ترجمة "signs of encouragement" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Encouragement - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Encouragement of innovation and creativity. | تشجيع الإبداع والابتكار. |
| Encouragement of tourist and manufacturing activities | تشجيع الأنشطة السياحية وأنشطة الصناعة التحويلية |
| Encouragement of international trade and consumption | تشجيع التجارة الدولية والاستهلاك |
| We need your continued support and encouragement. | ويلزمنا استمرار دعمكم وتشجيعكم لنا. |
| Regulatory encouragement may be helpful, perhaps even necessary. | وقد يكون التشجيع التنظيمي في هذا السياق مفيدا ، بل وقد يكون ضروريا. |
| This includes the encouragement of leadership at lower levels in their organizations. | وهذا يتضمن تشجيع المستويات الزعامية الأدنى في مؤسساتهم. |
| It is a source of great encouragement to us in our work. | إنه لمصدر تشجيع كبير لنا في عملنا. |
| moxie Thanks for all of the kind words and encouragement from Saudi Arabia. | كنو دائما بصوت عالي عندما يحاولون اسكاتكم. |
| Any such discussion in the Committee should focus on positive measures of encouragement. | وينبغي لأي مناقشة في اللجنة أن تركز على تدابير التشجيع الإيجابية. |
| Dodik's actions have been fuelled by Russian encouragement and petrodollars. | والحقيقة أن تصرفات دوديك كانت مدفوعة بتشجيع من روسيا ودولاراتها التي اكتسبتها من النفط. |
| It can t be seen as giving emerging markets special encouragement. | ومن الممكن أن ي ف س ر هذا باعتباره تشجيعا خاصا للأسواق الناشئة. |
| When they had read it, they rejoiced over the encouragement. | فلما قرأوها فرحوا لسبب التعزية . |
| Third party encouragement of prostitution and the engagement of minors in prostitution were prohibited. | ويحظر قيام طرف ثالث بالتشجيع على البغاء، كما يحظر انخراط القصر فيه. |
| (b) Taking general measures concerning encouragement and facilitation, preparation, training and recognition of volunteers | (ب) اتخاذ تدابير عامة فيما يتعلق بتشجيع المتطوعين وتيسير انخراطهم وإعدادهم وتدريبهم والاعتراف بجهودهم |
| It specifically relates to creating relevant mechanisms for encouragement of investments and job creation. | وتتعلق بصفة محددة بإنشاء آليات مختصة لتشجيع الاستثمارات وخلق فرص العمل. |
| Encouragement and support of civil society organizations devoted primarily to improving the socioeconomic status of women. | تشجيع ومساندة منظمات المجتمع المدني التي يتمثل هدفها الرئيسي في تحسين الحالة الاجتماعية والاقتصادية للمرأة. |
| The legislation also prohibits the incitement, encouragement of or gaining benefit from child sex tourism. | كما يحظر القانون الحث على جني أرباح من السياحة بغرض ممارسة الجنس مع الأطفال أو التشجيع على جنيها. |
| Provision of support and supplementary services, aiming at the empowerment, encouragement and confidence building of abused women. | تقديم الدعم والخدمات التكميلية لتمكين وتشجيع النساء المعرضات للأذى وبث الثقة في نفوسهن. |
| This is one area in which encouragement for females to apply is required. | وهذا من المجالات التي يتعين فيها تشجيع الإناث على تقديم الطلبات ذات الصلة. |
| The challenge is posted on Facebook or Twitter, ideally soliciting encouragement from your friends. | ويتم نشر هذا التحدي على موقع الفيس بوك أو تويتر، التماسا للتشجيع من أصدقائك. |
| And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief. | وكما ترون هنا .. حرفيا لافطات تعبر عن صدمتهم لافطات تعبر عن امتعاضهم لافطات تعبر عن غضبهم لافطات تعبر عن حزنهم |
| The Government's encouragement and support for African companies to invest in Africa was specifically mentioned. | وقد ن وه تحديدا بتشجيع الحكومة ودعمها للشركات الأفريقية من أجل الاستثمار في أفريقيا. |
| But official encouragement of production of bio fuels on land that would have been used for other purposes must stop. | ولكن ينبغي علينا في نفس الوقت أن نتوقف تماما عن تشجيع إنتاج الوقود الحيوي على الأراضي التي كان من المفترض أن تستخدم لأغراض أخرى. |
| Encouragement of the World Customs Organization to assign specific Harmonized System codes to the chemicals listed in Annex III | دال تشجيع منظمة الجمارك العالمية على تخصيص رموز محددة تابعة للنظام المنسق عالميا للمواد الكيميائية المدرجة في المرفق الثالث |
| And I was thinking, We didn't give them support and encouragement they gave it to us. | وكنت أفكر لم نقدم لهم الدعم والتشجيع، بل هم قدموه لنا. |
| The station s encouragement of democratic reform and coverage of different points of view were compatible with the proclamations of US foreign policy. | وكان مبدأ القناة في تشجيع الإصلاح الديمقراطي وتغطية مختلف وجهات النظر منسجما مع تصريحات السياسة الخارجية للولايات المتحدة. |
| 19. Considers that encouragement of recruitment from unrepresented and underrepresented Member States shall not disallow other qualified candidates from competing | 19 ترى أن تشجيع تعيين موظفين من الدول الأعضاء غير الممثلة والممثلة تمثيلا ناقصا لا يمنع مرشحين مؤهلين آخرين من التنافس |
| All we had were direct appeals to the street and the masses rather than encouragement of a genuine social consensus. | لم تبذل القيادات سوى محاولات مباشرة لاستمالة الشارع وعامة الناس، بدلا من تشجيعهم على التوصل إلى اتفاق جماعي. |
| Your presence at this meeting is certainly an encouragement for those who are grappling with the phenomenon of child soldiers. | فوجودكم في هذه الجلسة بالتأكيد أمر مشجع لمن يتعاملون مع ظاهرة الجنود الأطفال. |
| (d) Encouragement of the World Customs Organization to assign specific Harmonized System codes to the chemicals listed in Annex III | (د) تشجيع منظمة الجمارك العالمية على تعيين رموز محددة في النظام المنسق عالميا للمواد الكيميائية المدرجة في المرفق الثالث |
| Will Bush s new approach succeed? On a recent trip to Europe, I encountered both encouragement and skepticism. | ت ـرى هل ينجح توجه بوش الجديد في إحدى رحلاتي الأخيرة إلى أوروبا لاقيت شعورا بالتشجيع وشعورا آخر بالتشكك. |
| The fact is that the UK did manage to reduce its debt using a series of policies, including encouragement of economic growth. | فالحق أن المملكة المتحدة تمكنت من تقليص ديونها باستخدام سلسلة من السياسات، بما في ذلك تشجيع النمو الاقتصادي. |
| Now the God of patience and of encouragement grant you to be of the same mind one with another according to Christ Jesus, | وليعطكم اله الصبر والتعزية ان تهتموا اهتماما واحدا فيما بينكم بحسب المسيح يسوع |
| In the tweet Your encouragement and support make all the difference, even if you don't think they do. | التغريدة تشجيعك ودعمك أحدث فرق ا كبير ا حتى وإن لم تشعر بذلك. |
| We are heartened and add our encouragement to those governments supporting total debt cancellation for the poorest nations. | ونعرب عن ارتياحنا وتشجيعنا لتلك الحكومات التي تؤيد الإلغاء التام لديون أفقر البلدان. |
| Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas (which is, being interpreted, Son of Encouragement), a Levite, a man of Cyprus by race, | ويوسف الذي دعي من الرسل برنابا الذي يترجم ابن الوعظ وهو لاوي قبرسي الجنس |
| The development of a culture of friendship with the elderly and encouragement of intimate human relations between young people and children and elderly persons | 9 تطوير ثقافة صداقة المسنين، بتنمية العلاقات الإنسانية الحميمة لدى الشباب والأطفال تجاه هذه الفئة. |
| It is being replaced by a more diverse sort of politics, in which different regional and national identities gain encouragement and expression. | وحل محلها الآن ضرب أكثر تنوعا من السياسة، حيث تكتسب الهويات الإقليمية والوطنية المختلفة التشجيع والقدرة على التعبير عن النفس. |
| Without his encouragement and active involvement in the work of the Meetings it would not have been possible to make much progress. | فلولا تشجيعه ومشاركته النشطة في أعمال الاجتماعات لما أمكن إحراز تقدم كبير. |
| And they need encouragement, for Erdoğan s Islamists may be democratic, but the secularists, on the whole, are more liberal. | وهم يحتاجون إلى التشجيع، فقد يكون الإسلاميون من أتباع اردوغان ديمقراطيين، ولكن العلمانيين على وجه العموم أكثر ليبرالية. |
| The Governing Council Global Ministerial Environment Forum notes with encouragement current efforts by the international community in this regard. | ويشير مجلس الإدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي إلى أنه مما يبعث على التشجيع تلك الجهود الحالية التي يبذلها المجتمع الدولي في هذا الصدد. |
| He shows you His signs . So which of the signs of Allah do you deny ? | ويريكم آياته فأي آيات الله أي الدالة على وحدانيته تنكرون استفهام توبيخ ، وتذكير أي أشهر من تأنيثه . |
| He shows you His signs . Now which of the signs of Allah do you disbelieve ? | ويريكم آياته فأي آيات الله أي الدالة على وحدانيته تنكرون استفهام توبيخ ، وتذكير أي أشهر من تأنيثه . |
| He shows you His signs which then of the signs of God will you deny ? | ويريكم آياته فأي آيات الله أي الدالة على وحدانيته تنكرون استفهام توبيخ ، وتذكير أي أشهر من تأنيثه . |
| He shows you His signs . So which of the signs of Allah do you deny ? | ويريكم الله تعالى دلائله الكثيرة الواضحة الدالة على قدرته وتدبيره في خلقه ، فأي آية من آياته تنكرونها ، ولا تعترفون بها |
Related searches : Signs Of - Source Of Encouragement - Lack Of Encouragement - Word Of Encouragement - Sign Of Encouragement - Message Of Encouragement - Words Of Encouragement - Signs - Provide Encouragement - Active Encouragement - Positive Encouragement - Your Encouragement - Strong Encouragement