ترجمة "small states" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Small - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Small island developing States | واو البلدان النامية الجزرية الصغيرة |
| As former Belgian Prime Minister Paul Henri Spaak once noted, There are only two types of states in Europe small states, and small states that have not yet realized that they are small. | وكما أشار رئيس الوزراء البلجيكي السابق بول هنري سباك ذات يوم فهناك نوعان فقط من الدول في أوروبا دول صغيرة، ودول صغيرة لم تدرك بعد أنها صغيرة . ومن سوء الحظ في الوقت الراهن أن قسما كبيرا للغاية من دول الاتحاد الأوروبي تندرج تحت الفئة الأخيرة. |
| Alliance of Small Island States (AOSIS) is an intergovernmental organization of low lying coastal and small island countries. | إن تحالف الدول الجزرية الصغيرة (AOSIS) هو منظمة حكومية دولية للدول الجزرية الساحلية المنخفضة والصغيرة. |
| Participation in the International Meeting on Small Island Developing States | 1 المشاركة في الاجتماع الدولي المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية |
| Climate change is wreaking havoc on small island developing States. | وتغي ر المناخ يشيع الفوضى في الدول الجزرية الصغيرة النامية. |
| The complexity of trade negotiations and the related challenges faced by small island developing States justify the efforts to develop the negotiating capacities of small island developing States. | 12 هذا، مع العلم بأن تعق د المفاوضات التجارية وما يتصل بها من التحديات التي تواجهها الدول الجزرية الصغيرة النامية تبرر الجهود المبذولة لتنمية القدرات التفاوضية لهذه الدول. |
| In that regard, the Alliance of Small Island States appreciates the initiative taken by some United Nations agencies to mainstream the small island developing States and the Mauritius Strategy in their work programmes and to establish focal points for small island developing States within their respective secretariats. | وفي هذا الصدد، يعرب تحالف الدول الجزرية الصغيرة عن تقديره للمبادرة التي اتخذتها بعض وكالات الأمم المتحدة لإدماج استراتيجية موريشيوس للتنفيذ في برامج عملها وإنشاء جهات تنسيق لشؤون تلك الدول في أماناتها. |
| Calling attention to the circumstances affecting fisheries in many developing States, in particular African States and small island developing States, | وإذ تسترعي الانتباه إلى الظروف التي تؤثر على مصائد الأسماك في كثير من الدول النامية، لا سيما الدول الأفريقية والدول الجزرية الصغيرة النامية، |
| Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States | أقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية |
| Small states nervousness and fear began to increase roughly in 2000. | لقد بدأت مخاوف الدول الصغرى تتفاقم في العام 2000. |
| Tecumseh is a small city in Lenawee County, Michigan, United States. | تيكومسيه هي مدينة صغيرة في مقاطعة ليواني في ولاية ميتشيغان الأمريكية. |
| Dover is a small town in Pope County, Arkansas, United States. | دوفر هي مدينة تقع في مقاطعة بوب، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة. |
| Halfway is a small town in Baker County, Oregon, United States. | هافواي هي مدينة تقع في مقاطعة بيكر، أوريغون بولاية أوريغون في الولايات المتحدة. |
| Lorena is a small city in McLennan County, Texas, United States. | لورينا هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة. |
| Riverside is a small city in Walker County, Texas, United States. | ريفرسايد هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة. |
| Crawford is a small town in Lowndes County, Mississippi, United States. | كروفورد هي بلدة تقع في Lowndes بولاية مسيسيبي في الولايات المتحدة. |
| Kaplan is a small city in Vermilion Parish, Louisiana, United States. | كابلان (لويزيانا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا. |
| Over half of the members of the Commonwealth are small States. | والحالة ملحة، على الأقل فيما يتعلق بتوفالو. |
| However, we wish to add our voice to the concerns of other small island States, noting that the Secretary General's report makes only general references to small island developing States. | إلا أننا نود أن نعلن تأييدنا للدول الجزرية الصغيرة الأخرى التي لاحظت مع الشعور بالقلق أن تقرير الأمين العام لا يشير إلا بصورة عامة إلى الدول الجزرية الصغيرة النامية. |
| Small island developing States have open, small scale economies with limited resources, and are highly dependent on external markets and resources. | 4 اقتصادات الدول الجزرية الصغيرة النامية هي اقتصادات مفتوحة وصغيرة النطاق ومواردها محدودة وتعتمد اعتمادا شديدا على الأسواق والموارد الخارجية. |
| Africa, least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States | أفريقيا، وأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية |
| At that time, power was concentrated in a small number of states. | وفي ذلك الوقت كانت القوة متركزة في عدد ضئيل من الدول. |
| Winfield, Texas is a small town in Titus County, Texas, United States. | وينفيلد هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة. |
| Paradise Valley is a small town in Maricopa County, Arizona, United States. | براديس فالي هي مدينة تقع في مقاطعة ماريكوبا، أريزونا بولاية أريزونا في الولايات المتحدة. |
| Rico is an incorporated small town in Dolores County, Colorado, United States. | ريكو هي بلدة تقع في مقاطعة دولوريس، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة. |
| Harman is a small town in Randolph County, West Virginia, United States. | هارمان هي بلدة تقع بولاية فيرجينيا الغربية في الولايات المتحدة. |
| Matoaka is a small town in Mercer County, West Virginia, United States. | ماتواكا هي بلدة تقع بولاية فيرجينيا الغربية في الولايات المتحدة. |
| Breaux Bridge ( ) a small city in St. Martin Parish, Louisiana, United States. | بريوكس بريدج (لويزيانا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا. |
| of Small Island Developing States (A C.2 59 L.10 and | مشروعا القرارين مواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية (A C.2 59 L.10 و L.27) |
| Africa, least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States | أفريقيا، وأقل البلدان نموا، والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية |
| Globalization has further marginalized small island developing States in the global market. | ثم إن العولمة قد زادت من تهميش هذه الدول في السوق العالمية. |
| Institutional capacity building is of critical importance to small island developing States. | 11 وبناء القدرات المؤسسية ذو أهمية بالغة للدول الجزرية الصغيرة النامية. |
| Assist small island developing States in enhancing their competitiveness in international markets. | مساعدة الدول الجزرية الصغيرة النامية على تعزيز قدرتها على التنافس في الأسواق الدولية. |
| Africa, least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States | أفريقيا، وأقل البلدان نموا، والبلدان النامية غير الساحلية، والدول الجزرية الصغيرة النامية |
| Role of small island developing States regional institutions for monitoring and implementation | زاي دور المؤسسات الإقليمية للدول الجزرية الصغيرة النامية المتعلق بالرصد والتنفيذ |
| The social, economic and environmental vulnerabilities of the small island developing States were re emphasized, and donor support was sought to further implement the agreed international programme for small island developing States. | وتم التأكيد من جديد على مواطن الضعف الاجتماعية والاقتصادية والبيئية للدول الجزرية الصغيرة النامية، والت مس الدعم من المانحين لمواصلة تنفيذ البرامج الدولية المتفق عليها من أجل هذه الدول. |
| 10. Welcomes the contributions of Germany, Italy, Japan and Norway to the strengthening of the Small Island Developing States Unit, and encourages other Member States to make contributions, in particular, in support of the Small Island Developing States Information Network | 10 ترحب بالمساهمات التي قدمتها ألمانيا وإيطاليا والنرويج واليابان في تدعيم وحدة الدول الجزرية الصغيرة النامية، وتشجع الدول الأعضاء الأخرى على تقديم المساهمات، على وجه الخصوص دعما لشبكة معلومات الدول الجزرية الصغيرة النامية |
| 10. Welcomes the contributions of donor countries to the strengthening of the Small Island Developing States Unit and the Small Island Developing States Information Network, and encourages other Member States to make contributions, in particular in support of the Network | 10 ترحب بالمساهمات التي قدمتها البلدان المانحة لتدعيم وحدة الدول الجزرية الصغيرة النامية وشبكة معلومات الدول الجزرية الصغيرة النامية، وتشجع الدول الأعضاء الأخرى على تقديم المساهمات، على وجه الخصوص دعما للشبكة |
| In fact, some small states have proven highly adept at smart power strategies. | والواقع أن بعض الدول الصغيرة أثبتت براعتها الشديدة في استيعاب وممارسة استراتيجيات القوة الذكية. |
| Only a small minority of states in Asia, for example, are true democracies. | فلم تنشأ أنظمة ديمقراطية حقيقية إلا في أقلية ضئيلة من بلدان آسيا على سبيل المثال. |
| Cherryville is a small city in northwestern Gaston County, North Carolina, United States. | شيريفيل مدينة في مقاطعة غاستون في ولاية كارولينا الشمالية في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| White Plains is a very small town in Greene County, Georgia, United States. | وايت بلينز هي مدينة تقع في مقاطعة غرين، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة. |
| Chester is a small rural city in Chester County, South Carolina, United States. | تشيستر (كارولاينا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Chester County. |
| McClellanville is a small fishing town in Charleston County, South Carolina, United States. | مك كليلانفيل (كارولاينا الجنوبية) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في Charleston County. |
| They also imply innovative approaches on the part of small island developing States. | كما أنها تتطلب منها اتخاذ مناهج ابتكارية. |
Related searches : Small Island States - States - States Out - Designated States - Gulf States - Signatory States - European States - Cis States - This States - She States - Individual States - Bodily States - Western States