ترجمة "side table" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Side - translation :

جانب

Side table - translation :

طاولة جانبية

Table - translation :

الطاولة

الكلمات الدالة : جنباً جانبه جانبنا جانبية الجانبية الطاولة طاولة الطاوله طاولتنا المائدة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

You shall set the table outside the veil, and the lampstand over against the table on the side of the tabernacle toward the south and you shall put the table on the north side.	وتضع المائدة خارج الحجاب والمنارة مقابل المائدة على جانب المسكن نحو التيمن. وتجعل المائدة على جانب الشمال
And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south and thou shalt put the table on the north side.	وتضع المائدة خارج الحجاب والمنارة مقابل المائدة على جانب المسكن نحو التيمن. وتجعل المائدة على جانب الشمال
The historic changes in population are shown in the side table.	وتظهر التتغيرات التاريخية في التعداد السكاني في الجدول الجانبي.
We look forward to taking an appropriate place at the table, side by side with other key institutional donors.	ونتطلع إلى أن نحتل مكاننا المناسب إلى الطاولة، بجانب غيرنا من الجهات المؤسسية المانحة الرئيسية.
Since the creation of the United Nations we and Haiti have sat side by side, as we do at this table.	فمنذ إنشاء الأمم المتحدة جلسنا نحن وهايتي جنبا إلى جنب، كما نفعل على هذه الطاولة.
Finally, we want multifunctional spaces and housewares a sink combined with a toilet, a dining table becomes a bed same space, a little side table stretches out to seat 10.	وأخير ا، نحتاج مساحات وأدوات متعددة الاستخدام حوض مع المرحاض طاولة طعام تتحول لسرير نفس المساحة منضدة جانبية صغيرة ت فتح لتسع 10 مقاعد
He put the lampstand in the Tent of Meeting, opposite the table, on the side of the tabernacle southward.	ووضع المنارة في خيمة الاجتماع مقابل المائدة في جانب المسكن نحو الجنوب.
He put the table in the Tent of Meeting, on the side of the tabernacle northward, outside of the veil.	وجعل المائدة في خيمة الاجتماع في جانب المسكن نحو الشمال خارج الحجاب.
With this job all I needed were my hands and my massage table by my side and I could go anywhere.	مع هذه الوظيفة، كل ما احتجته هو يدي. و منضدة التدليك بجواري. و كان من الممكن أن أذهب إلى أي مكان.
And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.	وجعل المائدة في خيمة الاجتماع في جانب المسكن نحو الشمال خارج الحجاب.
And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.	ووضع المنارة في خيمة الاجتماع مقابل المائدة في جانب المسكن نحو الجنوب.
You enter through a side door, into a cavern full of sawdust and cheap furniture (plus a pool table and a bar, of course).	والداخل إلى المكان عبر الباب الجانبي، يدلف إلى كهف كبير مغطى بنشارة الخشب والأثاثات الرخيصة (بالإضافة إلى طاولة بلياردو وبار بطبيعة الحال).
If the table is correct, this means that the parser has just recognized the right hand side of rule 5, which is indeed the case.	إذا كان الجدول صحيح، هذا يعني أن المحلل قد تعرف على الجانب الأيمن من القاعدة 5، والتي في الواقع هي الحالة.
Table 6 summarizes the main parameters and shows how China has emerged as the major force on both the production and consumption side of the industry.	ويوجز الجدول 6 المعايير الرئيسية ويستعرض كيف برزت الصين كقوة أساسية على جانبي الإنتاج والاستهلاك معا في هذه الصناعة.
I will also not individually invite speakers to take seats at the Council table or invite them to resume their seats at the side of the Council Chamber.	كما أنني لن أوجه الدعوة بصورة فردية إلى المتكلمين لشغل مقاعد على الطاولة أو أدعوهم للعودة إلى مقاعدهم في قاعة المجلس.
A round table for CIS and Eastern European countries was organized as a side event to discuss decentralization in the context of countries in transition to market economy.	26 ن ظ م اجتماع مائدة مستديرة لبلدان رابطة الدول المستقلة وبلدان أوربا الشرقية كحدث جانبي لمناقشة اللامركزية في سياق البلدان التي تمر بفترة انتقال نحو الاقتصاد القائم على السوق.
And then he had these two women who were traveling with him who were pretty senior in his department, and I kind of said to them, Sit at the table. Come on, sit at the table, and they sat on the side of the room.	وكان معه هاتان السيدتان ترافقانه في السفر التان هما من كبار الموظفين في وزارته. وقلت لهما نوعا ما اجلسا الى الطاولة. هيا فلتجلسا الى الطاولة . وجلستا جانبا في الغرفة.
Everything that you re smelling in here is made up of atoms that come from what I call the Upper East Side of the periodic table a nice, safe neighborhood.	كل ما تشتمونه هنا مكون من ذرات ما اسميه الجانب الشرقي الاعلى من الجدول الدوري حي سكني آمن و لطيف.
If they, the US, and Russia stay calm, place enough on the table, and demand the same from the other side, diplomacy might move forward, and the future might not be irredeemably bleak.	وإذا تعاملت هي والولايات المتحدة وروسيا مع القضية بهدوء، وقدمت ما يكفي على الطاولة، وطالبت بالشيء نفسه من الجانب الآخر، فقد تتقدم الدبلوماسية إلى الأمام، وقد لا يكون المستقبل قاتما إلى الحد الذي يجعل الإصلاح مستحيلا.
The table is replaced by the new table below.	يستعاض عن الجدول بالجدول الجديد التالي.
Table	الجدول 11 11
Table	جدول موحد عن متابعة الأهداف الإنمائية للألفية
Table.	ــــــــــ
As you move side to side, it moves off.	واذا تحركت من الجانب الى الجانب تنخفض ايضا
He released the two seas , meeting side by side	مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين .
He released the two seas , meeting side by side	خلط الله ماء البحرين العذب والملح يلتقيان . بينهما حاجز ، فلا يطغى أحدهما على الآخر ، ويذهب بخصائصه ، بل يبقى العذب عذب ا ، والملح ملح ا مع تلاقيهما .
Version table	جدول النسخ
table cell	خلية الجدول
tree table	جدول شجرة
Table name	إسم الجدول
Table Information	معلومات الجدول
Table 1.21	الجدول 1 21
Table 1.34	الجدول 1 34
Table 2.9	الجدول 2 9
Table 2.13	الجدول 2 13
Table 2.15	الجدول 2 15
Table 2.17	الجدول 2 17
Table 3.13	الجدول 3 13
Table 3.19	الجدول 3 19
Table 3.21	الجدول 3 21
Table 3.25	الجدول 3 25
Table 5.9	الجدول 5 9
Table 5.12	الجدول 5 12
Table 5.14	الجدول 5 14
Table 5.16	الجدول 5 16

Display this page in English