ترجمة "sophisticated cyber attacks" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Sophisticated - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Likewise, a cyber security data sharing platform could prove vital to understanding, preventing, and responding to cyber attacks. | وعلى نحو مماثل، بوسع منصات تبادل البيانات في مجال الأمن الإلكتروني أن تثبت أهميتها البالغة في فهم ومنع الهجمات الإلكترونية السيبرانية والتصدي لها. |
| Governments can hope to deter cyber attacks just as they deter nuclear or other armed attacks. | إن الحكومات تتعلق بالأمل في ردع الهجمات السيبرانية تماما كما تعمل على ردع الهجمات النووية أو غيرها من الهجمات المسلحة. |
| The Russia Georgia conflict represents the first significant cyber attacks accompanying armed conflict. | وهذا الصراع بين روسيا وجورجيا يمثل أول الهجمات السيبرانية (الإلكترونية) التي تصاحب صراعا مسلحا . |
| Cyber attacks may also interfere with financial markets and cause immense economic loss by closing down commercial Web sites. | كما قد تتدخل الهجمات السيبرانية في عمل الأسواق المالية فتتسبب في خسائر اقتصادية هائلة بإغلاق المواقع التجارية على شبكة الإنترنت. |
| GV contributor Yoo Eun Lee, who writes about Korea, asked Who was behind the South Korean cyber attacks? , writing | يو أون لي المساهمة بالأصوات العالمية التي تكتب عن كوريا تسأل من وراء الهجمات الإلكترونية في كوريا الجنوبية وكتبت |
| The Iranian Cyber Army launched botnet attacks against a number of media sites including BBC, Radio Farda, and Radio Zamaneh. | كما شن الجيش الإلكتروني الإيراني هجوما إلكترونيا ضد عدد من مواقع وسائل الإعلام، من بينهم بي بي سي، وإذاعة فاردا، وإذاعة زمانه الناطقتين بالفارسية. |
| Law enforcement officials suggest that these attacks are not the work of mischievous hackers but of sophisticated criminal operations. | ويعتقد المسؤولون عن إنفاذ القانون أن هذه الهجمات ليست من فعل قراصنة مزعجين ولكنها عمليات إجرامية متطو رة. |
| It is one thing to read about sophisticated cyber war capabilities it is quite another to see the online identities of familiar people or Web sites suddenly hijacked. | وإنه لأمر مثير أن نقرأ عن قدرات متطورة في مجال الحرب الإلكترونية ولكنه أمر مختلف تماما أن نرى على الإنترنت هويات أشخاص معروفين أو مواقع على شبكة الإنترنت وقد اختطفت. |
| Finally, we have seen cyber attacks not just swamping Web sites, but targeting entire countries, such as NATO ally Estonia in 2007. | وأخيرا، شهدنا الهجمات السيبرانية التي لم تستهدف المواقع على الإنترنت فحسب، بل وبلدان بالكامل، مثل استونيا حليفة منظمة حلف شمال الأطلسي في عام 2007. |
| And so there's a lot of I'm sure you've read a lot in papers, about worries about cyber attacks and defenses against those. | انا متأكد أنكم قد قرأتم الكثير في الصحف، حول المخاوف من هجمات قراصنة الكمبيوتر والدفاعات ضد هؤلاء. |
| Whenever manipulation efforts fail, cyber attacks offer yet another powerful tool to crack down on dissent without triggering public accusations of formal censorship. | وكلما فشلت جهود التلاعب فإن الهجمات السيبرانية تشكل أداة قوية أخرى للتضييق على المعارضة دون استفزاز الاتهامات الشعبية بممارسة الرقابة الرسمية. |
| The ASD includes a Cyber Security Operations Centre (CSOC) which is responsible for protecting Defence and other Australian Government agencies against cyberwarfare attacks. | يشمل DSD مركز عمليات الأمن السيبراني (CSOC) وهو المسؤول عن حماية الدفاع والوكالات الحكومية الأسترالية الأخرى ضد هجمات الحرب الإلكترونية. |
| Systematic cyber attacks constitute a new frontier of asymmetrical warfare at a time when the world already confronts other unconventional threats, including transnational terrorism. | وتشكل الهجمات الإلكترونية المنهجية جبهة جديدة للحرب غير المتكافئة في وقت حيث يواجه العالم بالفعل تهديدات غير تقليدية أخرى، بما في ذلك الإرهاب العابر للحدود الوطنية. |
| Furthermore, the insurgency has taken a more brutal turn of late, using more sophisticated weaponry, as seen in the recent suicide bombing attacks. | كذلك اتخذ التمرد طابعا أكثر وحشية في الآونة الأخيرة، وأخذت تستعمل فيه أسلحة أكثر تطورا، كما يظهر في التفجيرات الانتحارية الأخيرة. |
| This growing disillusion was already present when a wave of cyber attacks on Google (and other companies) forced the company to re assess its entire China strategy. | وكان هذا التحرر من الوهم قائما بالفعل حين تسببت موجة من الهجمات الإلكترونية الموجهة إلى جوجل في إرغام الشركة على إعادة تقييم استراتيجيتها في الصين بالكامل. |
| Cyber Insecurity | انعدام الأمن السيبراني |
| Cyber Café | مقهى الإنترنت |
| Cyber crime | الجرائم الحاسوبية |
| There are also the political and economic turmoil in Pakistan and the risk of a rise in cyber attacks for example, in retaliation for criminal proceedings against WikiLeaks. | وهناك أيضا الاضطرابات السياسية والاقتصادية في باكستان وخطر ارتفاع وتيرة الهجمات الإلكترونية ـ على سبيل المثال، ردا على الدعوى الجنائية المقامة ضد ويكيليكس. |
| Cyber war and cyber espionage are largely associated with states, while cyber crime and cyber terrorism are mostly associated with non state actors. The highest costs currently stem from espionage and crime but, over the next decade or so, cyber war and cyber terrorism may become greater threats than they are today. | ان الحرب الالكترونية والتجسس الالكتروني مرتبطة بشكل اساسي بالدول بينما الجريمة الالكترونية والارهاب الالكتروني مرتبطة في غالبيتها بعناصر من غير الدول . |
| Although the greatest cyber threat comes from rogue states with the capacity to develop extremely sophisticated computer viruses, risks can also come from anarchistic hackers and terrorists, or even from computer glitches compounded by natural catastrophe. | ورغم أن التهديد السيبراني الأعظم يأتي من الدول المارقة التي تمتلك القدرة على إنتاج فيروسات كمبيوتر بالغة التطور، فإن المخاطر قد تأتي أيضا من قراصنة الإنترنت الفوضويين والإرهابيين، أو حتى من عيوب أجهزة الكمبيوتر والبرمجيات التي قد تتفاقم بسبب الكوارث الطبيعية. |
| Computer hackers attacked Georgian government Web sites in the weeks preceding the outbreak of armed conflict. The Russia Georgia conflict represents the first significant cyber attacks accompanying armed conflict. | لقد هاجم المتخصصون في اختراق أنظمة الحاسب الآلي مواقع الحكومة الجورجية على شبكة الإنترنت في الأسابيع التي سبقت اندلاع الصراع المسلح. وهذا الصراع بين روسيا وجورجيا يمثل أول الهجمات السيبرانية (الإلكترونية) التي تصاحب صراعا مسلحا . مرحبا بكم في القرن الحادي والعشرين. |
| While an international legal code that defines cyber attacks more clearly, together with cooperation on preventive measures, can help, such arms control solutions are not likely to be sufficient. | وفي حين أن تأسيس تشريع قانوني يعمل على تعريف الهجمات السيبرانية على نحو أكثر وضوحا ودقة، علاوة على التعاون في اتخاذ التدابير الوقائية اللازمة، قد يكون مفيدا إلى حد كبير، إلا أن مثل هذه الحلول الأشبه بمحاولة السيطرة على التسلح ليس من المرجح أن تكون كافية. |
| A series of cyber attacks followed, and was so devastating that the entire service with its millions of other blogs crashed, forcing LiveJournal administrators to delete his account temporarily. | ففي أعقاب انتقاداته اندلعت سلسلة من الهجمات السيبرانية التي كانت شديدة التخريب إلى الحد الذي أدى إلى انهيار الخدمة بالكامل ـ بما تضمه من ملايين المدونات الأخرى ـ الأمر الذي اضطر إدارة LiveJournal إلى شطب حسابه مؤقتا . |
| Among other public sources, it could point to a study by the cyber security firm Mandiant, which traced many such attacks to a People s Liberation Army facility in Shanghai. | وبين مصادر عامة أخرى، يمكنها أن تشير إلى دراسة قامت بها شركة الأمن السيبراني مانديانت ، والتي تتبعت العديد من مثل هذه الهجمات لكي تصل في النهاية إلى مرفق تابع لجيش التحرير الشعبي في شنغهاي. |
| Amidst a crumbling economy, the country remains belligerent, using its Lebanese proxy, Hezbollah, to launch at least one successful drone flight above Israel and reportedly initiating recent cyber attacks. | فرغم اقتصادها المنهار، تظل إيران مولعة بالقتال، فتستخدم وكيلها اللبناني حزب الله لإطلاق طلعة واحدة ناجحة على الأقل لطائرة بدون طيار فوق إسرائيل، وتشن مؤخرا هجمات إلكترونية كما أوردت بعض التقارير. |
| For example, countries at the lower end of the digital divide were used as staging grounds to launch cyber attacks or as transit countries to mask the cybercrime trail. | ولوحظ أن الطبيعة المستجدة التي تتسم بها الفجوة الرقمية أخذت تتيح إمكانيات جديدة لارتكاب جرائم ذات صلة بالحاسوب. |
| China s Cyber Warriors | الصين ومحاربوها الإلكترونيون |
| But Russia has recently met our efforts with scorn, from suspension of its participation in the Conventional Armed Forces Treaty to harassment of business people and cyber attacks on neighbors. | بيد أن روسيا في الآونة الأخيرة بدأت تقابل جهودنا بالازدراء، فعلقت شراكتها في معاهدة القوات المسلحة التقليدية، وتحرشت برجال الأعمال وشنت الهجمات على المواقع الإلكترونية على شبكة الإنترنت للبلدان المجاورة لها. |
| All of this works and is exciting for people as long as people feel that the networks are secure from cyber attacks, secure in terms of their privacy, Gross said. | قال جروس كل هذا يفيد ويحمس الناس طالما أن الناس يشعرون أن الشبكات آمنة من الهجمات السيبرية، آمنة من حيث خصوصيتهم. |
| A cyber 9 11 may be more likely than the often mentioned cyber Pearl Harbor. | والحجم الأرجح لهذه الهجمة السيبرانية يعادل هجمات الحادي عشر من سبتمبر أيلول، وليس الهجوم على بيرل هاربر كما يتردد كثيرا اليوم. |
| Cyber War and Peace | الحرب والسلام السيبراني |
| Cyber War and Peace | الحرب والسلام في الفضاء الإلكتروني |
| Major states with elaborate technical and human resources could, in principle, create massive disruption and physical destruction through cyber attacks on military and civilian targets. Responses to cyber war include a form of interstate deterrence through denial and entanglement, offensive capabilities, and designs for rapid network and infrastructure recovery if deterrence fails. | وبوسع الدول الكبرى التي تمتلك موارد فنية وبشرية واسعة النطاق من حيث المبدأ أن تخلق دمارا ماديا هائلا بما في ذلك شكل من أشكال الردع بين الدول من خلال الحرمان والتشابك، والقدرات الهجومية، والتصميمات اللازمة للتعافي السريع للشبكات والبنية الأساسية إذا فشل الردع. |
| Cyber threats and potential cyber warfare illustrate the increased vulnerabilities and loss of control in modern societies. | إن التهديدات السيبرانية والحروب السيبرانية المحتملة توضح لنا نقاط الضعف المتزايدة وانفلات الزمام في المجتمعات الحديثة. |
| Can Cyber Warfare Be Deterred? | هل يمكن ردع الحرب السيبرانية |
| At a time when cyber attacks are increasing worldwide, US Secretary of State Hillary Clinton was right to declare that an attack on one nation s computer networks can be an attack on all. | وفي وقت حيث تزايدت الهجمات الإلكترونية في مختلف أنحاء العالم، كانت وزيرة خارجية الولايات المتحدة هيلاري كلينتون محقة حين أعلنت أن الهجوم على شبكات الكمبيوتر لأي دولة من الممكن أن يشكل هجوما على الجميع . |
| Virtually every day brings fresh evidence that an arc of crisis from terrorism and weapons proliferation to cyber attacks and piracy is spreading from the Middle East and the Sahel to Central Asia. | إن كل يوم تقريبا يحمل معه دليلا جديدا على أن قوس الأزمة ــ من الإرهاب وانتشار الأسلحة إلى الهجمات السيبرانية والقرصنة ــ يمتد من الشرق الأوسط ومنطقة الساحل في أفريقيا إلى آسيا الوسطى. |
| The post on Google blog states the Google China has been suffering from cyber attacks and also, the information of its clients, many of them human rights advocates, were accessed by third party. | نشرت Google على مدونتها بأن Google الصين كانت قد عانت من هجمات الكترونية استهدفت المعلومات الخاصة بعملائها، العديد منهم ناشطون في الدفاع عن حقوق الانسان، حيث تعرضت بياناتهم لمحاولة اختراق من طرف ثالث. |
| The findings determined that over 60 of students had been cyber bullied and were victims of cyber bullying. | النتائج التي تم تحديدها أن أكثر من 60 من الطلاب تعرضو للمضايقات وكانو ضحايا التنمر الإلكتروني . |
| But Russia has recently met our efforts with scorn, from suspension of its participation in the Conventional Armed Forces Treaty to harassment of business people and cyber attacks on neighbors. Now we have Georgia. | بيد أن روسيا في الآونة الأخيرة بدأت تقابل جهودنا بالازدراء، فعلقت شراكتها في معاهدة القوات المسلحة التقليدية، وتحرشت برجال الأعمال وشنت الهجمات على المواقع الإلكترونية على شبكة الإنترنت للبلدان المجاورة لها. والآن رأينا جميعا ما حدث في جورجيا. |
| The world is only just beginning to see glimpses of cyber war in the denial of service attacks that accompanied the conventional war in Georgia in 2008, or the recent sabotage of Iranian centrifuges. | لقد بدأ العالم للتو يرى لمحات من الحرب السيبرانية ــ في الهجمات التي أدت إلى الحرمان من الخدمة والتي صاحبت الحرب التقليدية في جورجيا في عام 2008، أو التخريب الأخير لأجهزة الطرد المركزية الإيرانية. |
| China s clash with Google and US protests at cyber attacks on American targets remind the outside world, as well as America s media and political elites, of the difference in values between the two countries. | والواقع أن الص دام الذي وقع بين الصين وجوجل، واحتجاج الولايات المتحدة على الهجوم على أهداف أميركية، من شأنه أن ي ذ ك ر العالم الخارجي، وكذلك وسائل الإعلام الأميركية وأهل النخبة السياسية في الولايات المتحدة، بالاختلاف في القيم بين البلدين. |
| Mumbai police to monitor cyber cafes | شرطة بومباي ترصد مقاه الإنترنت. |
| Constitution, elections, comics, and cyber activists. | وطبعا مافيش مانع,انك تشوف المزاج العام رايح لفين عشان تكون وسطه, مره دستور, مره استفتاء, مره انتخابات, وممكن كوميكس ومدونين ونشطاء انترنت كمان |
Related searches : Sophisticated Attacks - Cyber Security Attacks - Attacks - Cyber World - Cyber Defence - Cyber Warfare - Cyber-terrorism - Cyber Intelligence - Cyber Liability - Cyber Safety - Cyber Secure - Cyber Cafe - Cyber Terrorism