Translation of "slow time" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Over time, this developed into a subculture in other areas, such as Cittaslow (Slow Cities), Slow living, Slow Travel, and Slow Design.
مع مرور الزمن، تطورت الثقافة فرعية في مناطق أخرى، مثل الحياة البطيئة والسفر البطيئ وسيتاسلوو (المدن البطيئة) والتصميم البطيئ والوجبة البطيئة.
At a time when growth is too slow to reduce massive unemployment, every decimal matters.
وفي وقت حيث بات النمو أبطأ من أن يتسنى لنا الحد من مستويات البطالة الهائلة فإن أي نسبة ضئيلة تشكل أهمية بالغة.
Standards implementation must not slow down and will have to continue for a long time yet.
تنفيذ المعايير يجب ألا يتباطأ ويجب أن يستمر وقتا طويلا.
Oil demand is slow to change because of behavioral inertia and fixed technology, while adjusting production takes time.
إذ أن التغيير في الطلب على النفط يتم ببطء بسبب الجمود السلوكي والتقنيات الثابتة، بينما يتطلب تعديل الإنتاج الوقت.
Credit policies have helped to juice the economy from time to time, but the authorities have also retained the ability to slow things down when warranted.
ان سياسات الائتمان قد ساعدت على تعزيز فعالية الاقتصاد بين الحين والاخر ولكن السلطات احتفظت كذلك بقدرتها على ابطاء الامور ان اقتضت الظروف ذلك .
Sami moved slow.
كان سامي يتحر ك ببطؤ.
Progress is slow.
إلا أن التقدم بطيء.
Slow but steady!
ببطء ولكن بثبات!
Slow and indirect
بطيئ وغير مباشر
When the scenes were eventually cut together, the action would shift from slow to fast to slower still, giving time an elastic quality never before seen in motion pictures up to that time.
عندما تم تنقيح المشاهد معا في النهاية، فإن المشهد يتحول من بطيء إلى سريع إلى أبطأ، وما أعطى نوعية ومرونة لم يسبق لها مثيل في الأفلام السينمائية حتى ذلك الوقت.
China s Slow Growth Opportunity
فرصة النمو البطيء في الصين
Sami loves slow music.
سامي يحب الموسيقى البطيئة.
Development has been slow.
فكانت خطوات التنمية بطيئة.
Japan s Slow Motion Crisis
اليابان وأزمة الحركة البطيئة
Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath
اذا يا اخوتي الاحباء ليكن كل انسان مسرعا في الاستماع مبطئا في التكلم مبطئا في الغضب.
I guess what the Slow Movement the purpose of the Slow Movement, or its main goal, really, is to tackle that taboo, and to say that yes, sometimes slow is not the answer, that there is such a thing as bad slow.
أعتقد أن ما في حركة التأني الغرض من حركة التأني، أو هدفها الرئيسي، حقا ، هو لمعالجة هذه المحرمات، وأن أقول ذلك أن نعم، بطيء في بعض الأحيان ليست هي الإجابة ، أن هناك شيء من هذا القبيل هو بطيء سيء .
Five Reasons for Slow Growth
خمسة أسباب وراء النمو البطيء
It's a very slow process.
إنها عملية بطيئة جدا .
The Anatomy of Slow Recovery
تشريح التعافي البطيء
It was a slow start.
لقد كانت البداية بطيئة.
Progress has been too slow
التقدم المحرز بطيء للغاية
Here also progress is slow.
وتجدر الإشارة إلى بطء وتيرة التقدم هنا أيضا.
So, then, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger
اذا يا اخوتي الاحباء ليكن كل انسان مسرعا في الاستماع مبطئا في التكلم مبطئا في الغضب.
Dyslexic, so I'm a bit slow.
صعوبة، إذا أنا بطئ بعض الشئ.
Fadil's infirmity didn't slow him down.
إن هشاشة سامي لم يبطئه.
Slow Growth for US Interest Rates
النمو البطيء لأسعار الفائدة في الولايات المتحدة
Can Anything Slow the Dollar s Fall?
هل يستطيع أي شيء أن يوقف سقوط الدولار
So far, implementation has been slow.
فحتى الآن، كان التنفيذ بطيئا.
The police were slow to arrive.
وكانت الشرطة بطيئة في الوصول إلى موقع الأحداث.
The Middle East s Slow Motion Revolution
الشرق الأوسط والثورة البطيئة
Here's the gecko running up a vertical surface. There it goes, in real time. There it goes again. Obviously, we have to slow this down a little bit.
هنا الوزغة تجري صعودا في سطح عمودي، هاهي تتحرك، بالوقت الفعلي، هنا تتحرك مجددا. من الواضح أنه علينا أن نبطئ هذا قليلا.
Moreover, there is a fundamentally creative element to innovation it results from an intellectual process that takes time, and that in retrospect always seem inexplicably slow or episodic.
فضلا عن ذلك، فهناك عنصر أساسي خلاق في العملية الإبداعية فهو ناتج عن عملية فكرية تستغرق الوقت، وهي العملية التي حين ننظر إليها الآن تبدو لنا بطيئة دوما أو ع ر ضية.
This, it is feared, might slow recovery. It would have been better for both recovery and reform to promise to introduce such limitations in (say) two years time.
ويخشى بعض المراقبين أن يؤدي هذا إلى إبطاء عملية استعادة العافية، ويرون أنه كان من الأفضل لعملية استعادة العافية ولعملية الإصلاح أن يعدا بتقديم مثل هذه القيود في غضون عامين (على سبيل المثال).
I must adjust my watch. It's slow.
يجب أن أضبط ساعتي. إنها بطيئة.
Life in prison is a slow death.
الحياة في الس جن موت بطيء.
The financial crisis may slow this trend.
الحقيقة أن الأزمة المالية قد تؤدي إلى تباطؤ هذا الميل.
Yet growth continues to be painfully slow.
ورغم هذا ظل النمو بطيئا بشكل مؤلم.
The subsequent recovery was slow and incremental.
وبعد ذلك كان تعويض هذا الهبوط بطيئا وتراكميا .
But slow and steady wins the race.
ولكن التمهل والثبات هما السبيل إلى الفوز بالسباق.
The funds have been slow in coming.
وكان وصول الأموال بطيئا.
Benchmarks and indicators Progress has been slow.
6 المعايير والمؤشرات كان التقدم بطيئا .
Unfortunately, early anecdotal evidence suggests that these safeguards may ultimately slow down traffic by roughly the same amount of time that the project was meant to speed it up!
ومن المؤسف أن بعض الأحداث الفردية المبكرة تشير إلى أن هذه التدابير الأمنية قد تؤدي في نهاية المطاف إلى إبطاء حركة المرور بنفس القدر من الوقت الذي تم تصميم الطريق لتوفيره!
Other obstacles include slow disbursement of funds, administrative procedures of implementing agencies and lack of staff, time and capacity of national teams to deal with all the NAPA steps.
ألف تشجيع التآزر بين الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف، والتآزر الإقليمي
At the same time, China was slow to open up its financial system even as other East Asian economies pursued efficiency by liberalizing their capital accounts in the 1990 s.
ومن ناحية أخرى، كانت الصين بطيئة في فتح نظامها المالي ــ حتى في حين كانت اقتصادات شرق آسيا الأخرى تسعى إلى تحقيق الكفاءة من خلال تحرير حساباتها الرأسمالية في تسعينيات القرن العشرين.
Because what the facts are telling us is that the long, slow journey, humanity's long, slow journey of equality, is actually speeding up.
فما تقول لنا الحقائق هو أن الرحلة الطويلة والبطيئة، رحلة البشرية الطويلة والبطيئة نحو المساواة، هي في الحقيقة تسرع.

 

Related searches : Slow Down Time - Slow Reaction Time - Slow Response Time - Slow Time Scale - Slow Start - Slow Cooking - Too Slow - Slow Match - Slow Roasted - Slow Blow - Slow Lane - Slow Onset - Slow Shutter