ترجمة "south east" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

East - translation : South - translation : South east - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Most FDI from that region originated from East, South and South East Asia.
ومعظم الاستثمار الأجنبي المباشر الذي تقوم به تلك المنطقة ينشأ في شرق آسيا وجنوبها وجنوب شرقها.
Central Africa, South and East Africa!
أفريقيا الوسطى، الجنوبية والشرقية !!
The subregion South, East and South East Asia alone accounts for almost three quarters of all outward FDI from developing countries.
فالمنطقة الفرعية لجنوب آسيا وشرقها وجنوب شرقها تستأثر لوحدها بحوالي ثلاثة أرباع كل الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر من البلدان النامية.
It has been recorded from the east and south coasts of South Africa, European waters, the east coast of Australia and Mozambique.
تم العثور عليه في شرق و جنوبي جنوب أفريقيا، و في المياه الأوروبية، والساحل الشرقي لأستراليا و موزمبيق.
Countries of South East Asia, South Asia, the Middle East and North Africa are currently on track to meet the poverty goal.
فبلدان جنوب وجنوب شرق آسيا والشرق الأوسط وشمال أفريقيا أصبحت حاليا على الطريق نحو بلوغ الغاية المتعلقة بالفقر.
These economies account for 99 per cent of the total inward FDI stock of South, East and South East Asia in 2002.
واستأثرت هذه الاقتصادات بنسبة 99 في المائة من إجمالي مخزون الاستثمار الأجنبي المباشر الوارد لجنوب آسيا وشرقها وجنوب شرقها عام 2002.
It shares land borders with Zambia and Angola to the north, Botswana to the east and South Africa to the south and east.
وتشترك في الحدود البرية مع أنغولا وزامبيا من الشمال، و بوتسوانا من الشرق و جنوب أفريقيا من جهة الجنوب والشرق.
He lives in Forest Hill, south east London.
تيموثي يعيش في فوريست هيل الواقعة في لندن.
It borders Ouargla Province to the north, Tunisia to the extreme north east, Libya to the east, Niger to the extreme south east and Tamanrasset Province to the south and west.
تحد الولاية ولاية ورقلة شمالا وولاية تمنراست غربا و3 دول هي من الشرق تونس (25 كم) وليبيا (950 كم) ومن الجنوب النيجر (100 كم).
ASEM membership comes from the European Union and South East and North East Asian countries.
وتنتمي الدول الأعضاء في الاجتماع الآسيوي الأوروبي إلى الاتحاد الأوروبي وبلدان جنوب شرق وشمال شرق آسيا.
Hong Kong (China), China, Singapore and Taiwan Province of China are all among the top 10 recorded investors in South, East and South East Asia (table 3).
فهونغ كونغ (الصين)، والصين، وسنغافورة ومقاطعة تايوان الصينية من بين المستثمرين العشرة الأوائل المسجلين في جنوب آسيا وشرقها وجنوب شرقها (الجدول 3).
In the Middle East, South Asia, and East Asia, old rivalries now unfold in a nuclear context.
ففي الشرق الأوسط، وجنوب آسيا، وشرق آسيا، تعود الخصومات القديمة إلى الظهور من جديد الآن ولكن في سياق نووي.
Turkey is thus capable of overcoming the dichotomies of East West, Europe Middle East, and North South.
وهذا يعني أن تركيا قادرة على التغلب على الانقسامات بين الشرق والغرب، وبين أوروبا والشرق الأوسط، وبين الشمال والجنوب.
It is situated east south east from Greece mainland and only from the southern shore of Turkey.
تقع بالقرب من الساحل الجنوبي لتركيا، في منتصف المسافة بين جزر اليونان الرئيسية وقبرص.
Mail spread to North Africa, the Middle East, Central Asia, India, Tibet, South East Asia, and Japan.
انتشر الت رس في شمال أفريقيا، والشرق الأوسط، وآسيا الو سطى، والهند، والت بت، وكوريا واليابان.
China s north and east have outpaced its south and west.
وكان شمال وشرق الصين متفوقان على جنوبها وغربها.
Towards East Asia? To the south and the Islamic world?
ولكن في أي اتجاه تستطيع روسيا أن تدير وجهها نحو شرق آسيا أم نحو الجنوب والعالم الإسلامي إن كلا من الأمرين لا يشكل خيارا جادا .
Treaty on the South East Asia Nuclear Weapon Free Zone.
() معاهدة المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا.
The declared focus on special needs in other regions is relatively standard, with scores ranging from 50 per cent in Central, South and South West Asia to 58 per cent in East and South East Asia.
54 ويعتبر التركيز المعلن على الاحتياجات الخاصة في المناطق الأخرى ذا طابع نمطي نسبيا، إذ تتراوح العلامات الرقمية لتقييم الإنجاز فيه بين 50 في المائة في آسيا الوسطى وجنوبها وجنوبها الغربي و58 في المائة في شرق آسيا وجنوبها الشرقي.
Here you have Sub Saharan Africa, South Asia, East Asia, Arab states, East Europe, Latin America, and OECD.
هنا نرى افريقيا جنوب الصحراء, جنوب آسيا شرق آسيا, الدول العربية شرق أوروبا, أميركا اللاتينية ودول منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية
Singapore was the major British military base in South East Asia and nicknamed the Gibraltar of the East .
كانت سنغافورة قاعدة رئيسية البريطانية العسكرية في جنوب شرق آسيا والملقب ب جبل طارق من الشرق .
(b) Latin America and the Caribbean, South, East, and South East Asia and Central and Eastern Europe Major sources of inward FDI stock as reported by host economies (concluded)
(ب) أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وجنوب آسيا وشرقها وجنوب شرقها، ووسط أوروبا وشرقها المصادر الكبرى لمخزون الاستثمار الأجنبي المباشر الوارد، حسبما أبلغت عنه الاقتصادات المستضيفة
The most recent additions to the List include Al Qaida associated terrorists and terrorist groups operating in Central, South and South east Asia and the Middle East, including Iraq.
21 وتتضمن آخر الإضافات إلى القائمة الإرهابيين والجماعات الإرهابية المرتبطين بتنظيم القاعدة والعاملين في آسيا الوسطى وجنوب آسيا وجنوب شرق آسيا والشرق الأوسط، بما في ذلك العراق.
Between Africa and South, East and Southeast Asia South Africa is investing in Hong Kong (China) and Singapore.
ما بين أفريقيا وجنوب آسيا وشرقها وجنوب شرقها تستثمر جنوب أفريقيا في هونغ كونغ (الصين) وسنغافورة.
To Europe s east lies Russia, to its south the Muslim world.
فإلى الشرق من أوروبا تقبع روسيا، وإلى جنوبها يمتد العالم الإسلامي.
The island is long (north south), and is wide (east west).
يبلغ طولها 275 متر ا (شمال جنوب) و عرضها 140 متر (شرق غرب).
Bolesław conducted successful military campaigns in the west, south and east.
وقاد حملات عسكرية ناجحة في الغرب، والجنوب، والشرق.
From East Asia, rice was spread to South and Southeast Asia.
ومن شرق آسيا، انتشر الأرز إلى جنوب وجنوب شرق آسيا.
It is located east of Amarillo in the south Texas Panhandle.
كلود هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة.
The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe, Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia.
المملكة المتحدة , أستراليا , نيو زيلاند . غرب أوربا , شرق أوربا , أمريكا اللاتينية , الشرق الأوسط . شرق أسيا و جنوبها .
Masdar City is being constructed east south east of the city of Abu Dhabi, beside Abu Dhabi International Airport.
تقع مدينة مصدر بالقرب من مطار أبو ظبي الدولي، وتبعد عن مركز العاصمة حوالي ربع ساعة.
(g) Latin America and the Caribbean and part of East and South East Asia need to sustain their interventions
(ز) تحتاج منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبـي وجزء من منطقة شرق آسيا وجنوبها الشرقي إلى استمرار تدخلاتها في هذا الخصوص
Meanwhile, countries of South, East and South East Asia (mainly China, Malaysia and the Republic of Korea) locate almost 8 per cent of their total FDI stock in Africa (table 3).
وفي الآن ذاته، تضع بلدان جنوب آسيا وشرقها وجنوب شرقها (وهي أساسا الصين وماليزيا وجمهورية كوريا) حوالي 8 في المائة من إجمالي مخزونها من الاستثمار الأجنبي المباشر في أفريقيا (الجدول 3).
East Asian examples (South Korea, Taiwan, China) seem to suggest the former.
إن الأمثلة في شرق آسيا (كوريا الجنوبية، وتايوان، والصين) تشير إلى صحة الاحتمال الأول.
It is located approximately east of Seoul, the capital of South Korea.
تقع مقاطعة بيونج تشانج حوالي 180 كم شرق سول، عاصمة كوريا الجنوبية.
The Future Development of Air Transport in the United Kingdom South East.
التنمية المستقبلية للنقل الجوي في المملكة المتحدة جنوب شرق.
a Central and South West Asia, North Africa and the Middle East.
الأفراد المحتاجون إلى إعادة التوطين
a Central Asia, South West Asia, North Africa and the Middle East.
(أ) وسط آسيا وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط.
Almost one year ago, South East Asia suffered an unprecedented natural disaster.
وقبل عام تقريبا، عانى جنوب شرقي آسيا من كارثة طبيعية لم يسبق لها مثيل.
Slight increases have been observed in Central, South and South West Asia, while the coverage has remained stable in East and South East Asia, Europe and Latin America and the Caribbean and has dropped in Sub Saharan Africa (see figure V).
وقد لوحظ حدوث زيادات طفيفة في منطقة آسيا الوسطى وجنوبها وجنوبها الغربي، بينما ظل ت التغطية مستقرة في شرق آسيا وجنوبها الشرقي وفي أوروبا ومنطقة أمريكا اللاتينية والكاريبـي، في حين انخفض مستواها في أفريقيا جنوب الصحراء (انظر الشكل الخامس).
Regionally, Sri Lanka compared well with the South Asian countries but it lagged behind the dynamic South East Asian economies.
وإقليميا، ضاهت سري لانكا تماما بلدان جنوب آسيا لكنها تخل فت عن اقتصادات جنوب شرق آسيا المفعمة بالحيوية.
Brighton and Hove () is a city and unitary authority area in the ceremonial county of East Sussex in South East England.
برايتون أند هوف (بالإنجليزية Brighton and Hove) هي مدينة تابعة لمقاطعة شرق ساسكس في منطقة جنوب شرق إنجلترا .
In the case of East and South East Asia, reported decreases in coverage mostly concentrated on detoxification and social reintegration interventions.
ففي حالة شرق وجنوب شرق آسيا، ترك زت الانخفاضات المبل غ عنها في التغطية على التدخ لات المتعلقة بإزالة السمية واعادة الدمج الاجتماعي على الأكثر.
The river passes through the city from the west to the south east.
تقع مدينة برتيسلافا في جنوب غرب سلوفاكيا وهي جزء من إقليم براتيسلافا.
City of Logan is a local government area in South East Queensland, Australia.
لوغان سيتي هي منطقة حكومة محلية (LGA) في جنوب شرق ولاية كوينزلاند، أستراليا.

 

Related searches : South East Coast - South East Africa - South East Side - South East London - South East Europe - South East Asia - East By South - South-south Cooperation - South-south Trade - East Side