختلف فهمها أحيانا في المنظمات الأخرى، وكذلك في إطار نظام المفوضية لإدارة الحياة الوظيفية.
Specific criterion (iv) The extent to which progress has been made in reaching a common understanding of forest related concepts, terminology and definitions
المعيار المحدد '4 مدى التقدم المحرز في التوصل إلى فهم مشترك للمفاهيم والمصطلحات والتعاريف ذات الصلة بالغابات
Definitions
المادة 2
Definitions
تعاريف
Definitions
التعاريف
Definitions
ألف التعاريف
Article 2 Definitions
المادة 2 التعاريف
Article 1 Definitions
المادة 1
Article 4. Definitions
المادة 4 التعاريف
Article 4 Definitions
المادة 4 التعاريف
Section II Definitions
الفرع ثانيا التعاريف
Definitions No change
التعاريف لا تغيير
Discussions on PAROS could address such specific and detailed topics as definitions, scope, transparency and verification, all the aspects necessary to conclude an eventual legally binding instrument.
ومن شأن مناقشات منع سباق التسلح في الفضاء الخارجي أن تعالج مواضيع محددة ومفصلة مثل التعاريف والنطاق والشفافية والتحقق، أي جميع الجوانب الضرورية للتوصل في نهاية الأمر إلى إبرام صك ملزم قانونا .
Definitions (draft article 1)
التعاريف (مشروع المادة 1)
Definitions and rules of interpretation
التعاريف وقواعد التفسير
The newly drafted Labour Law introduced specific definitions of direct discrimination, harassment (including sexual harassment) and indirect discrimination in line with the recent case law of the European Court of Justice.
وأدخل قانون العمل الذي جرت صياغته مؤخرا تعريفات محددة للتمييز المباشر والتحرش (بما فيه التحرش الجنسي) والتمييز غير المباشر وفقا للقانون القضائي الذي أصدرته محكمة العدل الأوروبية مؤخرا.
Basic definitions and observations on statistics
ألف تعاريف أساسية وملاحظات على الإحصاءات()
Deleted (Moved to article 2 definitions)
4 حذفت (نقلت إلى المادة 2 التعاريف)
Annex B Definitions of Decentralization Concepts
المرفق باء تعاريف مفاهيم اللامركزية
Types and definitions of table olives
يجوز للبلد الذي بباع فيه بالتجزئة أن يطالب بتسمية أدق.
Financial assistance is included in both definitions.
والمساعدة المالية مشمولة في التعريفين.
Further clarifications on definitions of eligible activities
أولا مزيد من التوضيحات بشأن تعاريف الأنشطة المؤهلة
Definitions For land use, land use change and forestry activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, the following definitions shall apply
1 ينطبق على أنشطة استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة المضطلع بها بموجب الفقرتين 3 و4 من المادة 3() التعاريف التالية
Decentralization, Deconcentration and Devolution A Sampling of Definitions
اللامركزية واللامركزية الإدارية والأيلولة عينات من التعاريف
Draft paragraph 72 (b) and proposed new definitions
مشروع الفقرة 72 (ب) والتعريفان الجديدان المقترحان
There are different definitions of public private partnerships.
39 توجد تعريفات مختلفة لشراكات القطاع العام والقطاع الخاص.
It served well the specific needs of agricultural production statistics, especially in dealing with heterogeneous definitions used by different countries in order to publish data from different domains and sources together in an analytical structure.
ولبت بشكل جيد الاحتياجات المحددة لإحصاءات الإنتاج الزراعي، وخاصة في التعامل مع التعاريف المتنافرة والمتنوعة التي تستخدمها مختلف البلدان من أجل نشر البيانات الواردة من مختلف المجالات والمصادر في بنية تحليلية واحدة.
The definitions used in the medical literature and by national health plans are similarly divided, with definitions ranging from 1 1,000 to 1 200,000.
والتعريف المستخدم في الأدب الطبي وفي الخطط الوطنية الصحية متشعب بشكل متشابه حيث تتراوح التعريفات من 1 1,000 إلى 1 200,000.
Basic definitions and observations on statistics 73 81 21
واو خدمات المشورة والتعاون التقني التي يقدمها مكتـب المفوضيـة في
Monitoring, assessment and reporting, and concepts, terminology and definitions
10 الرصد والتقييم وتقديم التقارير والمفاهيم والمصطلحات والتعاريف
Metadata about meaning to understand content, concepts and definitions.
البيانات الفوقية المتعلقة بالمعنى لفهم المحتوى والمفاهيم والتعريفات.
Designations and definitions of olive oils, olive pomace oils
تسميات وتعاريف زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون وزيتون المائدة
Among the specific and detailed elements of a space weapons ban that have been explored here in the First Committee, in the Conference on Disarmament and elsewhere are such topics as definitions, transparency, entry into force and verification.
ومن بين العناصر المحددة والمفصلة لحظر الأسلحة الفضائية التي تمت دراستها هنا في اللجنة الأولى، وفي مؤتمر نزع السلاح وأماكن أخرى، موضوعات مثل التعريفات والشفافية وبدء النفاذ والتحقق.
Definitions of the poverty line do vary considerably among nations.
تعريفات خط الفقر قد تختلف بشكل واضح بين الدول.
n is a natural number (including 0) in the definitions.
ن هو عدد الطبيعية (بما في ذلك 0) في التعاريف.
Canada Hunting laws and definitions vary by province in Canada.
تختلف قوانين وتعليمات الصيد من مقاطعة إلى أخرى في كندا.
These concerns include definitions of terrorism and terrorist related offences.
ومن بين مصادر قلقها هذا تعريفات الإرهاب والجرائم المتصلة به().
Designations and definitions of olive oils and olive pomace oils
تسميات وتعاريف زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون
The definitions of data items should be consistent with the definitions already approved by the Statistical Commission in related areas (e.g., the system of national accounts and labour statistics).
وينبغي أن تتلاءم تعاريف بنود البيانات مع التعاريف التي سبق للجنة أن وافقت عليها في مجالات ذات صلة بالموضوع (مثل نظم الحسابات القومية، وإحصاءات العمل، إلى غير ذلك).
Experts discussed the definitions of critical terms in the subject matter.
3 وبحث الخبراء تعاريف المصطلحات الرئيسية الواردة في الموضوع.
Within the meaning of this ordinance, the following definitions shall apply
لأغراض هذا المرسوم، ي قصد بما يلي
In article 4, Definitions , in order to avoid inconsistencies in legal and technical documents, it is proposed that the terms and definitions established in the following international standards be used
في المادة 4، التعاريف ، تفاديا للتضارب في الوثائق القانونية والتقنية، ي قترح استخدام المصطلحات والتعاريف التي أ قرت في المواصفات القياسية الدولية التالية

 

Related searches : Definitions - Key Definitions - Various Definitions - Many Definitions - Varying Definitions - Contractual Definitions - Rating Definitions - Virus Definitions - Definitions For - Certain Definitions - Competing Definitions - Respective Definitions - Category Definitions - Performance Definitions