ترجمة "simplified tax system" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Simplified - translation : Simplified tax system - translation : System - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

New tax system
نظام الضرائب الجديد
In contrast, a retailer has paid no tax on goods under a sales tax system.
في المقابل، قد لا يدفع تجار التجزئة أية ضرائب على البضائع الخاضعة لنظام ضريبة المبيعات.
America s tax system has surprisingly little redistributional punch.
إن قدرة النظام الضريبي الأميركي على إعادة توزيع الثروة ضئيلة إلى حد يثير التعجب.
In Australia's tax system, personal and company income tax are the main sources of government revenue.
ويعتمد النظام الضريبي في أستراليا على ضريبة الدخل الشخصي ودخل الشركة كمصدر رئيسي لعائدات الحكومة.
There is no income tax in Vanuatu but it has a value added tax system in place.
ولا توجد بفانواتو ضرائب على الدخل، وإن كانت توجد بها ضريبة القيمة المضافة.
Chinese Simplified
صينية مبسطةName
Simplified Chinese
الصينية المبسطةName
Simplified Chinese
صيني مبس طQFontDatabase
Simplified procedure
اﻻجراء المبسط
India illustrates the importance of a well designed tax system.
وتوضح تجربة الهند أهمية تبني نظام ضرائب جيد التصميم.
Others seek to simplify the tax system and make the system more understandable or more accountable.
وهناك آخرون يسعون إلى تبسيط النظام الضريبي وجعل النظام أكثر قابلية للفهم أو أكثر عرضة للمساءلة.
The cap and trade system thus imposes a carbon tax without having to admit that it is really a tax.
وهذا يعني أن نظام مقايضة الانبعاثات يفرض ضريبة كربون من دون الحاجة إلى الاعتراف بأنها ضريبة حقا .
The indirect tax system was substantially changed in July 2000 with the introduction of a 10 Goods and Services Tax (GST).
تم وقد تغير نظام الضرائب غير مباشرة في يوليو 2000 مع تقديم خدمة (10 ) ضريبة السلع والخدمات.
cases of simplified extradition
حالات تسليم المجرمين المبسطة
And we have simplified.
وهكذا قمنا بتبسيط العبارة
We've simplified this polynomial.
لقد قمنا بتبسيط متعدد الحدود هذا
We've simplified this polynomial.
لقد بسطنا متعددة الحدود هذا
Some seek to make the tax system more progressive or less progressive.
يسعى البعض لجعل النظام الضريبي أكثر تصاعديه أو أقل تصاعدية.
The tax system should be reformed by increasing reliance on income progressive taxes, restructuring the property tax and introducing reasonably progressive taxes.
فالنظام الضريبي ينبغي إصلاحـه بزيادة الاعتماد على ضريبة الدخل التصاعدية، وإعادة هيكلة ضريبة الأملاك، والأخذ بالضرائب التقديرية أو ذات التصاعد المعقول.
This differentiation was again the result of the application of a tax system that provided different tax brackets based on marital status.
وهذه التفرقة هي مرة أخرى نتيجة تطبيق نظام ضريبي يتضمن شرائح ضريبية مختلفة على أساس الحالة الاجتماعية.
Even Chile s tax system the most effective in Latin America is actually regressive.
وحتى نظام الضرائب في شيلي ـ وهو الأكثر نجاحا في أميركا اللاتينية ـ يتسم بالرجعية في الواقع الفعلي للأمر.
These emission components are already reflected in the tax system for fossil fuels.
إن مركبات اﻻنبعاثات هذه باتت تتجسد بالفعل في النظام الضريبي الخاص بالوقود اﻷحفوري.
This whole expression simplified to...
كل هذه العبارة تبسط الى 3x 2 y 2 4x 3 5 2
We just simplified the numerator.
فقط بسطنا البسط.
That simplified things, didn't it?
هذه بسطت الأشياء، أليس كذلك
To bring reality in line with intentions, they are also implementing measures geared towards simplified administrative procedures, improved tax information systems, enhanced staff training and introduction of data processing capacities.
وللتوفيق بين الواقع والنوايا، تقوم هذه البلدان أيضا بتنفيذ تدابير ترمي الى تبسيط اﻻجراءات اﻻدارية وتحسين نظم المعلومات الضريبية وتعزيز تدريب العاملين وإدخال قدرات معالجة البيانات.
This Act was simplified in 2001.
ولقد جرى تبسيط هذا القانون في عام 2001.
Production of vaccines can be simplified.
ومن الممكن تبسيط انتاج اللقاحات.
Now what does this simplified to?
إلى ماذا يتم تبسسيط هذا
So what is this simplified to?
لذا ما هو تبسيط هذا إلى
My sculptures are normally very simplified.
إن منحوتاتي عادة ما تكون مبسطة جدا.
Four over sixteen can be simplified.
4 على 16 يمكن تبسيطها. كلا من البسط و
So we've simplified it a bit.
اذا لقد بسطناها قليلا
To me this is really simplified.
فهي بالنسبة لي مبسطة
Write 2.75 as a simplified fraction.
الآن نريد ان تكتب 2.75 على صورة كسر في ابسط صورة
And we're done! We've simplified it!
وقد انتهينا! لقد قمنا بتبسيطها
The reform of public finance included not only a new tax system but also a new health and social insurance system.
ويتضمن اصﻻح المالية العامة ليس فقط نظاما ضريبيا جديدا وإنما أيضا نظاما جديدا للصحة والتأمين اﻻجتماعي.
The Board found this system cumbersome and recommends that the organization and structure of the financial accounting arrangements be reviewed and simplified.
وقد تبين للمجلس أن هذا النظام ﻻ يبعث على اﻻرتياح، وهو يوصي باستعراض وتبسيط نظام وهيكل الترتيبات المحاسبية المالية.
Such governments need no contract with their citizens, no parliament, and no tax collection system.
ومثل هذه الحكومات لا تحتاج إلى عقود مع مواطنيها أو برلمانات أو أنظمة لتحصيل الضرائب.
During the period under review, a serious reform of the Territory's tax system was instituted.
18 وخلال الفترة المستعرضة، تم القيام بعملية إصلاح جدية للنظام الضريبي في الإقليم.
Key aspects of the tax system would be changed to develop a more progressive structure.
وسيتم تغيير الجوانب الرئيسية للنظام الضريبي لوضع هيكل أكثر تطورا.
That was recognized not only by the United Nations common system, but also by the United States federal civil service (the current comparator) through its tax system, where higher tax rates were applied to single taxpayers.
ولا يسلـ ـم بذلك النظام الموحد للأمم المتحدة فحسب بل أيضا الخدمة المدنية الاتحادية للولايات المتحدة (المتخذة أساسا للمقارنة في الوقت الحالي) وذلك من خلال نظامها الضريبي، حيث تطبق معدلات ضريـبـية أعلى على دافعـي الضرائب من العـزاب.
Additionally, figures in the table take into account the increase in the expenditures of the Defence Ministry resulting from the transformation of the national budget accounting system starting 1 January 1991 (for example, land tax, real estate tax, transport means tax and value added tax).
وباﻹضافة الى ذلك تراعى في اﻷرقام الواردة في الجدول الزيادة التي طرأت على نفقات وزارة الدفاع نتيجة لتغيير النظام الوطني للمعالجة المحاسبية للميزانية، ابتداء من ١ كانون الثاني يناير ١٩٩١ )مثل ضريبة اﻷراضي والضريبة العقارية وضريبة وسائل النقل وضريبة القيمة المضافة(.
The representative of the Human Resources Network noted that the United Nations system did not operate with a tax system as such.
49 وذكرت ممثلة شبكة الموارد البشرية أن منظومة الأمم المتحدة لا تعمل بنظام ضريـبـي بهذه الصفـة.
During the New Kingdom, the system was simplified, using a set of 24 stars, 12 of which marked the passage of the night.
في عصر الدولة الحديثة، تم تبسيط النظام، باستخدام مجموعة من 24 نجمة، 12 من هذه النجوم مثل مرور فترة الليل.

 

Related searches : Tax System - Chinese Simplified - Simplified Approach - Simplified Procedure - Simplified Operation - Simplified Illustration - Simplified Structure - Simplified Scheme - Simplified Invoice - Simplified Schematic - Simplified Form - Simplified Deployment - Highly Simplified