ترجمة "speakers of english" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

English - translation :

الكلمات الدالة : الإنجليزية الانجليزية بالإنجليزية الإنجليزي إنجليزي مكبرات السماعات المتحدثين سماعات السمّاعات

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The International Test of English Proficiency or iTEP is a language assessment tool that measures the English skills of non native English speakers.	الاختبار الدولي لإتقان الإنجليزية او iTEP هو وسيلة صعبه حدا جدا جدا لتقييم المستوى اللغوي الإنجليزي لغير الناطقين باللغة الإنجليزية.
The International English Language Testing System, or IELTS , is an international standardised test of English language proficiency for non native English language speakers.	اختبار ال آيلتس للغة الإنجليزية (IELTS) والاسم اختصار لجملة International English Language Testing System وترجمتها نظام اختبار اللغة الإنجليزية الدولي .
French speakers learning English, however, do not usually make the same mistake.	متحدثي الفرنسية الذين يتعلمون الإنجليزية لا يقعون في نفس الأخطاء عادة.
Test of English as a Foreign Language or TOEFL (, ) is a standardized test of English language proficiency for non native English language speakers wishing to enroll in U.S. universities.	التوفل (TOEFL بالإنجليزية أو Test of English as a Foreign Language) هو اختبار في اللغة الإنجليزية لغير الناطقين بها أو الذين يستعملونها كلغة ثانية لقياس درجة اتقانهم لها.
Another fast growing sector of adult education is English for Speakers of Other Languages (ESOL), also referred to as English as a Second Language (ESL) or English Language Learners (ELL).	قطاع آخر من تعليم الكبار الذي النمو بشكل سريع هي تعليم الإنجليزية لمتحدثي اللغات الأخرى (ESOL)، والذي يدعى الإنجليزية كلغة ثانية (ESL) أو متعلمي اللغة الإنكليزية (ELL).
Spanish or Chinese are the most common mother tongues among non English speakers.	وتعد اللغتان الأسبانية والصينية اللغات الأم الأكثر استعمالا بين الأنغيليين غير الناطقين بالإنكليزية.
For example, French speakers who spoke English as a second language pronounced the t sound in French differently from monolingual French speakers.	على سبيل المثال، الفرنسي الذي يتحدث الإنجليزية كلغة ثانية قد ينطق صوت t في الفرنسية بطريقة مختلفة عن أولئك الذين لايجيدون غير الفرنسية .
It's hard to find Arabic native speakers in Dubai where most people speak English.	من الص عب أن تجد ناطقين أصليين بالعربية في دبي أين غالبي ة الن اس تتكل م بالإنجليزي ة.
English English, while still far behind French and Spanish in terms of the number of speakers, is rapidly becoming the second foreign language of choice among educated youth, after French.	على الرغم من قلة عدد المتحدثين بالإنجليزية بالمقارنة مع متحدثي الفرنسية و الإسبانية إلا أنها تخطو خطوات واسعة نحو كونها اللغة الأجنبية الثانية التي يختار الطلاب تعلمها بعد الفرنسية.
speak and write English fluently, and be highly proficient in at least one other language polyglot speakers highly desirable!	يكون قادرا على التحدث والكتابة باللغة الانجليزية بطلاقة، وأن يكون على درجة عالية من الكفاءة على الأقل في لغة واحدة أخرى الأولوية للقادرين على التحدث بأكثر من لغتين!
For example, Spanish speakers learning English may say Is raining rather than It is raining , leaving out the subject of the sentence.	فمثلا، متحدثي الأسبانية الذين يتعلمون الإنجليزية قد يقولون Is raining بدلا من It is rarining ، تاركين الفاعل في الجملة.
To improve instruction in spoken English, the government invites many young native speakers of English to Japan to serve as assistants to school boards and prefectures under its Japan Exchange and Teaching Program.	ولتحسين تعلم الإنجليزية المنطوقة, تقوم الحكومة بدعوة العديد من الشباب الذين يتحدثون اللغة الإنجليزية كلغة أم إلى اليابان للعمل كمساعدين في المجالس المدرسية والمقاطعات في إطار برنامج اليابان لتبادل والتعليم.
Some English speakers, for example, are against the idea of living side by side with French speakers because they believe their share of the national cake does not justly reflect the contribution their region makes to Cameroon's development.	ويمكن أن نشير إلى حالة بعض الأشخاص الناطقين بالإنكليزية الذين يعارضون فكرة التعايش مع الناطقين بالفرنسية لأنهم يعتبرون أن تقاسم الثروة الوطنية ليس في صالحهم باعتبار أن إقليمهم قد أسهم في تطور الكاميرون.
China will never rival India as an exporter of high tech and business services, because it lacks that country s large population of native English speakers.	لن تتمكن الصين أبدا من منافسة الهند كدولة مصدرة للتكنولوجيا الفائقة والخدمات التجارية، وذلك لأن أغلب سكانها، على النقيض من الهند، لا يجيدون اللغة الإنجليزية.
Languages Spanish (2nd largest population of Spanish speakers after Mexico), the official language, small communities of European languages, such as German, French, English, Italian and Portuguese in urban areas.	الإسبانية (2 أكبر عدد من الناطقين باللغة الإسبانية بعد المكسيك)، اللغة الرسمية، والمجتمعات الصغيرة من اللغات الأوروبية، مثل الألمانية والفرنسية والإنكليزية والإيطالية والبرتغالية في المناطق الحضرية.
In Europe, magpie is used by English speakers as a synonym for the European magpie it is the only magpie in Europe outside the Iberian Peninsula.	وفي أوروبا، يتم استخدام العقعق من خلال الناطقين اللغة الإنجليزية كمرادف للعقعق الأوروبي، حيث إنه هو نوع العقعق الوحيد في أوروبا خارج شبه الجزيرة الأيبيرية.
For example, most other Germanic language speakers feel completely comfortable talking about rain tomorrow by saying, Morgen regnet es, quite literally to an English ear, It rain tomorrow.	مثلا، معظم بقي ة المتحد ثين بلغات جرماني ة لا يزعجهم أبدا الحديث عن المطر غدا بقول Morgen regnet es الت رجمة الحرفي ة هي تمطر غدا .
List of speakers	فإذا حددت مدة المناقشة وتجاوز أحد المتكلمين الوقت المخصص له كان على الرئيس أن ينبهه في الحال إلى وجوب مراعاة النظام.
List of speakers	وعندما تكون مدة المناقشة محددة ويتجاوز أحد الأعضاء أو أحد الممثلين الوقت المخصص له، ينبهه الرئيس دون إبطاء إلى مراعاة النظام.
Speakers	خامسا المتكلمون
List of speakers general debate	المرفق الثاني
List of speakers 15 36.	35 قائمة المتكلمين 16
List of speakers 74 41.	ثانيا جدول الأعمال
List of speakers 142 41.	40 قائمة المتكلمين 157
List of speakers 180 43.	42 قائمة المتكلمين 197
Our speakers	المتحدثون
List of speakers General debate 110	الثاني قائمة المتحدثين المناقشة العامة 110
It's not English. It's noisy English.	انها ليست الانجليزية. انها لغة إنجليزية مشوشة.
He was one of the speakers too.	وكان هو أحد المتكلمين أيضا .
We have a long list of speakers.	لدينا قائمة طويلة بالمتكلمين.
I remind speakers that we now have 16 speakers on our list for this meeting.	أذك ر المتكلمين بأن قائمتنا تتضمن الآن 16 متكلما في هذه الجلسة.
19 00 Speakers meeting	00 19 اجتماع المتحدثين
If the list of speakers had not been exhausted during a particular meeting, the remaining speakers would be given the floor, in the same order, as the first speakers at the next meeting.	وات فق كذلك على أنه إذا لم تنته قائمة المتكلمين خلال جلسة معينة، فإن المتكلمين المتبقين على القائمة ي منحون الكلمة، بنفس الترتيب، بوصفهم أول المتكلمين في الجلسة التالية.
Bobs web site in English http thebobs.com english	موقع جوائز البوبز بالعربية http thebobs.
Yes, Ukraine has Ukrainian speakers and it has Russian speakers yes, it has Orthodox and Catholics.	أجل، فبلادنا بها قسم يتحدث اللغة الأوكرانية وقسم آخر يتحدث اللغة الروسية وأجل، بلادنا بها الأرثوذكس وبها الكاثوليك.
Cebuano, referred to by most of its speakers as Bisaya or Binisaya (Visayan in English), is an Austronesian language spoken in the Philippines by about 20 million people, mostly in the Central Visayas, most of whom belong to the Bisaya ethnic group.	السيبوانية ()، التي يشير إليها معظم متحدثيها بالاسم بينيسايا (Binisaya)، (أوفيسايان (Visayan) باللغة الإنجليزية)، هي لغة أسترونيزية يتحدث بها حوالي 21 مليون نسمة في الفليبن ويقطن معظمهم في فيسايا الوسطى ومعظمهم ينتمون إلى مجموعة بيسايا العرقية.
There are 5,000 speakers of Romani in Colombia.	هناك 79،000 المتحدثين من الروما في كولومبيا.
Two women are deputy speakers of the Parliament.	وتشغل امرأتان منصب نائب رئيس البرلمان.
For the list of speakers, see annex II.	وللاطلاع على قائمة المتكلمين، انظر المرفق الثاني.
Schedules, list of speakers, statements, documentation and interpretation	باء المواعيد، وقائمة المتكلمين، والبيانات، والوثائق والترجمة الشفوية
This concludes my list of speakers for today.	وبهذا تنتهي قائمة المتكلمين لهذا اليوم.
This concludes my list of speakers for today.	وبهذا نصل إلى ختام قائمة المتحدثين لدي لهذا اليوم.
English	الإنجليزية
English	الإنكليزية
English	3 الانكليزية

Display this page in English