ترجمة "special legal status" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Legal - translation :

Special - translation :

Status - translation :

الكلمات الدالة : القانونية قانوني قانونية القانوني قانونياً مميز مميزة مميزاً المميز خاصّ المنزلة وضعكم منزلة وضعك بوك

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Special consultative status	ذات المركز الاستشاري الخاص
Special consultative status	أ. نيكيفوروف.
Special Consultative Status Granted 1997	م نحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1997
Special Consultative Status granted 1947	حاصل على المركز الاستشاري الخاص في عام 1947
Special Consultative Status Granted 1947	حاصل على المركز الاستشاري الخاص منذ عام 1947
Special Consultative Status Granted 1998	م نحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1998
Special Consultative Status granted 1995	منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1995
Special Consultative Status granted 1972	(منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1972)
Special Consultative Status Granted 1972	(منح المركز الاستشاري الخاص في عام 1972)
Special Consultative Status Granted 2000	(منح المركز الاستشاري الخاص في عام 2000)
Special Consultative Status Granted 1996.	(منحت المركز الاستشاري في عام 1996)
Special Consultative Status Granted 1993	(منح المركز الاستشاري الخاص في عام 1993)
On December 23, 1994, the Parliament of Moldova adopted a Law on the Special Legal Status of Gagauzia , and in 1995 the latter was constituted.	في 23 ديسمبر 1994، اعتمد برلمان مولدوفا قانون الوضع القانوني الخاص للالجيب ، وفي عام 1995 كان هذا الأخير يشكل.
Special consultative status granted in 1997	م ن ح المركز الاستشاري الخاص في عام 1997
Special Consultative Status granted in 1989	م ن ح ت المركز الاستشاري الخاص في عام 1989
Special consultative status granted in 1953	منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1953
Special consultative status granted in 1977	م نحت مركز الاستشاري في عام 1977
Special consultative status granted in 1983	منح المركز الاستشاري الخاص في عام 1983
Special Consultative Status Granted in 1999	المركز الاستشاري الخاص في عام 1999
Special consultative status granted in 1989	م نحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1989
Special consultative status granted in 2001	م نح المركز الاستشاري الخاص في عام 2001
Special consultative status granted in 1989	م نح المركز الاستشاري الخاص في عام 1989
Special consultative status granted in 1997	منحت المركز الاستشاري الخاص في 1997
Cohabitation had no legal status. A divorced party could remarry.	وبوسع الطرف الم ط ل ق أن يتزوج من جديد.
The legal status of aliens is regulated by the Constitution of the Republic of Lithuania, the Law on the Legal Status of Aliens and other laws and treaties.	25 والوضع القانوني للأجانب محكوم بدستور جمهورية ليتوانيا إضافة إلى قانون عن الوضع القانوني للأجانب والقوانين والمعاهدات الأخرى.
Authority Special court of Buga, Valle. Status defendant.	السند المحكمة الخاصة في بوجا، بالي.
The two countries simply agreed to disagree over Taiwan s legal status.	وقد اتفق البلدان ببساطة على الاختلاف حول وضع تايون القانوني.
Women have the same legal status as men in civil relations	15 1 للمرأة مركز قانوني مساو لمركز الرجل في المعاملات المدنية
As a consequence, the author claims that he does not enjoy the same special legal and constitutional status as all other Aboriginal peoples of Canada enjoying Aboriginal or treaty rights.	ويزعم صاحب البلاغ أنه نتيجة لذلك، لا يتمتع بنفس المركز القانوني والدستوري الخاص الذي تحوزه جميع الشعوب الأصلية الأخرى في كندا التي تتمتع بحقوق السكان الأصليين أو بحقوق تحميها معاهدات.
Technical assistance to law reform. Status and promotion of UNCITRAL legal texts.	11 المساعدة التقنية في إصلاح القوانين.
We are also a federation of National Red Cross and Red Crescent Societies, which are auxiliaries to the public authorities in their respective countries, which means they have special legal status.	ونحن أيضا اتحاد لجمعيات وطنية للصليب الأحمر والهلال الأحمر، وهي تؤدي دورا مساعدا للسلطات المحلية في البلدان التي نعمل فيها، وهذا يعني أنها تتمتع بمركز قانوني خاص.
Restrictive legal rules in some countries exclude migrants from using official banking systems unless they have the necessary legal status.	إن القواعد القانونية المقي دة في بعض البلدان تستبعد المهاجرين من استخدام الأنظمة المصرفية الرسمية ما لم يتمتعوا بالوضع القانوني الضروري.
The status of the Covenant in the domestic legal system, however, needed clarification.	بيد أن حالة العهد في النظام القانوني المحلي تحتاج للتوضيح.
The following represents an update of the status of the various legal proceedings.a	وتمثل المعلومات التالية استكمالا لما عليه وضع الإجراءات القانونية المختلفة(أ).
The report addressed priorities in four areas legal status, education, health and economy.	وعالج التقرير الأولويات في أربعة مجالات الوضع القانوني والتعليم والصحة والاقتصاد.
The programme's legal status is still unclear, however, and it is not operational.	ومع ذلك، لا يزال المركز القانوني للبرنامج غير واضح ولم يدخل البرنامج مرحلة التشغيل.
Ethnic Malays special status has long been codified in affirmative action policies giving them special economic benefits.	لقد كان الوضع الخاص الذي يتمتع به أصحاب العرق المالاوي محل اهتمام دوما ، ولقد تجلى ذلك الاهتمام في سياسات العمل الإيجابي التي منحتهم مزايا اقتصادية خاصة.
It was granted special consultative status in May 1991, and was reclassified to general consultative status in May 2000.	وم نحت المؤسسة مركزا استشاريا خاصا في أيار مايو 1991، وأعيد تصنيفها إلى مركز استشاري عام في أيار مايو 2000.
The policy basis for according a special status to this category of treaties is essentially that of legal security for the nationals and other private interests involved, coupled with the condition of reciprocity.	77 ويستند الأساس الذي تقوم عليه سياسة منح مركز خاص لفئة من المعاهدات في جوهره إلى وازع توفير الوثوق القانوني للرعايا وغيرهم من المصالح الخاصة المعنية، كما يقترن بشرط المعاملة بالمثل.
Member of working group of the Concept of the legal status of electronic documents	5 2000 عضو بالفريق العامل المعني بمفهوم الوضع القانوني للوثائق الإلكترونية.
Nevertheless, the code has a potential impact on the legal status of target groups.	ومن الأمور التي يمكن الإشارة إليها في القانون
Status of Special Fund for participation as at 30 June 2005 20	12 حالة الصندوق الخاص للمشاركة حتى 30 حزيران يونيه 2005 21
Noting that the unequal legal and social status of women heightens their vulnerability to HIV,	وإذ تلاحظ أن عدم توفر المساواة في الوضع القانوني والاجتماعي للنساء يزيد من ضعفهن إزاء فيروس نقص المناعة البشرية،
It must not result in any change in the legal status of the area concerned.	ويجب ألا يسفر ذلك الانسحاب عن أي تغيير في الوضع القانوني للمنطقة المعنية.
Christians, Jews and other minorities are covered partly by the Personal Status Law, partly the Civil Law and partly their own personal status legal systems.	المسيحيين، وتغطي اليهود والأقليات الأخرى جزئيا من قانون الأحوال الشخصية، وذلك جزئيا للقانون المدني، وجزئيا نظمها القانونية للأحوال الشخصية.

Display this page in English