Translation of "south east coast" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Coast - translation :

ساحل

East - translation :

الشرق

South - translation :

جنوب

Keywords : الساحل ساحل سواحل للساحل الساحلِ الشرق الأوسط الشرقي شرق إيست الجنوب جنوباً للجنوب جنوبا الجنوبى

Examples (External sources, not reviewed)

Power in America shifted first from the East Coast to the West Coast, and then to the South.	لقد تحولت السلطة والقوة في أميركا من الساحل الشرقي إلى الساحل الغربي أولا ، ثم إلى الجنوب.
It has been recorded from the east and south coasts of South Africa, European waters, the east coast of Australia and Mozambique.	تم العثور عليه في شرق و جنوبي جنوب أفريقيا، و في المياه الأوروبية، والساحل الشرقي لأستراليا و موزمبيق.
The lesson from the tragic events in South East Asia and the east coast of Africa, however, is that underdevelopment remains a permanent threat.	بيد أن الدرس المستفاد من الحوادث المفجعة التي وقعت في جنوب شرقي آسيا والساحل الشرقي لأفريقيا هو أن التخلف الإنمائي ما زال يشكل تهديدا دائما.
Afterwards, they continued to sail south along South America's east coast, looking for the strait that Magellan believed would lead to the Spice Islands.	وبعدها واصلت السفن الإبحار جنوبا على طول الساحل الشرقي لأميركا الجنوبية باحثين عن مضيق كان ماجلان يعتقد بأنه سيقودهم إلى جزر البهار.
Myrtle Beach is a coastal city on the east coast of the United States in Horry County, South Carolina.	ميرتل بيتش (كارولاينا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة هوري (كارولاينا الجنوبية).
The system subsequently made landfall in the vicinity of Saint Vincent Bay on New Caledonia's south western coast, before it emerged near Thio from the east coast during 6 January.	نظام أدلى في وقت لاحق اليابسة في محيط سانت فنسنت خليج على الساحل الجنوبي الغربي لكاليدونيا الجديدة ، قبل أن ظهرت بالقرب ثيو من الساحل الشرقي خلال 6 يناير .
It lives in Africa from Senegambia to Sudan and south to Angola, the Democratic Republic of the Congo, Kenya, and on the east coast to South Africa.	تنتشر هذه الطيور في أفريقيا من السنغال وغامبيا غرب ا حت ى السودان شرق ا، وإلى أنغولا جنوب ا، وجمهوري ة الكونغو الديمقراطي ة وكينيا وساحل القار ة الشرقي وصول ا إلى جنوب أفريقيا.
Largest towns are Jönköping in the north west, Växjö in the south, and Kalmar on the east coast near Öland Island.	أكبر مدن الاقليم هي يونشوبينغ في الشمال الغربي فيكخو في الجنوب و كالمار على الساحل الشرقي بالقرب من جزيرة أولاند.
The cease fire lines extend approximately 180 kilometres from Kokkina enclave and Kato Pyrgos on the north west coast to the east coast south of Farmagusta in the area of Dherinia.	وخطوط وقف إطﻻق النار تمتد تقريبا مسافة ٨٠١ كيلومترا من موقع quot كوكينا quot الحبيس وموقع كاتوبيرغوس على الساحل الشمالي الغربي الى الساحل الشرقي جنوبي فارماغوستا بمنطقة هريننا.
In 1770, James Cook sailed along and mapped the east coast, which he named New South Wales and claimed for Great Britain.	في عام 1770, أبحر جيمس كوك ورسم الساحل الشرقي لأستراليا, وأسماها جنوب ويلز الجديدة وأحتلتها بريطانيا العظمى.
The pipeline brought oil from the east side of the Andes to the coast, making Ecuador South America's second largest oil exporter.	جلبت خط أنابيب النفط من الجانب الشرقي من جبال الأنديز إلى الساحل ، مما يجعل ثاني أكبر دولة مصدرة للنفط الإكوادور في أمريكا الجنوبية .
Gold Coast is a coastal city in southeastern Queensland on the east coast of Australia.	غولد كوست (Gold Coast) مدينة ساحلية تقع في جنوب شرقنتتن كوينزلاند بشرق أستراليا في المحيط الهادي.
The west coast of the peninsula is bordered by the Korea Bay to the north and the Yellow Sea and Korea Strait to the south the east coast is bordered by the Sea of Japan.	يحد الساحل الغربي من شبه الجزيرة الكورية الخليج الكوري شمال ا والبحر الأصفر ومضيق كوريا جنوب ا أما الساحل الشرقي فيحده بحر اليابان.
Archival photos of the east coast city of Toamasina	صور أرشيفية لمدينة توماسينا على الساحل الشرقي
Imagine that community spreading down the east coast of Latin America and the west coast of Africa.	تخيلوا مجتمعا يمتد على طول الساحل الشرقي لأميركا اللاتينية والساحل الغربي لأفريقيا. يبدو أن القرن الحالي قد يكون قرنا أطلسيا في نهاية المطاف.
Imagine that community spreading down the east coast of Latin America and the west coast of Africa.	تخيلوا مجتمعا يمتد على طول الساحل الشرقي لأميركا اللاتينية والساحل الغربي لأفريقيا.
There is evidence that birds on the New South Wales south coast move from elevated areas to lower lying areas towards the coast in winter.	هناك دليل على انتقال الطيور في منطقة نيو ساوث ويلز جنوب الساحل من المناطق المرتفعة إلى المنخفضة نحو الساحل في الشتاء.
The Yellow Sea and the Korea Bay are off the west coast and the Sea of Japan (East Sea of Korea) is off the east coast.	يقع البحر الأصفر وخليج كوريا على الساحل الغربي للبلاد أما بحر اليابان فيقع على الساحل الشرقي.
It lies south west of Alexander Island and west of the base of the Antarctic Peninsula, close to the coast of Palmer Land, east of Smyley Island.	انها تقع جنوب غرب جزيرة ألكسندر والى الغرب من قاعدة شبه جزيرة أنتاركتيكا، على مقربة من ساحل أرض ألسويرث، على بعد 30 ميلا شرقي جزيرة سمايلي.
Most FDI from that region originated from East, South and South East Asia.	ومعظم الاستثمار الأجنبي المباشر الذي تقوم به تلك المنطقة ينشأ في شرق آسيا وجنوبها وجنوب شرقها.
They live in eight villages on the east coast of Dominica.	وهم يعيشون في ثماني قرى على الساحل الشرقي لدومينيكا.
It is situated on the northern coast of the country, on the shore of the Gulf of Finland, south of Helsinki, east of Stockholm and west of Saint Petersburg.	وهو يقع على الساحل الشمالي من البلاد، على شاطئ خليج فنلندا ، على بعد 80 كم (50 ميل) إلى الجنوب من عاصمة فنلندية هلسنكى ، شرق ستوكهولم وغرب سانت بطرسبرغ .
The island's largest town is Daruba, on the islands south coast.	أكبر مدينة في الجزيرة هي داروبا، وتقع على الساحل الجنوبي من الجزيرة.
Maria Island is a mountainous island off the east coast of Tasmania.	جزيرة ماريا هي جزيرة جبلية على الساحل الشرقي من تسمانيا.
It is surrounded by six countries Mali to the north Niger to the east Benin to the southeast Togo and Ghana to the south and Ivory Coast to the southwest.	بوركينا فاسو دولة في غرب أفريقيا، تحيطها ستة دول هي مالي من الشمال، النيجر من الشرق، بنين من الجنوب الشرقي، توغو وغانا من الجنوب وساحل العاج من الجنوب الغربي.
We wish to join in reiterating our Government's condolences to the people and Governments of the countries of South East Asia and the east coast of Africa who were victims of the unprecedented devastation caused by the undersea earthquake.	ونود أن نشارك في التأكيد من جديد على تعازي حكومتنا لشعوب وحكومات بلدان جنوب شرقي آسيا والساحل الشرقي لأفريقيا التي كانت ضحايا للتدمير غير المسبوق بفعل الزلزال الذي ضرب تحت سطح البحر.
Then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the coast of Edom, and your south border shall be the outmost coast of the salt sea eastward	تكون لكم ناحية الجنوب من برية صين على جانب ادوم. ويكون لكم تخم الجنوب من طرف بحر الملح الى الشرق
It is separated from the east coast of Sumatra by the Berhala Strait.	ويفصلها عن الساحل الشرقي لجزيرة سومطرة طريق مضيق بيرهالا.
It is located in North Dartmouth, Massachusetts, United States, in the center of the South Coast region, between the cities of New Bedford to the east and Fall River to the west.	يقع حرمها الرئيسي في شمال دارتموث بولاية ماساتشوستس الأمريكية، في قلب منطقة الساحل الجنوبي بين مدينتي نيو بدفورد في الشرق وفول ريفر في الغرب.
Formation An east west zone of disturbed weather during spring along this front stretches from the east China coast, initially across Taiwan and Okinawa, later, when it has shifted to the north, eastward into the southern peninsula of South Korea and Japan.	منطقة شرقية غربية من الطقس المضطرب أثناء الربيع عبر هذه الامتدادات المرتبطة بالجبهة من ساحل الصين الشرقي، في البداية عبر تايوان وأوكيناوا، ثم بعد ذلك، عندما ينتقل إلى الشمال ثم الشرق إلى شبه الجزيرة الجنوبية لكوريا الجنوبية واليابان.
The French established trading posts along the east coast in the late 17th century.	في أواخر القرن السابع عشر، أنشأت الشركة الفرنسية مكاتب تجارية على طول الساحل الشرقي.
The town of Arbroath on the east coast of Scotland produces the Arbroath smokie.	تنتج مدينة آربرواث (Arbroath) التي تقع على الساحل الشرقي لاسكتلندا سمك الأربرواث المدخن (Arbroath Smokie).
It is a continual range of highlands along the western coast of South America.	جبال الأنديز هي سلسلة جبلية واسعة ممتدة على طول الساحل الغربي لأمريكا الجنوبية.
Tarpons are also found along the eastern Atlantic coast from Senegal to South Angola.	كما توجد أسماك الطربون أيض ا على طول الساحل الشرقي للمحيط الأطلسي من السنغال إلى جنوب أنجولا.
The south coast of Myanmar was hit by the tsunami of 26 December 2004.	90 وقد عصف المد السنامي في 26 كانون الأول ديسمبر 2004 بالساحل الجنوبي لميانمار.
Central Africa, South and East Africa!	أفريقيا الوسطى، الجنوبية والشرقية !!
There was a bird that people liked on the East Coast called the heath hen.	كان هناك طائر يدعى بدجاجة ه يث أحبها سكان الساحل الشرقي
Boston () is a town and small port in Lincolnshire, on the east coast of England.	بوسطن هي مدينة وميناء صغير في لينكولنشاير، على الساحل الشرقي من إنجلترا.
The Port of Pyeongtaek, closest to the east China coast among Korean ports, is nearby.	كما يقع ميناء بيونغتايك بالقرب من المدينة، ويعد هذا الميناء أقرب موانئ كوريا إلى الساحل الصيني الشرقي.
Cities and towns The towns on the east coast were Metapontum, a few miles south of the Bradanus Heraclea, at the mouth of the Aciris and Sins, on the river of the same name.	البلدات على الساحل الشرقي كانت ميتابونتوم، بضعة أميال جنوب برادانوس وهرقلية اللوكانية في مصب نهر أكيريس وسيريس على النهر بنفس الاسم.
Viewing Totality was visible from the northern Atlantic Ocean (east of Florida) to Africa (Gabon (landfall), R. Congo, DR Congo, Uganda, South Sudan, Kenya, Ethiopia, Somalia), with maximum of 1 minute and 39 seconds visible from the Atlantic Ocean south of Ivory Coast and Ghana.	سوف يكون مجمل الجزء المرئي من شمال المحيط الأطلسي ( شرق فلوريدا من ) إلى أفريقيا ( الغابون ( اليابسة ) ، الكونغو R. ، جمهورية الكونغو الديمقراطية ، أوغندا ، جنوب السودان ، كينيا ، إثيوبيا ) ، مع أقصى من 1 دقيقة و 39 ثانية مرئية من المحيط الأطلسي إلى الجنوب من ساحل العاج و غانا .
Snow rarely falls south of San Antonio or on the coast except in rare circumstances.	الثلوج نادرا ما تقع إلى الجنوب من سان انطونيو أو على الساحل إلا في ظروف نادرة.
The group consisted of reigning South American champions Brazil, North Korea, Ivory Coast and Portugal.	تتكون المجموعة من البرازيل، كوريا الشمالية، ساحل العاج، البرتغال.
The subregion South, East and South East Asia alone accounts for almost three quarters of all outward FDI from developing countries.	فالمنطقة الفرعية لجنوب آسيا وشرقها وجنوب شرقها تستأثر لوحدها بحوالي ثلاثة أرباع كل الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر من البلدان النامية.
Geography Japan has a total of 6,852 islands extending along the Pacific coast of East Asia.	اليابان لديها ما مجموعه 6852 الجزر الممتدة على طول ساحل المحيط الهادي في شرق آسيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية