ترجمة "should only use" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Only - translation :

فقط

Should - translation :

ينبغي

Should only use - translation :

يجب أن تستخدم فقط

الكلمات الدالة : سوى الوحيدة إلا الطريقة الذى يجدر يَجِبُ ينبغي عليكِ نذهب

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Use only black pen	استعمل فقط قلم أسود
For Internal Use Only	للاستخدام الد اخلي فقط
Use Local Timestamps only	إستعمل محلي
For use by kwalletd only	لإستخدام بواسطة محفظة ك فقط
We can only use Tembo.	لماذا نحضر الفي لة الثلاثة يمكننا استعمال تيمبو فقط.
You should use yours.	أستخدم ما يخصك
I should use it.	يجب ان استخدمها
The term mine action should only designate activities undertaken to solve problems resulting from the indiscriminate use of landmines.	وينبغي أن يقتصر استخدام عبارة الإجراءات المتعلقة بالألغام على الأنشطة التي تتخذ لحل المشاكل الناجمة عن الاستعمال العشوائي للألغام الأرضية.
The view was expressed that work being carried out on the use of NPS should not be restricted only to the use of NPS in deep space.	53 وأعرب أحد الوفود عن رأي مفاده أن العمل الجاري بشأن استخدام مصادر القدرة النووية لا ينبغي أن ي قصر على استخدام هذه المصادر في الفضاء السحيق وحده.
The view was expressed that work being carried out on the use of NPS should not be restricted only to the use of NPS in deep space.	115 وأعرب أحد الوفود عن رأي مفاده أن العمل الجاري بشأن استخدام مصادر الطاقة النووية لا ينبغي أن ي قصر على استخدام هذه المصادر في الفضاء السحيق وحده.
Only use the blank screen saver	فقط استخدم حافظة شاشة فارغة
I've only trained to use sword.	تدربت فقط إستعمال السيف
Women should use the veil	المرأة ينبغي لها أن ترتدي غطاء الرأس
We should all use force.	علينا جميعا استخدام القوة.
What excuse should I use?	أي عذر يجب علي أن أقدمه
What desk should I use?	أي مكتب ينبغي أن استخدمه
Strong controls should also be applied to the export of radiological materials to ensure their use only for peaceful purposes.	ويتوجب تطبيق ضوابط قوية على تصدير المواد المشعة لضمان أن يكون استخدامها قاصرا على الأغراض السلمية فحسب.
Arts don't just use clay, aren't the only ones that use clay,	تستخدم الطين فقط ،ليست الوحيدة التي تستخدم الطين،
We feel that the world should not only condemn the use of such weapons but also consider the development, production and use of such weapons as illegal and immoral.	ونحن نرى أن العالم ينبغي أﻻ يدين استخدام هذه اﻷسلحة فحسب، بل أن يعتبر أيضا تطوير هذه اﻷسلحة وانتاجها واستخدامها عمﻻ غير مشروع وﻻ أخﻻقي.
(c) use only in an enclosed system	3 10 1 6 اعتبارات محددة
Use only for resources on this connection	قائمة بعناوين الـIP المراد ضبطها في هذا الاتصال
He only has use of his eyes.	لايستطيع سوى استخدام عينيه.
And candles, only nobles could use them.	والشموع, وحدهم النبلاء من بأستطاعتهم أستخدامها
I swore I'd only use this bottle.	أقسمت بأن ي سأستخدم هذه الزجاجة فقط.
However, the use of military means should be considered only if we have a clear political blueprint for resolving the conflict.	ومع ذلك، ﻻ ينبغي النظر في استخدام الوسيلة العسكرية إﻻ إذا كان لدينا مخطط سياسي واضح لحل الصراع.
Or should we use something else?	او يجب ان نستخدم شيا آخر
How much oats should you use?	فكم يلزمنا من الشوفان
Well which one should I use?	حسنا أي واحدة يمكنني استخدامها
We should use first names, Bertha.	يجب ان نستخدم اسماءنا الأولى يا بيرثا
Should I use vous or tu ?	هل علي قول أنت أم حضرتك في حديثي معك
Formula feeding should be demonstrated only to those mothers or family members who need to use it and the information given should include a clear explanation of the risks of formula feeding and hazards of improper use of products.	3 نظم الرعاية الصحية وينبغي أن يظهرأن التغذية الصناعية تكون فقط لأولئك الأمهات أوأفراد الأسرة الذين يكونون بحاجة لاستخدامها ,ويجب أن تشمل المعلومات المقدمة تفسير واضح من مخاطر التغذية الصناعية ومخاطر الإستخدام غير السليم للمنتجات.
Of them most use the Russian language only.	منهم معظم استخدام اللغة الروسية فقط.
Only use ports from the specified port range	فقط استخدام من منفذ المدى
Use proxy only for entries in this list	استخدم الوكيل فقط مع الخانات الموجودة في هذه القائمة
Only used if Use a timer is checked	فقط م ستخد م IF إستعمل a المؤق ت هو مؤك د
has only limited purpose or use other than,	,له غرض محدد أو استخدام خلاف ذلك
And it can only use so much memory.	ويمكنه أن يستخدم كثيرا من الذاكرة .
Some delegations held the opinion that the Council was making excessive use of Chapter VII of the Charter, which should be invoked only as a last resort, and that it should make more frequent use of Chapters VI and VIII instead.	ورأت بعض الوفود أن مجلس الأمن يفرط في استعمال الفصل السابع من الميثاق الذي ينبغي ألا ي لجأ إليه إلا كملاذ أخير، وأنه ينبغي للمجلس عوضا عن ذلك أن يزيد من استعماله للفصلين السادس والثامن من الميثاق.
Only Only why should some orderly get those boots?	الأمـر فقط، لمـاذا يجب على الممر ضين أن يعرضـوا تلك الجزم أمـام ناظريه
You should use your heart for this.	احفظيها في قلبك
What kind of motors should we use?	فكنا نتسائل عن نوع المحركات التي يجب أن نستخدمها
That's where you're wrong. You should use	لهذا أنت مخطئ يجب عليك استخدام
Determines whether Ghostscript should be allowed to use platform fonts, if false only usage of fonts embedded in the document will be allowed.	تحدد إذا ما كان يستطيع Ghostscript أن يستخدم خطوط المنصة ، إذا كان لا فإنه سيستعمل الخطوط المضمنة في المستند.
This and other stand by capacity building measures should not be limited in their application only to use in response to natural disasters.	وهذا التدبير والتدابير اﻷخــرى لبناء قدرة احتياطية ﻻ ينبغي أن يقتصر تطبيقها على استخـدامها في اﻻستجابة للكوارث الطبيعية.
The Authority should use existing forecasts as far as practicable, and will carry out forecasting only when no existing forecasts serve its purpose.	ينبغي للسلطة استخدام التنبؤات القائمة ما دام ذلك ممكنا، وﻻ تجري السلطة تنبؤاتها بنفسها إﻻ إذا كانت التنبؤات القائمة ﻻ تفي بغرضها.

Display this page in English