ترجمة "sound judgment" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Judgment - translation : Sound - translation : Sound judgment - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

An unfriendly man pursues selfishness, and defies all sound judgment.
المعتزل يطلب شهوته. بكل مشورة يغتاظ.
Sound judgment is needed regarding the speed and timing of regulatory tightening.
إن الأمر يتطلب الحكم السليم فيما يتصل بسرعة وتوقيت إحكام التدابير التنظيمية.
We strengthened his kingdom , giving him wisdom and the power of sound Judgment .
وشددنا ملكه قو يناه بالجرس والجنود وكان يحرس محرابه في كل ليلة ثلاثون ألف رجل وآتيناه الحكمة النبوة والإصابة في الأمور وفصل الخطاب البيان الشافي في كل قصد .
We strengthened his kingdom , giving him wisdom and the power of sound Judgment .
وقو ينا له ملكه بالهيبة والقوة والنصر ، وآتيناه النبوة ، والفصل في الكلام والحكم .
We strengthened his kingdom , and gave him wisdom and sound judgment in speech and decision .
وشددنا ملكه قو يناه بالجرس والجنود وكان يحرس محرابه في كل ليلة ثلاثون ألف رجل وآتيناه الحكمة النبوة والإصابة في الأمور وفصل الخطاب البيان الشافي في كل قصد .
We strengthened his kingdom , and gave him wisdom and sound judgment in speech and decision .
وقو ينا له ملكه بالهيبة والقوة والنصر ، وآتيناه النبوة ، والفصل في الكلام والحكم .
If these skills also render them perceptive observers of real societies and provide them with sound judgment, it is hardly by design.
وإذا مكنتهم هذه المهارات من التحول إلى مراقبين متبصرين للمجتمعات الحقيقية وقادرين على الخروج بأحكام سليمة، فإن هذا نادرا ما يكون نابعا من تصميمهم الأصلي.
Sound economic judgment and discretion are required as well, given the need to weigh the risks of alternative policies and the ease with which financial markets can be roiled.
إن الحكم الاقتصادي السليم والتقدير الرزين من أهم السمات المطلوبة أيضا، وذلك نظرا للحاجة إلى تقدير المخاطر التي قد تترتب على السياسات البديلة والسهولة التي يمكن بها تكدير الأسواق المالية.
A sound mind in a sound body.
العقل السليم في الجسم السليم.
Sound familiar? Sound like anyone you know?
ولكن هل يبدو كل هذا مألوفا أليست هذه الشخصية شبيهة بكل من نعرفهم من الناس من حولنا
They will not have to wait long . When the Day of Judgment comes , it will only take a single blast of sound to strike them while they are quarrelling with one another .
قال تعالى ما ينظرون أي ينتظرون إلا صيحة واحدة وهي نفخة إسرافيل الأولى تأخذهم وهم يخص مون بالتشديد أصله يختصمون نقلت حركة التاء إلى الحاء وأدغمت في الصاد ، أي وهم في غفلة عنها بتخاصم وتبايع وأكل وشرب وغير ذلك ، وفي قراءة يخصمون كيضربون ، أي يخصم بعضهم بعضا .
They will not have to wait long . When the Day of Judgment comes , it will only take a single blast of sound to strike them while they are quarrelling with one another .
ما ينتظر هؤلاء المشركون الذين يستعجلون بوعيد الله إياهم إلا نفخة الف ز ع عند قيام الساعة ، تأخذهم فجأة ، وهم يختصمون في شؤون حياتهم .
For them, a sound economy requires a sound production structure.
فالاقتصاد السليم في نظرهم يستلزم وجود بنية إنتاجية سليمة.
Default judgment
الحكم الغيابي
Shutter sound
صوت الغالق
Sound familiar?
ألا يبدو هذا مألوفا
Sound pressure level Sound pressure is the difference, in a given medium, between average local pressure and the pressure in the sound wave.
ضغط الصوت هو الفرق بالنسبة إلى وسط معين بين متوسط الضغط الموضعي والضغط في موجة الصوت.
Sound design, Sound effects, ADR, Foley and Music, culminating in a process known as sound re recording or mixing with professional audio equipment.
تصميم الصوت، والمؤثرات الصوتية، ADR، فولي والموسيقى، وتبلغ ذروتها في عملية تعرف باسم إعادة تسجيل الصوت أو خلط المعدات السمعية والمهنية.
I heard a sound from heaven, like the sound of many waters, and like the sound of a great thunder. The sound which I heard was like that of harpists playing on their harps.
وسمعت صوتا من السماء كصوت مياه كثيرة وكصوت رعد عظيم. وسمعت صوتا كصوت ضاربين بالقيثارة يضربون بقيثاراتهم.
What's that sound?
ما ذلك الصوت
The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color they cannot tell these things whatsoever.
جودة الصوت، أو صوت الصوت وهو ما يحلو لي أن أصف به طابع الصوت، ولون النبرة لا يمكنهم التفريق بين هاته الأشياء أيا كانت.
Stereo sound was introduced in the early 1980s, and quadraphonic sound came in 1989.
تم عرض صوت ستيريو في وقت مبكر 90s، وجاء الصوت quadraphonic في أواخر 90s.
As these conditions are presumed to be distributed uniformly within the population, they must afflict a significant share of policymakers, corporate executives, educators, and military personnel of all ranks, recurrently rendering them psychotic, delusional, and deprived of sound judgment.
وفقا لافتراض مفاده أن مثل هذه الحالات موزعة بشكل متساو بين السكان، فهذا يعني أنها لابد أن تصيب حصة كبيرة من صناع السياسات، ومديري الشركات، والمعلمين، والأفراد العسكريين من كل الرتب، وهو ما يجعلهم معرضين بشكل متكرر للذهان والضلالات والحرمان من القدرة على الحكم السليم.
In regards to physical sound output, the number of physical sound channels has also increased.
في ما يتعلق الصوت الناتج المادي، وعدد من القنوات السمعية المادية قد زاد أيضا.
Clearly, judgment is required.
من الواضح أن الحكمة مطلوبة.
Judgment in Phnom Penh
الحكم في بيانه منه
Judgment will take place .
وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة .
what is this sound?
شو هيدي الدخنة
It's a terrible sound.
إنه صوت جد مزعج.
You sound tired today.
يوحي صوتك اليوم بأن ك متعب.
What's that funny sound?
ما هذا الص وت الغريب
Fadil was sound asleep.
كان سامي نائما نوما عميقا.
Layla was sound asleep.
كانت ليلى نائمة نوما عميقا.
Sami was sound asleep.
كان سامي نائما نوما عميقا.
What's this hissing sound?
ما هذا الفحيح
The sound of cicada.
صوت حشرة الزيز.
Not a sound file
ليس ملف صوت
For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.
لان الحكم هو بلا رحمة لمن لم يعمل رحمة. والرحمة تفتخر على الحكم
But thou hast fulfilled the judgment of the wicked judgment and justice take hold on thee.
حجة الشرير اكملت فالحجة والقضاء يمسكانك.
But you are full of the judgment of the wicked. Judgment and justice take hold of you.
حجة الشرير اكملت فالحجة والقضاء يمسكانك.
The king's strength also loveth judgment thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.
وعز الملك ان يحب الحق. انت ثبت الاستقامة انت اجريت حقا وعدلا في يعقوب
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy and mercy rejoiceth against judgment.
لان الحكم هو بلا رحمة لمن لم يعمل رحمة. والرحمة تفتخر على الحكم
Judgment Day for the Eurozone
منطقة اليورو ويوم الحساب
The Inevitable ! ( Day of Judgment ) .
الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك .
The Inevitable ! ( Day of Judgment ) .
القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها

 

Related searches : Sound Engineering Judgment - Exercise Sound Judgment - Sound Clinical Judgment - Sound Medical Judgment - Sound Business Judgment - Value Judgment - Enter Judgment - Judgment Creditor - Engineering Judgment - Expert Judgment - Professional Judgment - Medical Judgment - Social Judgment