Translation of "sound medical judgment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Judgment - translation :

حكم

Medical - translation :

طبي

Sound - translation :

صوت

Keywords : حكمك حكمي الأحكام حكمه أحكام طبي طبيه الطبى طبيّة الطبيه صوتاً سيبدو صوتي الصوت صوتك

Examples (External sources, not reviewed)

An unfriendly man pursues selfishness, and defies all sound judgment.	المعتزل يطلب شهوته. بكل مشورة يغتاظ.
Sound judgment is needed regarding the speed and timing of regulatory tightening.	إن الأمر يتطلب الحكم السليم فيما يتصل بسرعة وتوقيت إحكام التدابير التنظيمية.
We strengthened his kingdom , giving him wisdom and the power of sound Judgment .	وشددنا ملكه قو يناه بالجرس والجنود وكان يحرس محرابه في كل ليلة ثلاثون ألف رجل وآتيناه الحكمة النبوة والإصابة في الأمور وفصل الخطاب البيان الشافي في كل قصد .
We strengthened his kingdom , giving him wisdom and the power of sound Judgment .	وقو ينا له ملكه بالهيبة والقوة والنصر ، وآتيناه النبوة ، والفصل في الكلام والحكم .
We strengthened his kingdom , and gave him wisdom and sound judgment in speech and decision .	وشددنا ملكه قو يناه بالجرس والجنود وكان يحرس محرابه في كل ليلة ثلاثون ألف رجل وآتيناه الحكمة النبوة والإصابة في الأمور وفصل الخطاب البيان الشافي في كل قصد .
We strengthened his kingdom , and gave him wisdom and sound judgment in speech and decision .	وقو ينا له ملكه بالهيبة والقوة والنصر ، وآتيناه النبوة ، والفصل في الكلام والحكم .
If these skills also render them perceptive observers of real societies and provide them with sound judgment, it is hardly by design.	وإذا مكنتهم هذه المهارات من التحول إلى مراقبين متبصرين للمجتمعات الحقيقية وقادرين على الخروج بأحكام سليمة، فإن هذا نادرا ما يكون نابعا من تصميمهم الأصلي.
Sound economic judgment and discretion are required as well, given the need to weigh the risks of alternative policies and the ease with which financial markets can be roiled.	إن الحكم الاقتصادي السليم والتقدير الرزين من أهم السمات المطلوبة أيضا، وذلك نظرا للحاجة إلى تقدير المخاطر التي قد تترتب على السياسات البديلة والسهولة التي يمكن بها تكدير الأسواق المالية.
A sound mind in a sound body.	العقل السليم في الجسم السليم.
Sound familiar? Sound like anyone you know?	ولكن هل يبدو كل هذا مألوفا أليست هذه الشخصية شبيهة بكل من نعرفهم من الناس من حولنا
They will not have to wait long . When the Day of Judgment comes , it will only take a single blast of sound to strike them while they are quarrelling with one another .	قال تعالى ما ينظرون أي ينتظرون إلا صيحة واحدة وهي نفخة إسرافيل الأولى تأخذهم وهم يخص مون بالتشديد أصله يختصمون نقلت حركة التاء إلى الحاء وأدغمت في الصاد ، أي وهم في غفلة عنها بتخاصم وتبايع وأكل وشرب وغير ذلك ، وفي قراءة يخصمون كيضربون ، أي يخصم بعضهم بعضا .
They will not have to wait long . When the Day of Judgment comes , it will only take a single blast of sound to strike them while they are quarrelling with one another .	ما ينتظر هؤلاء المشركون الذين يستعجلون بوعيد الله إياهم إلا نفخة الف ز ع عند قيام الساعة ، تأخذهم فجأة ، وهم يختصمون في شؤون حياتهم .
Masazumi Harada has said that, It may sound strange, but if this second Minamata disease had not broken out, the medical and social progress achieved by now in Kumamoto... would have been impossible.	وقال ماسازومي هارادا قد يبدو هذا غريبا ولكن إذا لم يندلع مرض ميناماتا الثاني هذا، لكان من المستحيل تحقيق هذا التقدم الطبي والاجتماعي في كوماموتو.
For them, a sound economy requires a sound production structure.	فالاقتصاد السليم في نظرهم يستلزم وجود بنية إنتاجية سليمة.
(ii) The United Nations Medical Director or a medical practitioner designated by the Medical Director and	'2 المدير الطبي للأمم المتحدة، أو ممارس طبي يعينه المدير الطبي
Default judgment	الحكم الغيابي
Shutter sound	صوت الغالق
Sound familiar?	ألا يبدو هذا مألوفا
Medical	أوروغواي
Medical	2 متطوعان(د))
Sound pressure level Sound pressure is the difference, in a given medium, between average local pressure and the pressure in the sound wave.	ضغط الصوت هو الفرق بالنسبة إلى وسط معين بين متوسط الضغط الموضعي والضغط في موجة الصوت.
Sound design, Sound effects, ADR, Foley and Music, culminating in a process known as sound re recording or mixing with professional audio equipment.	تصميم الصوت، والمؤثرات الصوتية، ADR، فولي والموسيقى، وتبلغ ذروتها في عملية تعرف باسم إعادة تسجيل الصوت أو خلط المعدات السمعية والمهنية.
The estimate also provides for medical evacuation, hospitalization and specialized medical services, vaccines, prophylactic condoms and other medical supplies.	34 تغطي التقديرات للمعدات الخاصة تكلفة المناظير ذات العينين وأجهزة المراقبة الليلية.
I heard a sound from heaven, like the sound of many waters, and like the sound of a great thunder. The sound which I heard was like that of harpists playing on their harps.	وسمعت صوتا من السماء كصوت مياه كثيرة وكصوت رعد عظيم. وسمعت صوتا كصوت ضاربين بالقيثارة يضربون بقيثاراتهم.
What's that sound?	ما ذلك الصوت
The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color they cannot tell these things whatsoever.	جودة الصوت، أو صوت الصوت وهو ما يحلو لي أن أصف به طابع الصوت، ولون النبرة لا يمكنهم التفريق بين هاته الأشياء أيا كانت.
Among these services are personal preventive medicine, health education, medical diagnosis, ambulatory medical care, mental care, hospitalization, medical rehabilitation, medicine supply, medical devices and accessories, and first aid medicine.	ومن بين هذه الخدمات، الطب الوقائي الشخصي، والتثقيف الصحي، والتشخيص الطبي، والرعاية الطبية المتنقلة، والعناية العقلية، والاستيعاب داخل المستشفيات، وإعادة التأهيل الطبي، والإمداد بالأدوية، وتوفير الأجهزة والملحقات العلاجية، والخدمات الطبية العاجلة.
The arrangements will include domestic arrangements for medical evacuation and treatment, international aero medical evacuation services, and the medical clinic.	15 وستشمل هذه الترتيبات ترتيبات محلية للإجلاء والعلاج الطبي، وخدمات الإجلاء الطبي الجوية الدولية، والعيادات الطبية.
Stereo sound was introduced in the early 1980s, and quadraphonic sound came in 1989.	تم عرض صوت ستيريو في وقت مبكر 90s، وجاء الصوت quadraphonic في أواخر 90s.
As these conditions are presumed to be distributed uniformly within the population, they must afflict a significant share of policymakers, corporate executives, educators, and military personnel of all ranks, recurrently rendering them psychotic, delusional, and deprived of sound judgment.	وفقا لافتراض مفاده أن مثل هذه الحالات موزعة بشكل متساو بين السكان، فهذا يعني أنها لابد أن تصيب حصة كبيرة من صناع السياسات، ومديري الشركات، والمعلمين، والأفراد العسكريين من كل الرتب، وهو ما يجعلهم معرضين بشكل متكرر للذهان والضلالات والحرمان من القدرة على الحكم السليم.
Medical Confidential	خصوصي طب ي
Medical services	ميم الخدمات الطبية
Medical Section	القسم الطبي
Medical Section	3 وحدات للدعم الجوي
Medical equipment	المعدات الطبية
In regards to physical sound output, the number of physical sound channels has also increased.	في ما يتعلق الصوت الناتج المادي، وعدد من القنوات السمعية المادية قد زاد أيضا.
Consider organizations that regulate medical licenses or administer medical emergency relief funds.	ولنضع في اعتبارنا على سبيل المثال، الهيئات التي تتولى تنظيم منح التراخيص الطبية أو تتولى إدارة صناديق إغاثة الطوارئ.
Clearly, judgment is required.	من الواضح أن الحكمة مطلوبة.
Judgment in Phnom Penh	الحكم في بيانه منه
Judgment will take place .	وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة .
(g) A staff member may be required at any time to submit a medical report as to his or her condition or to undergo a medical examination by the United Nations medical services or a medical practitioner designated by the Medical Director.	(ز) يجوز أن يطلب من الموظف في أي وقت أن يقدم تقريرا طبيا عن حالته، أو إجراء فحص طبي في الدوائر الطبية التابعة للأمم المتحدة أو لدى ممارس طبي يعينه المدير الطبي.
what is this sound?	شو هيدي الدخنة
It's a terrible sound.	إنه صوت جد مزعج.
You sound tired today.	يوحي صوتك اليوم بأن ك متعب.
What's that funny sound?	ما هذا الص وت الغريب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية