ترجمة "sole ruler" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Ruler - translation :

Sole - translation :

الكلمات الدالة : حاكم الحاكم مسطرة المسطرة حاكمة الناجي نعل النعل الناجية المستفيد

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Upon the death of Kerei Khan in 1470, Janybek Khan became the sole ruler.	وبعد وفاة كيري خان في عام 1470، أصبح جانيبيك خان الحاكم الوحيد.
This is a clear if implicit repudiation of Mubarak, the sole ruler for 24 years.	وفي هذا رفض واضح وإن كان ضمنيا للرئيس مبارك، الحاكم الأوحد طيلة 24 عاما .
ruler	مسطرة
7120 Sole importing agency	7120 وكالة الاستيراد الوحيدة
Here's a SOLE in action.	و هنا، ها هو نظام التعلم الذاتي سول يعمل
The King ( or Ruler ) of Mankind ,	ملك الناس .
The King ( or Ruler ) of Mankind ,	ملك الناس المتصرف في كل شؤونهم ، الغني عنهم .
which having no chief, overseer, or ruler,	التي ليس لها قائد او عريف او متسلط
Which having no guide, overseer, or ruler,	التي ليس لها قائد او عريف او متسلط
You're the sole reason of my existence.	أنت هو السبب الوحيد في وجودي.
The sole exception is uncomplicated grief related depression.	والاستثناء الوحيد هنا هو الاكتئاب غير المعقد المرتبط بمصدر حزن أو أسى.
Government is not the sole actor in this.	والحكومة ليست الجهة الفاعلة الوحيدة في هذا الأمر.
The gray whale is the sole living species in the genus Eschrichtius, which in turn is the sole living genus in the family Eschrichtiidae.	الحيتان الرمادية هي الأنواع الحية الوحيدة المتبقية من جنس إيسايتركتس (تدقيق اسم )، والذي بدوره يعني أنه الجنس الحي الوحيد من فصيلة .
Their feet were straight feet and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot and they sparkled like burnished brass.	وارجلها ارجل قائمة واقدام ارجلها كقدم رجل العجل وبارقة كمنظر النحاس المصقول.
The change followed Ayatollah Khomeini s theory of the jurist ruler.	قام ذلك التغيير على نظرية آية الله خوميني فيما يتصل بـ الحاكم الفقيه .
Duke Qing, the last ruler of Lu, became a commoner.	وأصبح دوق تشينغ، آخر حاكم لدولة ليو، من عامة الشعب.
The crowd s sole demand was that Lahoud step down.	وكان المطلب الأوحد للجماهير المحتشدة أن يتنحى لحود عن الرئاسة.
When without a stapler, a staple and a ruler will work	إن لم توجد دب اسة، فمسطرة و دب وس يقومان بالعمل
And Ira also the Jairite was a chief ruler about David.	وعيرا اليائيري ايضا كان كاهنا لداود
If a ruler hearken to lies, all his servants are wicked.	الحاكم المصغي الى كلام كذب كل خدامه اشرار.
It remained the sole athenaeum of southern Italy for centuries.	ظلت المركز العلمي الوحيد في جنوب إيطاليا لعدة قرون.
Sole paragraph The same obligations shall apply to the following	فقرة منفردة تنطبق نفس الالتزامات على ما يلي
Women are very often either small entrepreneurs or sole proprietors.	وتكون النساء في معظم الأحيان إما المتوليات تنظيم المشاريع التجارية الصغيرة أو المالكات الوحيدات للعمل التجاري.
And their feet were straight feet and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot and they sparkled like the colour of burnished brass.	وارجلها ارجل قائمة واقدام ارجلها كقدم رجل العجل وبارقة كمنظر النحاس المصقول.
Then there is Belarus, whose ruler, Alexander Lukashenko, clings to authoritarian rule.	ثم هناك بيلاروسيا، التي يتشبث حاكمها ألكسندر لوكاشنكو بالحكم الاستبدادي.
You shall not blaspheme God, nor curse a ruler of your people.	لا تسب الله. ولا تلعن رئيسا في شعبك.
For the kingdom is Yahweh's. He is the ruler over the nations.	لان للرب الملك وهو المتسلط على الامم .
By patience a ruler is persuaded. A soft tongue breaks the bone.	ببطء الغضب يقنع الرئيس واللسان اللي ن يكسر العظم.
If a ruler listens to lies, all of his officials are wicked.	الحاكم المصغي الى كلام كذب كل خدامه اشرار.
Of course, Afghanistan does not bear sole responsibility for its plight.	مما لا شك فيه أن أفغانستان لا تتحمل المسئولية كاملة عن المحنة التي تعيشها.
To be sure, communication is the sole means to understand others.	وبالتأكيد، يشكل الاتصال الوسيلة الوحيدة لفهم الآخرين.
In fact, he has been Italy s true ruler for the past 13 years.	والحقيقة أنه كان الحاكم الحقيقي لإيطاليا طيلة السنوات الثلاث عشرة الماضية.
Consider a ruler who comes to power with good intentions and great abilities.	ولنتأمل هنا حاكما وصل إلى السلطة بنوايا حسنة وقدرات كبيرة.
He is often considered the last independent ruler of Frisia before Frankish domination.	وغالبا ما يعتبر أنه آخر حاكم مستقل من فريزيا قبل سيطرة الفرنجة.
Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people.	لا تسب الله. ولا تلعن رئيسا في شعبك.
He made him lord of his house, and ruler of all his substance	اقامه سيدا على بيته ومسلطا على كل ملكه
The HKMA s Compensation Committee had the sole responsibility for setting Yam s salary.	كانت لجنة التعويضات التابعة لهيئة النقد مسؤولة فقط عن تحديد راتب يام.
In Europe, America's external deficit keeps the sole source of growth alive.	وفي أوروبا، فإن العجز الخارجي الأميركي يؤدي إلى بقاء المصدر الوحيد للنمو مستمرا على قيد الحياة.
Prior to the invasion in 2003, Arabic was the sole official language.	قبل الغزو في عام 2003، وكانت اللغة العربية هي اللغة الرسمية الوحيدة.
Her Government included a minister whose sole responsibility was for Senegalese emigrants.	وأشارت إلى أن الحكومة السنغالية تضم وزيرا مختصا بشؤون اللاجئين السنغاليين.
These steps remain the sole prerogative of the sovereign Government of Myanmar.	ذلك أن حكومة ميانمار ذات السيادة هي وحدها التي يحق لها اتخاذ مثل هذه الخطوات.
Education, work and daily life must have the sole purpose of peace.	ويجب أن يكون الهدف الوحيد للتعليم والعمل والحياة اليومية هو السلام وحسب.
But it makes an enormous practical difference that an incumbent ruler can do a lot more future damage to his people than an ex ruler, and therefore should be given no incentive to retaliate.	بيد أن الفارق بين الحالتين على المستوى العملي بالغ الضخامة، فالحاكم الذي ما زال يشغل منصبه قادر على إلحاق المزيد من الضرر بشعبه في المستقبل، وهو ما لا يقدر عليه حاكم سابق. وعلى هذا فلا يجوز لنا أن نعطي حاكما حاليا الحافز للانتقام.
He made him lord of his house, and ruler of all of his possessions	اقامه سيدا على بيته ومسلطا على كل ملكه
When you sit to eat with a ruler, consider diligently what is before you	اذا جلست تاكل مع متسلط فتامل ما هو امامك تاملا

Display this page in English