ترجمة "sovereign of incorporation" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Incorporation - translation :

دمج

Sovereign - translation :

سيادة

Sovereign of incorporation - translation :

السيادية التأسيس

الكلمات الدالة : التأسيس مقالات تأسيس دمج التأجيلات سيادة السيادة السيادية مستقلة حاكم

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Incorporation into law	الإدراج في التشريعات
Incorporation into law	3 الإدراج في التشريعات
Evaluation and incorporation of lessons learned	ثامنا تقييم الدروس المستفادة وادماجها في العمل
E. Incorporation of ethics into staff training programmes	هاء إدماج الأخلاقيات في برامج تدريب الموظفين
Promotion of the incorporation of older persons into work.	تعزيز إدراج كبار السن في العمل.
Sovereign of humans ,	ملك الناس .
Sovereign of humans ,	ملك الناس المتصرف في كل شؤونهم ، الغني عنهم .
(e) Incorporation of new restorative justice responses to crime.	12 ويجوز النظر في عدد من مبادرات الإصلاح المحددة، بما في ذلك ما يلي
Incorporation of indigenous concerns into national decent work programmes	إدراج شواغل الشعوب الأصلية في البرامج الوطنية للعمل اللائق
Incorporation of gender perspectives into sectoral policies and programmes	باء إدراج المنظورات الجنسانية في السياسات والبرامج القطاعية
I. TRENDS IN THE INCORPORATION OF THE SYSTEM WIDE	أوﻻ اﻻتجاهات في إدماج الخطة المتوسطة اﻷجل علــى نطـاق المنظومـة
3. That the annexation or incorporation of any sovereign territory of the Republic of Bosnia and Herzegovina by Yugoslavia (Serbia and Montenegro) by any means or for any reason shall be deemed illegal, null, and void ab initio.	٣ يعتبر أي ضم أو دمج ﻷي إقليم ذي سيادة من جمهورية البوسنة والهرسك من جانب يوغوسﻻفيا )صربيا والجبل اﻷسود( بأي وسيلة أو ﻷي سبب، عمﻻ غير قانوني وﻻغيا وباطﻻ من أساسه.
The Sovereign of mankind .	ملك الناس .
The Sovereign of mankind .	ملك الناس المتصرف في كل شؤونهم ، الغني عنهم .
(g) Building on experience evaluation and incorporation of lessons learned.	(ز) البناء على التجارب السابقة تقييم الدروس المستفادة وادماجها في العمل.
(d) Incorporation of a demand forecasting tool based on consumption.	394 أ رفقت نماذج استقصاء رضا العملاء بكل تقرير من التقارير الصادرة إلى إدارات البعثات.
(b) Incorporation of human rights in the training of military personnel.	)ب( إدماج حقوق اﻹنسان في تدريب اﻷفراد العسكريين.
Sovereign Military Order of Malta	منظ مة فرسان مالطة العسكرية المستقلة
The sovereign equality of States	المساواة في السيادة بين جميع الدول.
Sovereign of the Day of Requital .	أي الجزاء وهو يوم القيامة ، وخص بالذكر لأنه لا ملك ظاهر ا فيه لأحد إلا الله تعالى بدليل لمن الملك اليوم لله ومن قرأ مالك فمعناه الأمر كله في يوم القيامة أو هو موصوف بذلك دائم ا كغافر الذنب فصح وقوعه صفة لمعرفة .
Sovereign of the Day of Recompense .	أي الجزاء وهو يوم القيامة ، وخص بالذكر لأنه لا ملك ظاهر ا فيه لأحد إلا الله تعالى بدليل لمن الملك اليوم لله ومن قرأ مالك فمعناه الأمر كله في يوم القيامة أو هو موصوف بذلك دائم ا كغافر الذنب فصح وقوعه صفة لمعرفة .
Sovereign of the Day of Requital .	وهو سبحانه وحده مالك يوم القيامة ، وهو يوم الجزاء على الأعمال . وفي قراءة المسلم لهذه الآية في كل ركعة من صلواته تذكير له باليوم الآخر ، وحث له على الاستعداد بالعمل الصالح ، والكف عن المعاصي والسيئات .
Sovereign of the Day of Recompense .	وهو سبحانه وحده مالك يوم القيامة ، وهو يوم الجزاء على الأعمال . وفي قراءة المسلم لهذه الآية في كل ركعة من صلواته تذكير له باليوم الآخر ، وحث له على الاستعداد بالعمل الصالح ، والكف عن المعاصي والسيئات .
A sovereign.	ملك
We are all sovereign States, with sovereign rights and responsibilities.	ونحن جميعا دول ذات سيادة، مع حقوق ومسؤوليات سيادية.
2.1 Incorporation of the Convention into the Niger's domestic legal order	2 1 إدماج اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في نظام النيجر القانوني الداخلي
To draft proposals for incorporation of IHL rules in Belarusian legislation	8 صياغة تقرير سنوي عن حالة وتطور تنفيذ التزامات بيلاروس الدولية في ميدان القانون الإنساني الدولي، وتقديمه إلى مجلس الوزراء
I. TRENDS IN THE INCORPORATION OF THE SYSTEM WIDE MEDIUM TERM	أوﻻ اﻻتجاهات في إدماج الخطة المتوسطة اﻷجل على
... claimtobe crownedthisday, sovereign of the realm...	..تطلب التاج سيادة المملكة..
Some of the early incorporation of stormwater engineering is evidenced in ancient Greece.	ويتجلى بعضها في إدماج هندسة مياه الأمطار في اليونان القديمة.
Argentina s Sovereign Bondage	الارجنتين والعبوديه السياديه
Sovereign Environmental Risk	المخاطر البيئية السيادية
Green Sovereign Wealth	ثروة سيادية خضراء
Sovereign debt restructuring	واو إعادة هيكلة الديون السيادية
A whole sovereign.	ملك كامل
A sovereign debt restructuring mechanism, collective action clauses in sovereign bond contracts and a code of conduct for private creditors and sovereign debtors have all been proposed.	وقد اقترحت كل من آلية إعادة هيكلة الديون السيادية، وشروط العمل الجماعي في عقود السندات السيادية، ومدونة قواعد السلوك للدائنين من القطاع الخاص والمدينين السياديين.
Several delegations, however, opposed the incorporation into the definition of the element of intent.	25 بيد أن العديد من الوفود اعترضت على إدراج عنصر القصد في التعريف.
The Root of All Sovereign Debt Crises	أصل كل أزمات الديون السيادية
(a) Regional seminars on quot Incorporation of Environmental Education into School Curricula quot	)أ( حلقات دراسية اقليمية بشأن quot ادماج التعليم البيئي في المناهج الدراسية quot
On the first question of incorporation of the New York Convention into the national legal systems, States in general considered that the method of incorporation was neutral as to the implementation of the New York Convention.	69 وفيما يتعلق بالسؤال الأول الخاص بإدماج اتفاقية نيويورك في النظم القانونية الوطنية، رأت الدول عموما أن طريقة الإدماج محايدة فيما يتعلق بتنفيذ تلك الاتفاقية.
This led to incorporation and official activity of many other groups, including hard liners.	أدى ذلك إلى التأسيس و النشاط الرسمي ل مجموعات أخرى كثيرة، بما في ذلك المتشددون .
It functions on the principle of sovereign equality.	وهي تعمل على أساس مبدأ المساواة في السيادة.
By edict of our most illustrious Sovereign Alfonso...	من خلال مرسومنا اللامع لالفونسو
A sovereign default () is the failure or refusal of the government of a sovereign state to pay back its debt in full.	الإفلاس السيادي Sovereign default، هو فشل أو رفض حكومة دولة سيادية في سداد دينها بالكامل.
The UN is comprised of sovereign states, but it is not sovereign itself and cannot act as if it were.	صحيح أن الأمم المتحدة مؤلفة من دول مهيمنة، ولكنها ـ أي الأمم المتحدة ـ ليست مهيمنة بحد ذاتها ولن تستطيع التصرف على أنها كذلك.

Display this page in English