ترجمة "special discounted price" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Price - translation :

Special - translation :

الكلمات الدالة : الخصم خصم مخفض مخفضة الانواع السعر سعر سعرك سعراً بسعر مميز مميزة مميزاً المميز خاصّ

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

But that doesn t mean that religion should be discounted.	ولكن هذا لا يعني أن الدين لابد وأن ي حار ب.
Of course, the boom s costs should not be discounted.	بطبيعة الحال، لا ينبغي لنا أن ننسى التكاليف التي ترتبت على ازدهار الصين.
Saudi Arabia uses a discounted square kilometre year metric to express the quantum of its losses, and it states that the total losses are between approximately 2,300 and 3,600 discounted square kilometre years.	وتستعمل المملكة العربية السعودية مقياس الكيلومتر المربع السنوي بالقيمة الحالية لحساب حجم خسائرها، وتذكر أن مجموع الخسائر يتراوح بين نحو 300 2 و600 3 كيلومتر مربع سنوي بالقيمة الحالية.
But the Chinese public soon discounted the value of these political set pieces.	ولكن الجمهور الصيني سرعان ما انتقص من قيمة قطعة الديكور السياسية هذه.
So the possibility of demonstrations, stalemate, and a new crisis cannot be discounted.	وهذا يعني أننا لا نستطيع إسقاط احتمالات خروج المظاهرات إلى الشوارع واندلاع الأزمة من جديد.
With tensions between Israel and Iran, Hezbollah s patron, unresolved, this fear cannot be discounted.	وفي ظل استمرار التوترات بين إسرائيل وإيران، راعية حزب الله، فإن هذا التخوف لا يمكن إغفاله.
The lending of the international institutions might also be used for buying back discounted debt.	وكان من الممكن أيضا استخدام المؤسسات الدولية لإعادة شراء الديون بأسعار مخفضة.
She rewarded aspirational members of the working class by selling off council houses at discounted prices.	وكافأت الأفراد الطامحين في الطبقة العاملة من خلال بيع منازل المجلس بأسعار مخفضة.
At what rate should future impacts particularly losses of future consumption be discounted to the present?	بأي معدل ينبغي أن يتم استقطاع التأثيرات المستقبلية ـ وخاصة الخسائر في الاستهلاك المستقبلي ـ من الوضع الحالي الحاضر
To do its calculation, Interbrand estimates brand value on the basis of projected profits discounted to a present value.	للقيام بحساباتها، انتربراند تقدر قيمة العلامة التجارية على أساس الأرباح المتوقعة مخفضة للقيمة الحالية.
Obviously, none of this will please Thaksin s opponents. So the possibility of demonstrations, stalemate, and a new crisis cannot be discounted.	من الواضح أن أيا من هذا لن يسر معارضي ثاكسين وخصومه. وهذا يعني أننا لا نستطيع إسقاط احتمالات خروج المظاهرات إلى الشوارع واندلاع الأزمة من جديد.
The minister discounted her vote, saying that, though she was a member of the church, she was not a voting member.	لم يقبل الوزير صوتها م فسر ا أنها بالرغم من كونها عضوة في الكنيسة فهي ليست عضوا له حق التصويت.
Moreover, the Commission discounted the possibility of either establishing an ad hoc international tribunal or expanding the mandate of an existing tribunal.	علاوة على ذلك، استبعدت اللجنة إمكانية إنشاء محكمة دولية مخصصة أو توسيع ولاية محكمة قائمة حاليا.
On that basis, Kuwait states that the net present value of damage to its shoreline resources amounts to 1,402.6 discounted service hectare years ( DSHY ).	وعلى هذا الأساس، تقول الكويت إن القيمة الصافية الحالية للأضرار التي لحقت بمواردها الساحلية تبلغ 402.6 1 خدمة هكتار سنوية مخصومة ( DSHY ).
Ask price, also called offer price, offer, asking price, or simply ask, is the price a seller states she or he will accept for a good.	سعر الطلب في الاقتصاد (بالإنجليزية Ask price أو offer price ) هو السعر الذي يريده البائع لملكه .
Price.	السعر.
Price later married Mary Grant Price, and they had a daughter, Mary Victoria Price, on April 27, 1962.	تزوج برايس لاحقا من ماري جرانت برايس، وأنجب منها ابنته ماري فيكتوريا برايس في 27 أبريل 1962.
It is most often used in multi stage discounted cash flow analysis, and allows for the limitation of cash flow projections to a several year period.	وغالبا ما تستخدم في تحليل التدفقات النقدية المخصومة عند مراحل متعدده، وتسمح لمحدودية توقعات التدفق النقدي لفترة عدة سنوات.
Secondly, the conclusions drawn by the State party as a result of its visits should be discounted because they took place in circumstances that were unsatisfactory.	ثانيا ، إن الاستنتاجات التي خل صت إليها الدولة الطرف نتيجة للزيارات التي قام بها ممثلوها ينبغي أن ت ستبعد بالنظر أنها تمت في ظروف غير م رضية.
Reconciliation with Russia and the other successor States of the former Soviet Union has a special significance, considering the enormous price their peoples paid during the war.	وإن المصالحة مع روسيا والدول الأخرى التي خلفت الاتحاد السوفياتي السابق تكتسي أهمية خاصة، نظرا للثمن الباهظ الذي دفعته شعوبها أثناء الحرب.
The price?	ما هو سعرها
Today, the smart money in financial markets takes a long term view that asset prices are for the most part rational expectations of discounted future fundamental values.	فاليوم يتبنى المال الذكي في الأسواق المالية نظرة بعيدة الأمد مفادها أن أسعار الأصول تشير في أغلبها إلى توقعات عقلانية تؤكد انخفاض القيم الأساسية لهذه الأصول في المستقبل.
It was the willingness of some large financial institutions to trade in discounted debt that established a market that could clear out the legacy of past mistakes.	بل كانت نابعة من استعداد بعض المؤسسات المالية الضخمة لمقايضة الديون المخفضة التي أسست السوق القادرة على تطهير تركة أخطاء الماضي.
Price comparison measures can provide direct measures of price impacts of NTBs.	20 وقد يوفر قياس الأسعار المقارنة قياسات مباشرة للآثار التي تحدثها الحواجز غير التعريفية على الأسعار.
The freedom to time the moment they cash out enables executives to use the special knowledge they have about their companies to sell before a stock price decline.	إن حرية اختيار توقيت الصرف تمكن المديرين التنفيذيين من استغلال معرفتهم الخاصة بشركاتهم لبيع الأسهم قبل هبوط أسعارها.
With so much of the monetary divergence now discounted, perhaps we should focus more attention on the other factors that could influence currency movements in the months ahead.	مع تراجع هذا القدر الكبير من التباعد النقدي الآن، فربما ينبغي لنا أن نركز انتباهنا بشكل أكبر على العوامل الأخرى التي ربما تؤثر على تحركات العملة في الأشهر المقبلة.
The dollar price of gold does not increase with the US price level.	ذلك أن سعر الذهب بالدولار لا يرتفع بارتفاع مستوى الأسعار في الولايات المتحدة.
The lowest submitted price is announced as the starting price of the auction.	وي علن أدنى سعر مقد م بأنه السعر الابتدائي للمناقصة العلنية.
The Price Paradox	مفارقة الأسعار
Price, Derek deSolla.	السعر، ديريك deSolla.
3430 Price undertakings	3430 تعهدات بشأن الأسعار
3530 Price undertakings	3530 تعهدات بشأن الأسعار
Oil price development	تطور أسعار النفط
(e) Price volatility	(هـ) تقلب الأسعار
Proposals for bond exchanges at par, quasi par or discounted values were divided in two scenarios, depending on whether bond holder participation was below or above 70 per cent.	وتضمنت اقتراحات استبدال السندات بأخرى تعادلها في القيمة الإسمية أو قريبة من قيمتها الاسمية أو بقيمة أقل منها خيارين باختلاف ما إن كانت نسبة مشاركة حملة السندات تزيد على 70 في المائة أو تقل عن هذه النسبة.
Then they set the price of liquidity as an administered price in normal times.	ثم تعاملت مع سعر السيولة باعتباره سعرا موجها في الأوقات العادية.
Rather than giving away bed nets, rich country organizations like the United States Agency for International Development try to sell them to the extreme poor, albeit at heavily discounted prices.	وبدلا من توزيع شبكات الأسرة مجانا ، تعمد منظمات الدول الغنية مثل وكالة الولايات المتحدة للتنمية العالمية إلى بيع هذه الشبكات إلى مدقعي الفقر، وحتى لو كان السعر خاضعا لحسومات عالية.
This provides a future value at the end of Year N. The terminal value is then discounted using a factor equal to the number of years in the projection period.	هذا يوفر القيمة المستقبلية في نهاية السنة يتم خصم N. ثم القيمة النهائية باستخدام عامل مساو لعدد من السنوات في فترة التوقع.
The Price of Biodiversity	ثمن التنوع البيولوجي
The Oil Price Opportunity	فرصة أسعار النفط
The price is high.	الثمن مرتفع.
Look at the price.	انظر إلى السعر
But at what price?	ولكن بأي ثمن
The Price of Peace	ثمن السلام
The price is appropriate.	نستطيع أن نقول إن الثمن ملائم.

Display this page in English