ترجمة "slow start" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Slow - translation : Start - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It was a slow start.
لقد كانت البداية بطيئة.
A faster pace for rates hikes could have offset the slow start, but the ECB again erred on the side of caution.
كان بوسع البنك المركزي الأوروبي معالجة هذه البداية المتأخرة برفع أسعار الفائدة بخطوات أسرع قليلا ، إلا أنه ضل الطريق من جديد حين اختار الحذر.
When the choice is between an outdated system s implosion and its slow degradation, a swift, clean break typically offers better prospects for a new start.
فعندما يكون الخيار بين انهيار نظام عفا عليه الزمن أو تدهوره البطيء، فإن فك الارتباط النظيف السريع يقدم عادة آفاق أفضل لبداية جديدة.
Over time, this developed into a subculture in other areas, such as Cittaslow (Slow Cities), Slow living, Slow Travel, and Slow Design.
مع مرور الزمن، تطورت الثقافة فرعية في مناطق أخرى، مثل الحياة البطيئة والسفر البطيئ وسيتاسلوو (المدن البطيئة) والتصميم البطيئ والوجبة البطيئة.
Because of the late start and slow pace, the Governing Council had reached only the 4 mark when the current financial crisis effectively put a lid on further rate hikes.
فبسبب البداية المتأخرة والخطوات البطيئة كان البنك قد بلغ معدل الـ 4 فقط حين قضت الأزمة المالية الحالية على أي فرصة للمزيد من رفع الأسعار.
Nintendo World Report criticized the slow start of the game, but otherwise praised it as easily the best WiiWare game to date and, perhaps, one of the best this generation.
تقرير نينتندو العالمي انتقد البداية البطيئة للعبة، ولكن بخلاف ذلك أشاد أنها بسهولة أفضل لعبة WiiWare حتى الآن، وربما واحدة من أفضل الألعاب لهذا الجيل .
Shootout at Lokhandwala did well at the box office and was declared a semi hit in India, while Cheeni Kum picked up after a slow start and only had average success.
في مايو 2007، صدر فيلمين له هما Cheeni Kum الذي كان متوسط النجاح و Shootout at Lokhandwala الذي كان ناجحا جدا في الهند وحقق نتائج جيدة في شباك التذاكر.
Given slow growth, high unemployment (which has fallen only because discouraged workers are leaving the labor force), and inflation well below the Fed s target, this is no time to start constraining liquidity.
ونظرا للنمو البطيء وارتفاع البطالة (التي لم تنخفض إلا لأن العمال المحبطين يتركون سوق العمل)، وانخفاض التضخم إلى مستوى أقل كثيرا من الهدف الذي حدده بنك الاحتياطي الفيدرالي، فإن الوقت الآن ليس مناسبا على الإطلاق للبدء في تقييد السيولة.
Sami moved slow.
كان سامي يتحر ك ببطؤ.
Progress is slow.
إلا أن التقدم بطيء.
Slow but steady!
ببطء ولكن بثبات!
Slow and indirect
بطيئ وغير مباشر
So, despite a rough start from the financial crisis (which will still slow global growth this year and next), there is no reason why the new decade has to be an economic flop.
لذا فعلى الرغم من البداية الصعبة بسبب الأزمة المالية (التي سوف تستمر في العمل على إبطاء النمو العالمي في هذا العام والعام الذي يليه)، فليس هناك من الأسباب ما يدعونا إلى الاعتقاد بأن العقد الجديد سوف يكون فاشلا على الصعيد الاقتصادي.
China s Slow Growth Opportunity
فرصة النمو البطيء في الصين
Sami loves slow music.
سامي يحب الموسيقى البطيئة.
Development has been slow.
فكانت خطوات التنمية بطيئة.
Japan s Slow Motion Crisis
اليابان وأزمة الحركة البطيئة
Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath
اذا يا اخوتي الاحباء ليكن كل انسان مسرعا في الاستماع مبطئا في التكلم مبطئا في الغضب.
I guess what the Slow Movement the purpose of the Slow Movement, or its main goal, really, is to tackle that taboo, and to say that yes, sometimes slow is not the answer, that there is such a thing as bad slow.
أعتقد أن ما في حركة التأني الغرض من حركة التأني، أو هدفها الرئيسي، حقا ، هو لمعالجة هذه المحرمات، وأن أقول ذلك أن نعم، بطيء في بعض الأحيان ليست هي الإجابة ، أن هناك شيء من هذا القبيل هو بطيء سيء .
Five Reasons for Slow Growth
خمسة أسباب وراء النمو البطيء
It's a very slow process.
إنها عملية بطيئة جدا .
The Anatomy of Slow Recovery
تشريح التعافي البطيء
Progress has been too slow
التقدم المحرز بطيء للغاية
Here also progress is slow.
وتجدر الإشارة إلى بطء وتيرة التقدم هنا أيضا.
Once they get a temperature reading on the thermocouple indicating they found the sun, then they slow down and do a fine search, then all the petals will move into position, and then the engine will start.
بمجرد حصولها على قراءة لدرجة الحرارة دلالة على أنها وجدت الشمس تقوم بالإبطاء للبحث بدقة بعد وصول جميع البتلات إلى الوضع المناسب، يعد ذلك يعمل المحرك
So, then, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger
اذا يا اخوتي الاحباء ليكن كل انسان مسرعا في الاستماع مبطئا في التكلم مبطئا في الغضب.
Dyslexic, so I'm a bit slow.
صعوبة، إذا أنا بطئ بعض الشئ.
Fadil's infirmity didn't slow him down.
إن هشاشة سامي لم يبطئه.
Slow Growth for US Interest Rates
النمو البطيء لأسعار الفائدة في الولايات المتحدة
Can Anything Slow the Dollar s Fall?
هل يستطيع أي شيء أن يوقف سقوط الدولار
So far, implementation has been slow.
فحتى الآن، كان التنفيذ بطيئا.
The police were slow to arrive.
وكانت الشرطة بطيئة في الوصول إلى موقع الأحداث.
The Middle East s Slow Motion Revolution
الشرق الأوسط والثورة البطيئة
Start
الشدة stepping for custom range
I must adjust my watch. It's slow.
يجب أن أضبط ساعتي. إنها بطيئة.
Life in prison is a slow death.
الحياة في الس جن موت بطيء.
The financial crisis may slow this trend.
الحقيقة أن الأزمة المالية قد تؤدي إلى تباطؤ هذا الميل.
Yet growth continues to be painfully slow.
ورغم هذا ظل النمو بطيئا بشكل مؤلم.
The subsequent recovery was slow and incremental.
وبعد ذلك كان تعويض هذا الهبوط بطيئا وتراكميا .
But slow and steady wins the race.
ولكن التمهل والثبات هما السبيل إلى الفوز بالسباق.
The funds have been slow in coming.
وكان وصول الأموال بطيئا.
Benchmarks and indicators Progress has been slow.
6 المعايير والمؤشرات كان التقدم بطيئا .
Because what the facts are telling us is that the long, slow journey, humanity's long, slow journey of equality, is actually speeding up.
فما تقول لنا الحقائق هو أن الرحلة الطويلة والبطيئة، رحلة البشرية الطويلة والبطيئة نحو المساواة، هي في الحقيقة تسرع.
Because everyone these days wants to know how to slow down, but they want to know how to slow down really quickly. So ...
لأن الجميع في هذه الأيام يريدون أن يعرفوا كيف يعيشون ببطء و لكنهم يريدون معرفة ذلك بأقصى سرعة.لذلك...
There was a slow increase in the population until World War II, after which there was a resurgence of emigration to other countries in Europe, which continued until 1971 and the start of another period of steady increase until 1993 (611,000 inhabitants).
كانت هناك زيادة بطيئة في السكان حتى الحرب العالمية الثانية، بعد ذلك تنشطت الهجرة إلى بلدان أخرى في أوروبا والتي استمرت حتى عام 1971 وتلتها بداية فترة أخرى من الزيادة المطردة حتى عام 1993 (611,000 نسمة).

 

Related searches : A Slow Start - Slow Cooking - Too Slow - Slow Match - Slow Roasted - Slow Blow - Slow Lane - Slow Onset - Slow Shutter - Slow Time - Slow Performance - Slow Sales