Translation of "sovereign ruler" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Ambas were a federation of sovereign but interdependent ethnocracies, each under a traditional ruler called Fon . | و الأمباس هو ائتلاف إثنوقراطيات مستقلة تتمتع بالسيادة، ويأتمر كل منها بأمر حاكم تقليدي يلقب ب الفون . |
| ruler | مسطرة |
| The King ( or Ruler ) of Mankind , | ملك الناس . |
| The King ( or Ruler ) of Mankind , | ملك الناس المتصرف في كل شؤونهم ، الغني عنهم . |
| We are all sovereign States, with sovereign rights and responsibilities. | ونحن جميعا دول ذات سيادة، مع حقوق ومسؤوليات سيادية. |
| which having no chief, overseer, or ruler, | التي ليس لها قائد او عريف او متسلط |
| Which having no guide, overseer, or ruler, | التي ليس لها قائد او عريف او متسلط |
| Argentina s Sovereign Bondage | الارجنتين والعبوديه السياديه |
| Sovereign Environmental Risk | المخاطر البيئية السيادية |
| Green Sovereign Wealth | ثروة سيادية خضراء |
| Sovereign of humans , | ملك الناس . |
| Sovereign of humans , | ملك الناس المتصرف في كل شؤونهم ، الغني عنهم . |
| The change followed Ayatollah Khomeini s theory of the jurist ruler. | قام ذلك التغيير على نظرية آية الله خوميني فيما يتصل بـ الحاكم الفقيه . |
| Duke Qing, the last ruler of Lu, became a commoner. | وأصبح دوق تشينغ، آخر حاكم لدولة ليو، من عامة الشعب. |
| The Sovereign of mankind . | ملك الناس . |
| The Sovereign of mankind . | ملك الناس المتصرف في كل شؤونهم ، الغني عنهم . |
| When without a stapler, a staple and a ruler will work | إن لم توجد دب اسة، فمسطرة و دب وس يقومان بالعمل |
| And Ira also the Jairite was a chief ruler about David. | وعيرا اليائيري ايضا كان كاهنا لداود |
| If a ruler hearken to lies, all his servants are wicked. | الحاكم المصغي الى كلام كذب كل خدامه اشرار. |
| Sovereign Debt at Square One | الديون السيادية عند نقطة الصفر |
| Those Fickle Sovereign Wealth Funds | صناديق الثروة السيادية المتقلبة |
| Some have sovereign wealth funds. | وبعض الدول تمتلك صناديق ثروة سيادية. |
| Sovereign Military Order of Malta | منظ مة فرسان مالطة العسكرية المستقلة |
| Then there is Belarus, whose ruler, Alexander Lukashenko, clings to authoritarian rule. | ثم هناك بيلاروسيا، التي يتشبث حاكمها ألكسندر لوكاشنكو بالحكم الاستبدادي. |
| You shall not blaspheme God, nor curse a ruler of your people. | لا تسب الله. ولا تلعن رئيسا في شعبك. |
| For the kingdom is Yahweh's. He is the ruler over the nations. | لان للرب الملك وهو المتسلط على الامم . |
| By patience a ruler is persuaded. A soft tongue breaks the bone. | ببطء الغضب يقنع الرئيس واللسان اللي ن يكسر العظم. |
| If a ruler listens to lies, all of his officials are wicked. | الحاكم المصغي الى كلام كذب كل خدامه اشرار. |
| How to Default on Sovereign Debt | كيف تتخلف عن سداد ديونك السيادية |
| Sovereign debt no longer looks stable. | ولم تعد الديون السيادية تبدو مستقرة. |
| Libya s Shadow on Sovereign Wealth Funds | الظل الليبي يخيم على صناديق الثروة السيادية |
| Sovereign, spread from Mechi to Mahakali. | نمتد من ميتشي إلى ماهاكالي |
| Sovereign of the Day of Requital . | أي الجزاء وهو يوم القيامة ، وخص بالذكر لأنه لا ملك ظاهر ا فيه لأحد إلا الله تعالى بدليل لمن الملك اليوم لله ومن قرأ مالك فمعناه الأمر كله في يوم القيامة أو هو موصوف بذلك دائم ا كغافر الذنب فصح وقوعه صفة لمعرفة . |
| Sovereign of the Day of Recompense . | أي الجزاء وهو يوم القيامة ، وخص بالذكر لأنه لا ملك ظاهر ا فيه لأحد إلا الله تعالى بدليل لمن الملك اليوم لله ومن قرأ مالك فمعناه الأمر كله في يوم القيامة أو هو موصوف بذلك دائم ا كغافر الذنب فصح وقوعه صفة لمعرفة . |
| Sovereign of the Day of Requital . | وهو سبحانه وحده مالك يوم القيامة ، وهو يوم الجزاء على الأعمال . وفي قراءة المسلم لهذه الآية في كل ركعة من صلواته تذكير له باليوم الآخر ، وحث له على الاستعداد بالعمل الصالح ، والكف عن المعاصي والسيئات . |
| Sovereign of the Day of Recompense . | وهو سبحانه وحده مالك يوم القيامة ، وهو يوم الجزاء على الأعمال . وفي قراءة المسلم لهذه الآية في كل ركعة من صلواته تذكير له باليوم الآخر ، وحث له على الاستعداد بالعمل الصالح ، والكف عن المعاصي والسيئات . |
| Sovereign debt restructurings with private creditors | خامسا إعادة هيكلة الديون السيادية مع الدائنين من القطاع الخاص |
| The UN is comprised of sovereign states, but it is not sovereign itself and cannot act as if it were. | صحيح أن الأمم المتحدة مؤلفة من دول مهيمنة، ولكنها ـ أي الأمم المتحدة ـ ليست مهيمنة بحد ذاتها ولن تستطيع التصرف على أنها كذلك. |
| Investors were not worried about default risk on Spanish or Irish sovereign debt, or about Italy s chronically large sovereign debt. | ولم يشعر المستثمرون بالقلق إزاء خطر العجز عن سداد الديون السيادية الأسبانية والأيرلندية، أو الدين السيادي الضخم المستحق على إيطاليا. |
| In fact, he has been Italy s true ruler for the past 13 years. | والحقيقة أنه كان الحاكم الحقيقي لإيطاليا طيلة السنوات الثلاث عشرة الماضية. |
| Consider a ruler who comes to power with good intentions and great abilities. | ولنتأمل هنا حاكما وصل إلى السلطة بنوايا حسنة وقدرات كبيرة. |
| He is often considered the last independent ruler of Frisia before Frankish domination. | وغالبا ما يعتبر أنه آخر حاكم مستقل من فريزيا قبل سيطرة الفرنجة. |
| Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people. | لا تسب الله. ولا تلعن رئيسا في شعبك. |
| He made him lord of his house, and ruler of all his substance | اقامه سيدا على بيته ومسلطا على كل ملكه |
| Most observers cite the authorities concern that if any sovereign does not honor its debts, all sovereign borrowers will be penalized. | ويستشهد أغلب المراقبين باهتمام السلطات بأنه إذا لم تحترم أي جهة سيادية ديونها، فلابد من معاقبة كل المقترضين السياديين. |
Related searches : Supreme Ruler - Graduated Ruler - Straight Ruler - Sole Ruler - Ruler Pocket - Level Ruler - Scale Ruler - Metric Ruler - Metal Ruler - Traditional Ruler - Square Ruler - Measurement Ruler
