ترجمة "single line text" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| But, so far, he has not crossed a single red line. | ولكنه حتى الآن لم يعبر أي خط أحمر. |
| Most messages have no subject line, and at best you can see a single message thread. | فأغلب الرسائل لا تحمل رأس موضوع، وفي أفضل الأحوال يمكنك أن تستعرض موضوع رسالة واحدة. |
| And, on December 30, 1995, InterSystems acquired the DSM product line from DEC. InterSystems consolidated these products into a single product line, branding them, on several hardware platforms, as OpenM. | وفي 30 ديسمبر 1995 استحوذت إنترسيستمز على خط إنتاج DSM من DEC. وقد دمجت إنترسيستمز هذه المنتجات في خط إنتاج واحد، وحملت علامات اسماءهم التجارية وفي العديد من منصات المعدات بلفظ OpenM. |
| When conflict resolution efforts are on the line, a single minded quest for retribution often is the wrong option. | عندما تكون جهود تسوية الصراعات على المحك فإن اي مسعى فردي للعقاب عادة ما يكون الخيار الخاطىء. |
| The single line ' ' comments of BCPL, which were not adopted by C, reappeared in C , and later in C99. | وتعليقات السطر واحد ' ' BCPL، والتي لم تؤخذ في C، وعادت إلى الظهور في C ، وبعد ذلك في C99. |
| The text consists of a single chapter, divided into 21 verses, making it the shortest book in the Hebrew Bible. | يتكون النص من فصل واحد، وتنقسم إلى 21 آية، ما يجعله أقصر أسفار في الكتاب العبري. |
| It is also important to bring current practice in line with the text of the Convention and the rules of procedure. | ومن الضروري أن يتمشى الأسلوب الحالي مع نصوص الاتفاقية والنظام الداخلي. |
| Impaling live bait on hooks is a common commercial practice long line fishing, for example, uses hundreds or even thousands of hooks on a single line that may be 50 100 kilometers long. | ويشكل خرق جسم السمكة بالصنارة لاستخدامها كطعم ممارسة متعارف عليها تجاريا فالصيد بالخيط الطويل على سبيل المثال يتم باستخدام مئات أو حتى آلاف الكلا بات على خيط منفرد قد يصل طوله إلى خمسين أو مائة كيلومتر. |
| These bodies now have single line budgets and have the freedom to spend these according to the needs of their communities. | ولهذه الهيئات ميزانيات موحدة ولها حرية إنفاق هذه الاعتمادات وفقا لاحتياجات مجتمعاتهم المحلية. |
| Allows to know the history for each line of text file, each entry of a file system, each node of xml document. | يسمح بمعرفة تاريخ كل سطر بالملف النصي وكل إدخال لنظام الملفات وكل عقدة لمستند xml. |
| Each time a file that starts with .LOG is opened, the program inserts a text timestamp on the last line of the file. | و يحوي نوتباد أيضا في طياته بعض الدعم لوظيفة سجل التغييرات ففي كل مرة يتم فيها فتح ملف يبدأ إسمه ب LOG. |
| In order to make that point clear, the Arabic text should be brought into line with the English text through deletion of the first two commas which appeared in the third preambular paragraph of the former. | ومن أجل توضيح هذه النقطة، ينبغي جعل النص العربي متمشيا مع النص الانكليزي من خلال حذف الفاصلتين الأوليين الواردتين في الفقرة الثالثة من ديباجة النص العربي. |
| Like plotters, laser printers offer high quality line art, and like dot matrix printers, they are able to generate pages of text and raster graphics. | فعلى غرار طابعات الرسوم الهندسية، توفر طابعات الليزر درجة عالية من الجودة في الرسوم الخطية (الخالية من الظلال) line art. |
| The report should not exceed 120 pages (A4 size paper, with 1.5 line spacing and text of 12 points in the font Times New Roman). | وينبغي ألا يتجاوز التقرير 120 صفحة (من قياس A4، وتترك مسافة قدرها 1.5 بين سطر وآخر ويحدد حجم الخط ب 12 نقطة ويتخذ الحرف شكل Times New Roman). |
| In mathematics, the Cantor set is a set of points lying on a single line segment that has a number of remarkable and deep properties. | في الرياضيات، مجموعة كانتور هي مجموعة من النقاط تنتمي إلى قطعة مستقيمة ما ولها عدد من الخصائص المهمة والعميقة. |
| And every single time I did the show at the beginning, women would literally line up after the show because they wanted to tell me their stories. | و في كل مرة اقوم بالعرض في البداية تصطف النسوة بعد العرض لانهن يردن ان يخبرنني عن حكاياتهم |
| Even under those circumstances, however, such a line of argument was not convincing, because when the text of a treaty adopted by the General Assembly was published in the United Nations Treaty Series, the text of the respective Assembly resolution was not published alongside it. | وعلى الرغم من هذا فإن هذا المضمون لا يعتبر مقنعا حيث إن نشر الاتفاقية ومجموعة معاهدات الأمم المتحدة يقتصر على نص المعاهدة التي وافقت عليها الجمعية العامة للأمم المتحدة، ولكن لا يرافقه نص قرار الجمعية العامة في هذا الصدد. |
| The party line is that every single aspect of my life has just gotten dramatically better ever since I participated in the miracle that is childbirth and family. | ان الكلام الشائع هو .. ان كل منحى من مناحي الحياة الخاصة بي قد تحسن بصورة ملحوظة منذ ان شاركت في معجزة الانجاب .. وتكوين الاسرة ! |
| Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. | لأن الخط الأزرق هو الخط الأفضل . الخط الأحمر هو طريق الانحدار ، الخط الأزرق هو خط جيد . |
| Edit text for text node | حرر نص للعقدة نص |
| It is a simple page with a single button and a short text 27,152 Danes have already pressed the election button. Now we re just waiting for Lars Løkke Rasmussen. | وهي عبارة عن صفحة بسيطة فيها زر واحد مع وصف قصير 27152 دنماركي ضغطوا على زر الانتخابات، فقط منتظرين ارس لوك راسموسين . |
| It iterates over the lines of a text file named codice_26, which contains a different word on each line, and prints all the words that are anagrams of other words. | ويحدد سطور ملف النصوص المسماة words.txt والتي تحتوي على كلمة مختلفة في كل سطر، ويطبع جميع الكلمات التي تشكل الجناس التصحيحي لجميع الكلمات الأخرى. |
| He has denounced and warned Israel, recalled Egypt s ambassador to Tel Aviv, and sent his prime minister to Gaza. But, so far, he has not crossed a single red line. | أي أن مرسي يمشي الآن على الحبل. فقد أدان إسرائيل وحذرها، واستدعى السفير المصري من تل أبيب، وأرسل رئيس الوزراء المصري إلى غزة. ولكنه حتى الآن لم يعبر أي خط أحمر. |
| This text is not a translated text. | هذا النص ليس مترجما. |
| It is a wrapper that allows multiple text programs to run at the same time, and provides features that allow the user to use the programs within a single interface productively. | لذلك هو غلاف يسمح لعدة برامج نصية بالعمل في نفس الوقت ويوفر مزايا تسمح للمستخدم من أن يعمل على هذه البرامج في واجهة واحدة بصورة إنتاجية. |
| The CHAIRPERSON said that the best solution to the problem facing the Committee, in his view, would be to merge the two proposals into a single text acceptable to both sides. | 44 الرئيس قال إن أفضل حل لهذه المشاكل التي تواجه اللجنة في رأيه هو دمج الاقتراحين في نص واحد يقبله الجانبان. |
| On 11 December 2003, the Joint Conciliation Committee of the European Parliament and the Council approved the joint text of the framework regulation for the creation of the Single European Sky. | وفي 11 كانون الأول ديسمبر 2003، وافقت لجنة التوفيق المشتركة التابعة للبرلمان الأوروبي والمجلس على النص المشترك للقاعدة الإطارية لتوحيد الأجواء الأوروبية. |
| References Further reading Cornelis van Vollenhoven, On the Genesis of De Iure Belli ac Pacis External links Online text (English text, abridged, PDF) Online text (English text, abridged, HTML and TXT) Online Text (English text, unabridged, HTML) | ملاحظات كتابات أخرى Cornelis van Vollenhoven, On the Genesis of De Iure Belli ac Pacis Online text (English text, abridged, PDF) Online text (English text, abridged, HTML and TXT) Online Text (English text, unabridged, HTML) |
| For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little. | لانه أمر على أمر. أمر على أمر. فرض على فرض. فرض على فرض. هنا قليل هناك قليل |
| For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little | لانه أمر على أمر. أمر على أمر. فرض على فرض. فرض على فرض. هنا قليل هناك قليل |
| Women constitute the majority of single parents, only 1 of single parents are single fathers. | تشكل النساء غالبية الوالدين الوحيدين، بينما لا يشكل الرجال أكثر من نسبة واحد في المائة من الوالدين الوحيدين. |
| Text | الن ص |
| Text | القطعة عمق |
| Alonso Martínez is a station on Line 4, Line 5 and Line 10 of the Madrid Metro. | ألونزو مارتينيز هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 4،5،10. |
| Cuatro Caminos is a station on Line 1, Line 2 and Line 6 of the Madrid Metro. | كواترو كامينوس هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 1،2،6. |
| Add a solid border around text using current text color | أضف حافة صلبة حول النص مستعملا لون النص الحالي |
| If Europe has a single market and a single currency, it needs a single bank regulator. | وما دامت أوروبا تتمتع بسوق موحدة وعملة موحدة، فإن الحاجة تدعو إلى وجود جهة موحدة لتنظيم العمل المصرفي. |
| A single text was agreed on by all parties, and the Convention concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage was adopted by the General Conference of UNESCO on 16 November 1972. | وإتفقت جميع الأطراف على نص واحد للاتفاقية المتعلقة بحماية التراث العالمي الثقافي والتراث الطبيعي والتي اعتمدها المؤتمر العام لليونسكو في 16 نوفمبر 1972. |
| Given the similarity of the services provided, and the associated similarity of the objectives, expected outcomes, performance indicators and outputs, the presentation of these five programme components has been consolidated into a single text. | ويرد وصف الأولويات الإقليمية المتوقعة في البرامج الرئيسية جيم ودال وهاء تحت المكو ن البرنامجي دال 8 (الأولويات الإقليمية وحشد الأموال والشراكات). |
| Diego de León is a station on Line 4, Line 5 and Line 6 of the Madrid Metro. | دييغو دي ليون هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 4،5،6. |
| Plaza de Castilla is a station on Line 1, Line 9 and Line 10 of the Madrid Metro. | بلازا دي كاستيلا هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 1،9،10. |
| Because for me, to join the B to the E, I have to stop thinking about every single note along the way, and start thinking about the long, long line from B to E. | لانه بالنسبة لي لكي أصل من ب إلى ي علي أن أتوقف عن التفكير بكل نوتة على حدى طيلة المعزوفة أن أفكر بالمعزوفة ككل .. منذ ب إلى ي |
| It was nevertheless decided to reword the paragraph so as to emphasize victims' right to associate freely and to bring the text more closely into line with the International Covenant on Civil and Political Rights. | مع ذلك تقررت إعادة صياغتها على نحو يمك ن من التشديد على حق الضحايا في التجمع بحرية وعلى ضمان تقيد أكبر بأحكام العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. |
| For example, the font color associated with a type of text element may be specified and therefore easily modified throughout an entire website simply by changing one short string of characters in a single file. | على سبيل المثال، لون الخط المرتبطة مع نوع من النص قد يكون العنصر المحدد وبالتالي تعديلها بسهولة طوال كامل الموقع ببساطة عن طريق تغيير واحد جملة قصيرة من الحروف في ملف واحد. |
| Text BeatJazz. | كتابة البيت جاز |
Related searches : Line Single - Single Line - Single-spaced Text - Line Of Text - Line Item Text - Line-drive Single - Single Phase Line - Single Line Scan - Single Line System - Single Line Item - Single Line Spacing - Single Line Diagram - No Single Line - Single Line Font